What is the translation of " THE VAST TERRITORY " in Vietnamese?

• lãnh thổ rộng lớn

Examples of using The vast territory in English and their translations into Vietnamese

The vast territory stretching from.
Lãnh thổ kéo dài từ.

This state still encompassed the vast territory of the old Aztec Empire.
Bang này bao gồm các lãnh thổ rộng lớn của Đế chế Aztec.

The vast territory of Siberia has many different local traditions of gods.
Lãnh thổ rộng lớn của Siberia có nhiều truyền thống địa phương khác nhau của các vị thần.

They don't have the fighting force to actually administer the vast territory that they have gained.
Tổ chức này không có lực lượng chiến đấu để có thể quản lý lãnh thổ rộng lớn họ chiếm được.

And with the vast territory of China, winter in every area doesn't begin at the same time.
Và với lãnh thổ rộng lớn của Trung Quốc, mùa đông của mọi khu vực không bắt đầu cùng một lúc.

He said Iraq's most pressing goal is to win back the vast territory that ISIS has seized in the past year.
Ông cho biết mục tiêu cấp bách nhất của Iraq là giành lại phần lãnh thổ rộng lớn bị IS chiếm đóng trong năm qua.

However, because the vast territory stretches from east to west, the climate is also different in each region.
Tuy nhiên, do lãnh thổ rộng lớn trải dài từ đông sang tây, khí hậu cũng khác biệt ở mỗi vùng.

Mr Mladenov said Iraq's most pressing goal is to win back the vast territory IS has seized in the past year.
Ông cho biết mục tiêu cấp bách nhất của Iraq là giành lại phần lãnh thổ rộng lớn bị IS chiếm đóng trong năm qua.

The vast territory of Johor led to some areas gaining autonomy, which gradually developed into independent states.
Các lãnh thổ rộng lớn của Johor dẫn đến một số khu vực tự gia tăng quyền tự chủ, dần dần phát triển thành quốc gia độc lập.

Victory Day in World War II is one of the most important and solemn holidays in the vast territory of our country.
Ngày Chiến thắng trong Thế chiến II là một trong những ngày lễ quan trọng và long trọng nhất trên lãnh thổ rộng lớn của nước ta.

The vast territory of Xinjiang(bigger than Alaska) is the eastern frontier of Central Asia, but only about 30 million people live in it.
Các lãnh thổ rộng lớn của Tân Cương( lớn hơn Alaska) là biên giới phía đông của Trung Á, nhưng chỉ có khoảng 30 triệu người sống.

The gap that the U.S. has created has given Tehran a free card to assume full power in the vast territory.
Khoảng cách mà Mỹ tạo ra đã giúp cho Tehran không mất chút công sức nào đã có thể chiếm toàn bộ sức mạnh trong khu vực lãnh thổ rộng lớn này.

Having lost control of the vast territory of Brazil in South America, the Portugese began to focus on expanding their African outposts.
Do để mất lãnh thổ Brasil rộng lớn tại Nam Mỹ, Bồ Đào Nha bắt đầu tập trung vào phát triển các tiền đồn của mình tại châu Phi.

In 1885, the Canadian Pacific Railway was completed, making mass settlement across the vast territory of Canada possible.
Năm 1885, tuyến Đường sắt Thái Bình Dương của Canada được hoàn thành, khiến việc định cư trên khắp lãnh thổ rộng lớn của Canada trở nên khả thi.

Throughout the 1820s, Americans settled in the vast territory of Texas, often with land grants from the Mexican government.
Trong suốt thập niên 1820 người Mỹ đã định cư ở vùng lãnh thổ bao la của bang Texas, thường thường họ có giấy giao đất của Chính phủ Mexico.

Irkutsk State University became the major educational, scientific and cultural center on the vast territory of Eastern Siberia at once.
Đại học bang Irkutsk đã trở thành chính giáo dục, Trung tâm khoa học và văn hóa trên lãnh thổ rộng lớn của Đông Siberia cùng một lúc.

On the vast territory of the country it is impossible to plant cucumber seeds in open ground and get seedlings, which is justified by the climate conditions.
Trên lãnh thổ rộng lớn của đất nước, không thể trồng hạt dưa chuột ở vùng đất trống và lấy cây con, điều này hợp lý bởi điều kiện khí hậu.

In a very short span of time the Irkutsk State University became the major scientific, educational and cultural centre on the vast territory of Eastern Siberia.
Đại học bang Irkutsk đã trở thành chính giáo dục, Trung tâm khoa học và văn hóa trên lãnh thổ rộng lớn của Đông Siberia cùng một lúc.

Ancient historians located the Amazon homeland in Scythia, the vast territory stretching from the Black Sea across the steppes of Central Asia.
Các nhà sử học cho rằng quê nhà của người Amazon ở Scythia, vùng lãnh thổ rộng lớn trải dài từ Biển Đen tới những vùng thảo nguyên Trung Á.

Once part of the vast territory known as New France, Saint Pierre and Miquelon retains the distinction of being the only extant piece of this huge empire.
Từng là một phần của lãnh thổ rộng lớn được gọi là New France, Saint Pierre và Miquelon vẫn giữ được sự khác biệt là phần còn lại duy nhất của đế chế rộng lớn này.

But the Russians couldn't maintain supply lines, because the Russian territories were too far away, separated from Crimea by the vast territory of the Wild Fields- roughly, the Pontic steppe of Ukraine, north of the Black Sea and the Azov Sea, as well as South and East Ukraine.
Nhưng người Nga không thể duy trì đường tiếp vận, vì các vùng lãnh thổ Nga quá xa và tách biệt với Crimea bởi vùng Cánh đồng hoang dã rộng lớn- vùng thảo nguyên Pontic của Ukraine, Bắc Biển Đen và biển Azov cũng như phía Nam và Đông Ukraine.

There had been a struggle over the vast territory north of China for several hundred years, with the Chinese occupying Manchuria and Korea, and the Russians taking over Maritime Province, the coastal region of Siberia from Bering Strait to Vladivostok.
Đã từng có những cuộc chiến trên vùng đất mênh mông ở phía bắc Trung Hoa trong vài trăm năm, trong đó người Trung Hoa chiếm Mãn Châu và Triều Tiên, và người Nga lấy Khu vực Biển, vùng bờ biển Siberia từ Eo Bering đến Vladivostok.

The modern Hermitage is more than three million priceless works of art located on the vast territory of the museum complex consisting of 10 architectural structures, the most important of which is the Winter Palace, which saw all revolutions and upheavals that shook the country at different times.
Hermecca hiện đại là hơn ba triệu tác phẩm nghệ thuật vô giá nằm trên lãnh thổ rộng lớn của quần thể bảo tàng bao gồm 10 cấu trúc kiến trúc, trong đó quan trọng nhất là Cung điện Mùa đông, nơi chứng kiến tất cả các cuộc cách mạng và biến động làm rung chuyển đất nước vào những thời điểm khác nhau.

On the journey of traveling in the vast territory of Russia, the Football correspondent has learned a lot of stories about hunting pleasure of the giants in the winter.
Trên những chặng đường rong ruổi tại lãnh thổ nước Nga rộng lớn, phóng viên báo Bóng đá đã được biết thêm khá nhiều câu chuyện về thú vui đi săn của các đại gia vào mùa Đông.

The Cold War was a moral struggle against communism, an equally oppressive ideology by which the vast territories captured by the Red Army were ruled.
Cuộc Chiến tranh Lạnh là một cuộc đấu tranh đạo đức chống cộng, một hệ tư tưởng cũng áp bức mà những lãnh thổ rộng lớn bị chiếm giữ bởi Hồng Quân bị thống trị.

Such fears arise when we get acquainted with the plans that the United States is beginning to implement on the ground, primarily to the east of the Euphrates, on the vast territories between this river and the external borders of Syria with Iraq and Turkey.
Những mối lo ngại như vậy ngày càng gia tăng khi chúng tôi ngày càng quen với các kế hoạch Mỹ bắt đầu thực hiện trên mặt đất, ban đầu hướng tới miền Đông Euphrates, trên lãnh thổ rộng lớn giữa con sông này và biên giới giữa Syria với Iraq và Thổ Nhĩ Kỳ”.

Such fears arise when we get acquainted with the plans that the United States is beginning to implement on the ground, primarily to the east of the Euphrates, on the vast territories between this river and the external borders of Syria with Iraq and Turkey," the minister said.
Những lo ngại này xuất hiện khi nhìn vào kế hoạch mà Mỹ đang âm mưu tiến hành trên mặt đất, chủ yếu tại khu vực bờ đông sông Euphrates, trên lãnh thổ rộng lớn giữa con sông này và những vùng biên giới Syria với Iraq và Thổ Nhĩ Kỳ”, ông Lavrov chỉ rõ.

The vast territories of the Russian Empire at one time hosted the largest populations of Jews in the diaspora.
Các vùng lãnh thổ rộng lớn của Đế quốc Nga có một thời là nơi cư ngụ của một quần thể người Do Thái lớn nhất trên thế giới.

The Russian Geographical society was founded in 1845 by Emperor Nicholas I to explore the vast territories of the country.
RGS ra đời năm 1845, do Nga hoàng Nicholas I khởi xướng để khám phá các vùng lãnh thổ rộng lớn của đất nước.