What is the translation of " THE TWO FIGURES " in Vietnamese?

• hai con số
• hai nhân vật

Examples of using The two figures in English and their translations into Vietnamese

So why such a big discrepancy between the two figures?
Vậy tại sao lại có sự vênh nhau quá lớn giữa hai con số?

The two figures represent the industrial world and Africa, respectively.
Hai nhân vật đại diện tương ứng cho thế giới công nghiệp và châu Phi.

If we ever get there, we can be the two figures on the wedding cake.
Nếu ta tới được đó, ta có thể làm hai hình nhân trên cái bánh cưới.

All at once, on the blank page, under the very point of the pen, the two figures of.
Tất cả cùng một lúc, trên trang trống, theo quan điểm của cây bút, hai con số của.

Notice that the two figures on the Six of Cups appear to be children.
Chú ý rằng hai hình tượng trên 6 of Cups thường là hai đứa trẻ.

Van Eyck wrote“Jan van Eyck was here 1434” on the wall behind the two figures.
Ông đã viết dòng chữ“ Jan van Eyck đã ở đây năm 1434” trên tường bằng tiếng Latin đằng sau hai nhân vật trong tranh.

On the reverse side, the two figures are related to the University of Helsinki.
Mặt sau huy chương mang hai hình ảnh liên quan đến Ðại học Helsinki.

Below is an example where operating income and revenue are highlighted to illustrate the differences between the two figures.
Dưới đây là ví dụ về thu nhập hoạt động và doanh thu được đánh dấu để minh họa sự khác biệt giữa hai số liệu.

If this story was true, then the two figures that were in front of him would lose their lives.
Nếu câu chuyện này là thật, thì hai nhân vật trước mặt đây cũng sẽ mất mạng.

The two figures in the Lovers card are blessed and protected by the angel in the clouds above them.
Hai nhân vật trên lá bài the Lovers được thiên thần trong những đám mây trên đầu họ che chở và bảo vệ.

In September, analysis revealed that the two figures, who had been deemed the"Lovers of Modena," were both male.
Vào tháng 9/ 2019, xét nghiệm tiết lộ rằng hai nhân vật, những người được coi là“ Người tình của Modena” đều là nam giới.

The two figures compare favorably with the category average(105%) and the ThinkPad X1 Carbon(104% with a 1080p screen).
Cả hai con số so sánh thuận lợi với mức trung bình( 105%) và ThinkPad X1 Carbon( 104% với màn hình 1080p).

You can easily do this by measuring the length and width of the room in feet and multiplying the two figures together.
Bạn có thể tính toán diện tích bằng cách đo chiều dài và chiều rộng của căn phòng rồi nhân 2 con số này với nhau.

You should notice that the two figures on the Six of Cups are usually two children.
Chú ý rằng hai hình tượng trên 6 of Cups thường là hai đứa trẻ.

In a not-so-secret act of self-promotion, van Eyck wrote“Jan van Eyck was here 1434” on the wall in Latin behind the two figures.
Ông đã viết dòng chữ“ Jan van Eyck đã ở đây năm 1434” trên tường bằng tiếng Latin đằng sau hai nhân vật trong tranh.

The difference in the two figures for Switzerland is down to how unemployment is measured.
Sự khác biệt trong hai con số của Thụy Sỹ là do cách đo lường tỷ lệ thất nghiệp.

Dali said that his work was a"fantasy during which I imagined sculptures of the two figures in Millet's'Angelus' carved out of the highest rocks.".
Dali nói rằng công việc của ông là một“ hình ảnh trong thời gian đó tôi tưởng tượng tác phẩm điêu khắc của hai nhân vật trong‘ Kinh Truyền Tin' Millet của chạm khắc trên những tảng đá cao nhất.”.

A combo"toy box pack" of the two figures with Sugar Rush customization discs was released April 1, 2014, from the Disney Store.
Một combo" toy box pack" của hai nhân vật với đĩa tùy biến Sugar Rush cũng được phát hành ngày 1 tháng 4 năm 2014 trên Disney Store.

The same methodology leads to an amount of USD 16 billion calculated at the December 2004 date, but, as mentioned, Claimants were found to be entitled to the higher of the two figures.
Các phương pháp tương tự dẫn đến một lượng USD 16 tỷ tính theo tháng mười hai 2004 ngày, nhưng, như đã đề cập, Người khiếu nại đã được tìm thấy để được hưởng cao hơn của hai nhân vật.

With the two figures above and the revenue that each of your customer provides, you can determine a rough sense of individual customer profitability.
Với hai con số trên và doanh thu mà mỗi khách hàng đem lại, bạn có thể thấy qua được khả năng sinh lợi nhuận của mỗi khách hàng.

Even though Jan van Eyck's painting is often called The Arnolfini Wedding, the two figures depicted in The Arnolfini Portrait had, in fact, been married for some time before having their portrait done.
Đám cưới Arnolfini, hai hình vẽ được mô tả trong Chân dung Arnolfini có, trong thực tế, đã kết hôn trong một thời gian trước khi hoàn thành bức chân dung của họ.

The two figures are separate from each other until they are joined at the base enabling this candle to be cut in half at the base to allow for more….
Hai con số này được tách biệt với nhau cho đến khi chúng được ghép tại đế cho phép ngọn nến này được cắt giảm một nửa tại đế để cho phép có nhiều lựa chọn hơn trong việc làm việc với nến.

Scores were then calculated by balancing the two figures, to give a measure incorporating both the breadth and intensity of the desire.
Điểm số sau đó được tính toán bằng cách cân đối hai con số, để đưa một ra phương pháp kết hợp cả bề rộng và cường độ của cảm giác.

Pope Francis compared the two figures in the Gospel- Hannah who prays to the Lord for son, and the old priest Eli who was weak and had lost his closeness to God and to the people, and considered Hanna a drunkard.
Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã so sánh hai nhân vật trong bài đọc thứ nhất- bà Hannah là người cầu xin Thiên Chúa cho một người con trai, và vị tư tế già Eli là người đã yếu và đã đánh mất sự gần gũi với Thiên Chúa và với người dân, và đã coi bà Hannah là một người bứ rượu.

The scores are then calculated by balancing the two figures, to give a measure that incorporates both the breadth and intensity of feeling.
Điểm số sau đó được tính toán bằng cách cân đối hai con số, để đưa một ra phương pháp kết hợp cả bề rộng và cường độ của cảm giác.

Units of betting are the lower of the two figures advertised at the table(for example $1 on a $1/$2 table) and betting is capped after one raise and three re-raises.
Các đơn vị của cá cược là thấp hơn của hai nhân vật quảng cáo tại bảng( ví dụ như$ 1 trên bảng$ 1/$ 2) và cá cược bị giới hạn sau một nâng cao và ba lại tăng lương.

His nickname is‘The Two Figure Judge', because he always hands down sentences of at least 10 years.
Ông bị đặt biệt danh“ vị thẩm phán 2 con số” bởi luôn áp hình phạt tù ít nhất 10 năm cho các tội phạm.