What is the translation of " THE TWO FIELDS " in Serbian?

• два поља
• двају поља

Examples of using The two fields in English and their translations into Serbian

The two fields are surrounded by a high.
Обе зграде биле су окружене већим.

During this process between the two fields with different wind pressure is observed.
Током овог процеса између два поља са различитим Винд Прессуре се посматра.

The two fields are completely different yet have an overlapping aspect: the Earth.
Два поља су потпуно другачија, али имају преклапајуће аспекте: Земљу.

Sometimes a degree in electrical engineering is accepted, due to the similarity of the two fields.
Понекад диплома из електротехнике је прихваћена, због сличности два поља.

In his view, the relationship between the two fields is complementary:“The LoT needs intelligence.
U tom smislu je odnos između ove dve oblasti komplementaran:„ Internetu stvari je potrebna inteligencija.

The flag consists of two blue bars bottom and top and the Star of David in the middle between the two fields.
Застава се састоји од два плаве баровима дно и врх и Давидова звезда у средини између ова два поља.

The two fields complement each other, with theoretical astronomy seeking to explain observational results and observations being used to confirm theoretical results.
Два поља допуњују једно друго, тако да теоријска астрономија настоји објаснити резултате посматрања, а посматрања се користе се за потврду теоријских резултата.

It is historically closely related to linguistic anthropology, and the distinction between the two fields has been questioned.
Историјски је блиско повезана са лингвистичком антропологијом и у последње време је разлика између ова два поља довођена у питање.

The two fields match each other, with theoretical astronomy seeking to explain the observational results, and observations being used to confirm academic outcomes.
Два поља допуњују једно друго, тако да теоријска астрономија настоји објаснити резултате посматрања, а посматрања се користе се за потврду теоријских резултата.

Both psychologists and psychiatrists work for the mental well-being of their clients, but there are distinct differences between the two fields of study.
I psiholog i psihijatar brinu o psihičkom zdravlju ljudi, ali ipak postoje značajne razlike između ove dve profesije.

This dual degree program takes advantage of the synergy between the two fields, providing a unique combination of detailed business training.
Овај двоструки степен програм користи предности синергије између два поља, пружајући јединствену комбинацију детаљног бизнис тренинга са потпуног разумевања међународних политичких питања.

Maxwell did much to unify static electricity and magnetism, producing a set of four equations relating the two fields.
Максвел је урадио пуно на обједињавању теорија о електричном и магнетном пољу, креирајуићи скуп од четири једначине које се односе на та два поља.

The two fields complement each other in this way: theoretical astronomy seeks to explain the observational results, and observations are used to confirm theoretical results.
Два поља допуњују једно друго, тако да теоријска астрономија настоји објаснити резултате посматрања, а посматрања се користе се за потврду теоријских резултата.

It is historically closely related to Linguistic Anthropology and the distinction between the two fields has even been questioned recently.[1].
Историјски је блиско повезана са лингвистичком антропологијом и у последње време је разлика између ова два поља довођена у питање.[ 1].

This new track aims to bring together the two fields of finance and IT in order to enable you to understand how technology affects the finance industry of the future.
Ова нова стаза има за циљ да окупи две области финансија и информационих технологија како би вам омогућило да схватите како технологија утиче на финансијску индустрију будућности./>

Early computer science was strongly influenced by the work of mathematicians such as Kurt del and Alan Turing, and there continues to be a useful interchange of ideas between the two fields in areas such as mathematical logic, category theory, domain theory, and algebra.
Рано рачунарство је било под строгим утицајем рада математичара као што су Курт Гедели Алан Тјуринг, и постоји јако плодоносна размена идеја између двају поља у подручјима као што су математичка логика, теорија категорија, теорија домена и алгебра.

There is a complementation between the two fields, with the theoretical astronomy attempting to explain the observations and observational results being used in confirmation of theoretical results.
Два поља допуњују једно друго, тако да теоријска астрономија настоји објаснити резултате посматрања, а посматрања се користе се за потврду теоријских резултата.

Early computer science was strongly influenced by the work of mathematicians such as Kurt Gödel, Alan Turing, Rózsa Péter and Alonzo Church and there continues to be a useful interchange of ideas between the two fields in areas such as mathematical logic, category theory, domain theory, and algebra.
Рано рачунарство је било под строгим утицајем рада математичара као што су Курт Гедел и Алан Тјуринг, и постоји јако плодоносна размена идеја између двају поља у подручјима као што су математичка логика, теорија категорија, теорија домена и алгебра.

This dual degree program takes advantage of the synergy between the two fields, providing a unique combination of detailed business training with a thorough understanding of international policy issues.
Овај двоструки степен програм користи предности синергије између два поља, пружајући јединствену комбинацију детаљног бизнис тренинга са потпуног разумевања међународних политичких питања.

Older locals can relax by playing chess on one of the two chess fields.
Старији мјештани могу да се опусте играјући шах, на једном од два шаховска поља.

Leave the other two fields as is.
Čekiraj i ostala dva polja.

Enter a password in to the next two fields.
Izaberite i neku lozinku u sledeća dva polja.

The games were played over two fields.
Утакмице су се играле на два терена.

The matches are played on two fields.
Утакмице су се играле на два терена.

Then fill in your password to the next two fields.
Izaberite i neku lozinku u sledeća dva polja.

The pigs have bought two fields from Mr Pilkington.
Čak je i proširena s dva polja kupljena od gospodina Pilkingtona.

The pigs have bought two fields from Mr Pilkington.
Чак је и проширена с два поља купљена од господина Пилкингтона.

Two fields for mini-football.
Изградња два игралишта за мали фудбал.

The Department of Language and Literature covers the following two fields of science: linguistics and literature.
Одељење језика и књижевности покрива две научне области: науку о језику и науку о књижевности.

Provide a view of the issues linked to these two fields: gastronomy and design.
Обезбедите поглед на питањима везаним за ове две области: гастрономије и дизајн.