What is the translation of " THE TWO FIELDS " in Vietnamese?

• hai lĩnh vực
• hai trường

Examples of using The two fields in English and their translations into Vietnamese

The two fields have matching or compatible data types.
Hai trường có kiểu dữ liệu trùng khớp hoặc tương thích.

The File class is just a simple data object containing the two fields.
Class File chỉ là một đối tượng dữ liệu đơn giản có chứa hai trường.

For Luke, the two fields of questioning are inseparable: Who is Jesus?
Đối với Luca, hai lĩnh vực của vấn đề thì không thể tách rời: Đức Giêsu là ai?

Persistence of vision makes the eye perceive the two fields as a continuous image.
Sự bền bỉ của tầm nhìn làm cho mắt cảm nhận hai trường như một hình ảnh liên tục.

The two fields that join the left and right tables do not need to have the same name.
Hai trường gia nhập các bảng bên trái và phải không cần phải có cùng tên.

Access displays a line between the two fields to show that a join has been created.
Access Hiển thị một đường giữa hai trường để hiển thị một tham gia đã được tạo ra.

Know-how is often a consequence of science and engineering- though technology as a human activity precedes the two fields.
Công nghệ thường là một hệ quả của khoa học và kỹ thuật- mặc dù công nghệ như là một hoạt động của con người đứng trước hai lĩnh vực.

Access displays a line between the two fields to show that a join has been created.
Access sẽ hiển thị một đường thẳng giữa hai trường để cho biết kết nối đã được tạo.

The two fields can interact through the interactions of ordinary particles if the energy of the interaction is sufficiently high.
Hai trường có thể tương tác thông qua các va chạm của các hạt thông thường nếu năng lượng hạt đủ lớn.

But neither company foresaw that the future development of digital music technologies was to bring the two fields much closer together.
Nhưng cả hai công ty đều không biết rằng sự phát triển tương lai của công nghệ âm nhạc kỹ thuật số là làm cho hai lĩnh vực gần nhau hơn.

Although the two fields share a common origin and a part of their methods(namely, the use of ephemerides), they are distinct.[1].
Dù hai lĩnh vực cùng có nguồn gốc chung và một phần phương pháp thực hiện( cụ thể, việc sử dụng lịch thiên văn), chúng là khác biệt.[ 1].

Because there is a degree of technical overlap between the two fields, the term aerospace is often used to describe both at once.
Do có một mức độ chồng chéo kỹ thuật giữa hai lĩnh vực này, thuật ngữ hàng không vũ trụ( aerospace) thường được sử dụng để mô tả cả hai cùng một lúc.

This image was entirely unsurprising from a general relativity perspective, so it offered no new physics that might close the gap between the two fields.
Hình ảnh này hoàn toàn chẳng có gì bất ngờ từ góc nhìn của thuyết tương đối rộng, thế nên nó chẳng đem lại nền vật lí mới có thể khép lại khe trống giữa hai lĩnh vực.

Menger- that the methods in the two fields are fundamentally the same(though what I understand by them may not be what they had in mind).
Menger- rằng: Các phương pháp, trong hai lĩnh vực về căn bản là như nhau( cho dù các phương pháp mà tôi nghĩ đến có thể khác các phương pháp mà họ nghĩ tới).

Few advisors who can identify and evaluate both the legal and financial issues in an EB-5 project, as well as the complex interactions between the two fields.
Rất ít cố vấn có thể xác định và đánh giá cả các vấn đề pháp lý và tài chính trong một dự án EB- 5, cũng như các tương tác phức tạp giữa hai lĩnh vực.

Nonetheless, the distinction between the two fields is vague, and workers often practice in each field during the course of their research.
Tuy nhiên, sự khác biệt giữa hai lĩnh vực là khá mơ hồ, và các nhà nghiên cứu thường xuyên tham gia cả hai lĩnh vực trên trong suốt quá trình nghiên cứu của họ.

In other words, the theory possesses symmetry transformations such as M\left({u\atop d}\right), where u and d are the two fields, and M is any 2×2 unitary matrix with a unit determinant.
Nói cách khác, lý thuyết về phép biến đổi đối xứng như M( u d){\ displaystyle M\ left({ u\ atop d}\ right)}, với u và d là hai trường, và M là một ma trận unita 2 × 2 có định thức bằng 1.

This new track aims to bring together the two fields of finance and IT in order to enable you to understand how technology affects the finance industry of the future.
Mục đích mới này nhằm kết hợp hai lĩnh vực tài chính và CNTT để giúp bạn hiểu được công nghệ ảnh hưởng đến ngành tài chính trong tương lai như thế nào./gt;.

In line with Macke, it was his background in marketing and data evaluation that helped him get the job within the first place- and he claims that the two fields have more in widespread than one would possibly expect.
Theo Macke, quãng thời gian về tiếp thị và phân tích số liệu đó đã giúp ông có được công việc ở vị trí đầu tiên- và ông cho rằng hai lĩnh vực này có điểm giống nhau hơn người ta tưởng.

The two fields complement each other, with theoretical astronomy seeking to explain the observational results and observations being used to confirm theoretical results.
Hai lĩnh vực bổ sung cho nhau, với thiên văn học lý thuyết đang tìm cách giải thích các kết quả quan sát và các quan sát đang được sử dụng để xác nhận kết quả lý thuyết.

In 1944, the Baruch Committee, commissioned by philanthropist Bernard Baruch, defined the specialty as a combination of the two fields and laid the framework for its acceptance as an official medical specialty.
Năm 1944, Ủy ban Baruch, được ủy quyền bởi nhà từ thiện Bernard Baruch, đã xác định chuyên khoa là sự kết hợp của hai lĩnh vực và đặt khuôn khổ cho sự chấp nhận của nó như là một chuyên khoa y tế chính thức.

The two fields complement each other, with theoretical astronomy seeking to explain the observational results, and observations being used to confirm theoretical results.
Hai lĩnh vực bổ sung lẫn cho nhau, thiên văn học lý thuyết tìm cách giải thích các kết quả quan sát, và việc quan sát lại thường được dùng để xác nhận các kết quả lý thuyết.

I agree with Comte and Mill- and with many others, such as C Menger that the methods in the two fields are fundamentally the same(though the methods I have in mind may differ from those they had in mind).
Nhưng tôi đồng ý với Comte và Mill- và với nhiều người khác, như C. Menger- rằng: Các phương pháp, trong hai lĩnh vực về căn bản là như nhau( cho dù các phương pháp mà tôi nghĩ đến có thể khác các phương pháp mà họ nghĩ tới).

With a new style of doing theology together in the community, we try to promote with more enthusiasm and courage studies in Christology and contemporary Franciscanism, which are the two fields of specialization entrusted to us by the Church.
Với phong cách làm việc mới về môn thần học với nhau trong cộng đoàn, chúng tôi cố gắng cống hiến bằng lòng nhiệt huyết nhiều hơn và những môn học dũng khí trong Ki- tô học và Linh đạo Phanxico đương thời, đây là hai lĩnh vực chuyên môn được trao phó cho chúng tôi bởi Giáo hội.

By adding one table's unique ID field to another table and defining a relationship between the two fields, Access can match related records from both tables so that you can bring them together in a form, report, or query.
Bằng cách thêm trường ID duy nhất của một bảng vào một bảng khác và xác định mối quan hệ giữa hai trường, Access có thể khớp các bản ghi liên quan từ cả hai bảng để bạn có thể đưa các bản ghi đó cùng vào một biểu mẫu, báo cáo hoặc truy vấn.

At the time, we developed one by one and start to assemble the products as linear air pumps, rotary vane blowers, natural gas booster pump, roots blowers, side-channel blowers and surface& submersible aerators, and submersible mixers, sewage pumps as well, focusing the two fields of wastewater treatment and aquaculture.
Vào thời điểm đó, chúng tôi đã phát triển từng cái một và bắt đầu lắp ráp các sản phẩm như máy bơm không khí tuyến tính, máy thổi khí quay, máy bơm tăng áp khí tự nhiên, máy thổi rễ, máy thổi khí bên và máy sục khí bề mặt và máy trộn chìm, máy bơm nước thải, tập trung hai lĩnh vực xử lý nước thải và nuôi trồng thủy sản.

The term astronautics(originally astronautique in French) was coined in the 1920s by J.-H. Rosny, president of the Goncourt academy, in analogy with aeronautics.[1] Because there is a degree of technical overlap between the two fields, the term aerospace is often used to describe both at once.
Thuật ngữ astronautics( ban đầu là astronautique trong tiếng Pháp) được đặt ra vào những năm 1920 bởi J.- H. Rosny, chủ tịch của học viện Goncourt, tương tự như aeronautics.[ 1] Do có một mức độ chồng chéo kỹ thuật giữa hai lĩnh vực này, thuật ngữ hàng không vũ trụ( aerospace) thường được sử dụng để mô tả cả hai cùng một lúc.