What is the translation of " THE WHOLE STRUCTURE " in Vietnamese?

• toàn bộ cấu trúc
• toàn bộ kết cấu
• cơ cấu toàn

Examples of using The whole structure in English and their translations into Vietnamese

N: Society, individuals, the whole structure.
Narayan: Xã hội, những cá thể, toàn cấu trúc.

From the correctly selected thickness depends on the service life of the flooring and the reliability of the whole structure.
Từ độ dày được lựa chọn chính xác phụ thuộc vào tuổi thọ của sàn và độ tin cậy của toàn bộ kết cấu.

In general, the whole structure is very durable.
Trong lúc nhất thời, toàn bộ trúc lâu trung.

Next thing we have to do, we have to control and regulate the whole structure.
Việc tiếp theo chúng tôi làm, chúng tôi phải kiểm soát và điều chỉnh toàn bộ kết cấu.

Z Purlin C Purlin are the part of mainbody of the whole structure by the way simply supporting or continous mode.
Z Purlin C Purlin là phần của mainbody của toàn bộ cấu trúc bằng cách đơn giản là hỗ trợ hoặc liên tục mode.

Knowledge is excellent in its own place but not when you are trying to understand the whole structure of your being.
Hiểu biết rất hoàn hảo trong vị trí riêng của nó nhưng không như thế khi bạn đang cố gắng hiểu rõ toàn cấu trúc của thân tâm bạn.

Bearing room structure is smaller, make the whole structure compact, It guarantee th bearing room, pelleting room working steady.
Mang cấu trúc phòng là nhỏ hơn, làm cho toàn bộ cấu trúc nhỏ gọn, nó đảm bảo thứ mang phòng, pelleting phòng làm việc ổn định.

There will be division as long as there is the image which engenders the whole structure of conflict.
Sẽ có sự phân chia chừng nào còn có hình ảnh mà sinh ra toàn cấu trúc của xung đột.

But you must understand the whole structure of desire; and then you will find there is no longer a continuity of desire, but something else altogether.
Nhưng các ngài phải thấu hiểu toàn bộ cơ cấu của ý muốn, bấy giờ các ngài sẽ thấy rằng sự tương tục không còn nữa mà có một cái khác hẳn.

It is imperative to see clearly the whole structure of violence;
Rất cần thiết phải thấy rõ ràng toàn cấu trúc của bạo lực;

All components are designed to be lighter than 60 kg(132 lb), to allow easier transportation and construction- in fact, it takes only three hours to assemble the whole structure and roof.
Tất cả các thành phần được thiết kế để được nhẹ hơn 60kg, cho phép vận chuyển và xây dựng dễ dàng hơn- Nó chỉ mất ba giờ để lắp ráp toàn bộ cấu trúc và mái nhà.

Certainly if we didn't do that, the whole structure would collapse.
Tất nhiên, nếu chúng ta không làm việc đó, toàn cấu trúc sẽ sụp đổ.

An 80-mph wind blowing perpendicular to the side of a 28' x 100' greenhouse can create a lifting force of 220 pounds per square foot of length or 22,000 pounds on the whole structure.
Tốc độ gió 80 mph thổi vuông góc với mặt bên của một nhà kính có tiết diện 28' x 100' có thể tạo ra một lực nâng là 220 kg mỗi foot dài hoặc 22.000 pound lực nâng lên toàn bộ cấu trúc.

What is the capacity of perception that sees the whole structure of human life, the whole field, at a glance?
Khả năng của sự nhận biết mà thấy tổng thể toàn cấu trúc thuộc sống của con người, tổng thể cánh đồng, tại một thoáng nhìn là gì?

When there is complete attention, right inside, not imposed, not directed, not willed, then the whole structure is alive;
Khi có chú ý tổng thể, ngay bên trong, không bị áp đặt, không bị hướng dẫn, không bị bắt buộc, vậy là toàn cấu trúc đang sống;

When you know yourself as you are, then you understand the whole structure of man's endeavour, his deceptions, his hypocrisies, his brutality, his search.
Khi bạn hiểu rõ chính bạn như bạn là, vậy thì bạn hiểu rõ toàn cấu trúc của sự nỗ lực của con người, những dối gạt của anh ấy, tàn bạo của anh ấy, tìm kiếm của anh ấy.

The first thing you need to pay attention to when choosing a frame, as one of the main elements of the whole structure, is its material.
Điều đầu tiên bạn cần chú ý khi chọn khung, vì một trong những yếu tố chính của toàn bộ cấu trúc, là vật liệu của nó.

So you will see how absurd is the whole structure that you have built, looking for external help, depending on others for your comfort, for your happiness, for your strength.
Vậy bạn phải thấy sự phi lý của toàn bộ các cơ cấu bạn đã thiết lập, tức là trông cậây vào sự trợ giúp từ bên ngoài, tùy thuộc vào người khác để an tâm, hạnh phúc, có sức mạnh.

To answer that question correctly, accurately, impersonally, you have to go into the whole structure, the nature of thought.
Muốn trả lời câu hỏi đó đúng, chính xác, không thành kiến, bạn phải tìm hiểu toàn cấu trúc, bản chất của tư tưởng.

I almost fell off my chair, besides the fact that the whole structure of that movie about the memory boxes was the last section of St. Augustine's Confessions.
Tôi suýt té ngã khỏi ghế, khi nhận ra là, thực ra toàn bộ kết cấu của bộ phim về các chiếc hộp ký ức, lại chính là phần cuối cuốn Tự thuật của thánh Augustinô.

When I am concerned with myself- with my progress, with my fulfilment, with my happiness, with my problems- I have broken the whole structure of humanity into me.
Khi tôi quan tâm đến chính tôi- đến sự tiến bộ của tôi, sự thành tựu của tôi, hạnh phúc của tôi, những vấn đề của tôi- tôi đã đập vỡ toàn cấu trúc của nhân loại thành mảnh‘ tôi'.

The intellect may reject the whole structure of ideology, belief and all the trappings and power that go with them, but reason can justify any belief, any ideation.
Trí năng có lẽ phủ nhận toàn cấu trúc của học thuyết, niềm tin và tất cả những cái bẫy giăng và quyền lực theo cùng chúng, nhưng lý luận có thể biện minh cho bất kỳ niềm tin, bất kỳ ý tưởng nào.

Now how can this mechanism of image-making, not just image-making but the desire for certainty, the tradition, the whole structure of that, can that end?
Bây giờ, liệu hệ thống máy móc của tạo tác hình ảnh này, không chỉ sự tạo tác hình ảnh mà còn cả sự ham muốn có được chắc chắn, truyền thống, toàn cấu trúc của nó, có thể kết thúc?

This is a science with no allowance for imperfections, hence the reason why the whole structure including the chassis which underpins the car is‘decorated' all at once rather than in separate sections.
Đây là một công đoạn không cho phép có sự sai sót, đó là lý do tại sao toàn bộ cấu trúc bao gồmkhung xe được trang trí một lúc chứ không phải trong các phần riêng biệt.

In the morale sphere, South Vietnam--at least in MR 3, including Saigon--is very near the brink of a slide into the kind of hopelessness and defeatism that could rapidly unravel the whole structure.
Trong lãnh vực tinh thần, Nam Việt Nam--ítra tại Vùng 3 CT, kể cả Sàigòn-- rất gần kề miệng dốc đưa tới chủ bại và vô vọng của một sự đổ vỡ cơ cấu toàn diện.

If we tried to remove or move the block from the bottom of the tower, the whole structure would be destroyed, because each block in the tower has information from the previous block encrypted in it.
Nếu chúng tôi đã cố gắng để di chuyển hoặc hủy bỏ những khối từ dưới tháp, toàn bộ cấu trúc sẽ bị tiêu diệt, bởi vì mỗi khối tháp đó là thông tin từ các khối trước được mã hóa.

In the morale sphere, South Vietnam--at least in MR 3, including Saigon--is very near the brink of a slide into the kind of hopelessness and defeatism that could rapidly unravel the whole structure.
Trong lãnh vực tinh thần, miền Nam Việt Nam, ít ra tại Quân khu 3, kể cả Sàigòn, rất gần kề miệng dốc đưa tới thất bại và vô vọng của một sự đổ vỡ cơ cấu toàn diện.

Adopting stainless steel parts and components, the whole structure has been treated with protection technology and undergone a 500h salt spray test, which boasts outianding resitance to coorosion and rust and is thus adaptable to poor outdoor environment;
Thông qua các bộ phận và thành phần bằng thép không gỉ, toàn bộ cấu trúc đã được xử lý bằng công nghệ bảo vệ và trải qua thử nghiệm phun muối 500h, có khả năng chịu mài mòn và chống gỉ và do đó thích ứng với môi trường ngoài trời nghèo nàn;

Around its cylindrical tower is a huge"tent" 200 ft in diameter, rising sharply to a funnel-shaped drum 270 ft high, the whole structure looking like a huge lantern rising above the city.
Xung quanh tháp hình trụ của nó là một“ lều lớn”, đường kính 200 feet, tăng mạnh đến một cái trống hình phễu, cao 270 feet, toàn bộ cấu trúc trông giống như đèn lồng khổng lồ vươn lên trên thành phố.

In the morale sphere, South Vietnam--at least in MR 3, including Saigon--is very near the brink of a slide into the kind of hopelessness and defeatism that could rapidly unravel the whole structure.
Trong phạm vi tinh thần, Nam Việt Nam- ít nhất tại Vùng 3, kể cả Sàigòn- đang rất gần bên bờ tuột xuống một loại tuyệt vọng và ý nghĩ chủ bại, có thể tháo tung một cách nhanh chóng cơ cấu toàn thể.