What is the translation of " THEORETICAL AND PRACTICAL " in Vietnamese?

• lý thuyết và thực tiễn
• lý thuyết và thực tế
• lý thuyết và thực hành
• lý luận và thực tiễn

Examples of using Theoretical and practical in English and their translations into Vietnamese

However, a substantial number of social problems arose that needed both theoretical and practical solutions.
Tuy nhiên, nhiều vấn đề xã hội được đặt ra, cần giải quyết cả về lý thuyết lẫn thực tiễn.

Theoretical and practical issues on collecting and preserving exhibits in investigating cases of infringing upon ownership.
Những vấn đề lí luận và thực tiễn về hoạt động thu thập, bảo quản vật chứng trong điều tra các vụ án xâm phạm sở hữu.

On March 31, 2018, Hong Duc University organized a scientific workshop on" Childhood Developmental Disorders- Theoretical and Practical Issues".
Ngày 31/ 03/ 2018, Trường Đại học Hồng Đức đã tổ chức Hội thảo khoa học“ Rối loạn phát triển ở trẻ em- những vấn đề lý luận và thực tiễn”.

The education track offers solid theoretical and practical training to prepare you for the teaching of second languages in the United States or abroad.
Theo dõi giáo dục cung cấp đào tạo lý thuyết và thực hành vững chắc để chuẩn bị cho bạn giảng dạy ngôn ngữ thứ hai ở Hoa Kỳ hoặc nước ngoài.

During this Master's programme, you will acquire in-depth knowledge and research skills via upper level theoretical and practical training.
Trong chương trình của Master này, bạn sẽ có được kiến thức chuyên sâu và kỹ năng nghiên cứu thông qua đào tạo lý thuyết và thực hành cấp trên.

To conduct theoretical and practical(simulations on site) trainings for risk reduction measures, incident management and contingency planning.
Để tiến hành đào tạo lý thuyết và thực hành( mô phỏng tại chỗ) cho các biện pháp giảm thiểu rủi ro, quản lý sự cố và lập kế hoạch dự phòng.

Through artistic research rooted in scientific methodologies, students will be challenged to develop their own position, both theoretical and practical.
Thông qua nghiên cứu nghệ thuật bắt nguồn từ các phương pháp khoa học, sinh viên sẽ được thử thách phát triển vị trí của riêng mình, cả về lý thuyết và thực tiễn.

To achieve this purpose, our students are provided with a balanced curriculum of theoretical and practical education based on the principles of Christianity.
Để đạt được mục đích này, sinh viên của chúng tôi được cung cấp với một chương trình cân bằng của giáo dục lý luận và thực tiễn dựa trên các nguyên tắc của Kitô giáo.

Using both theoretical and practical examples, you will be taught the skills to be adaptable and proactive in the rapidly changing world of commerce.
Thông qua cả ví dụ về lý thuyết và thực tiễn, bạn sẽ được dạy các kỹ năng để có thể thích ứng và chủ động trong thế giới thương mại đang thay đổi nhanh chóng.

The aim of the study program is to prepare qualified specialists with theoretical and practical skills appropriate to commence independently practicing general dentistry.
Mục đích của chương trình nghiên cứu là chuẩn bị các chuyên gia có trình độ với các kỹ năng lý thuyết và thực hành phù hợp để bắt đầu thực hành độc lập thực hành nha khoa nói chung.-.

TBL utilizes theoretical and practical strategies to ensure that small groups work effectively and independently in classes with high student-faculty ratios.
TBL tận dụng những chiến lược cả lý thuyết lẫn thực tiễn để đảm bảo rằng các nhóm nhỏ làm việc hiệu quả và độc lập trong các lớp học có tỷ lệ sinh viên- giảng viên cao.

Ensuring the quality of the study programs by permanently updating their content and increasing the scientific level of theoretical and practical training, throughout the cycle of doctoral studies;
Đảm bảo chất lượng của các chương trình nghiên cứu bằng cách cập nhật vĩnh viễn nội dung của chúng và tăng trình độ khoa học về đào tạo lý thuyết và thực hành, trong suốt chu kỳ nghiên cứu tiến sĩ;

These program will give students theoretical and practical skills in Content Management Systems, Perl and Python and Ruby on Rails.
Các chương trình này sẽ cung cấp cho sinh viên các kỹ năng lý thuyết và thực hành trong Hệ thống quản lý nội dung, Perl và Python và Ruby on Rails.

This Master's Degree will equip you with critical appreciation of the management of engineering projects in a global context, and also the theoretical and practical skills to have a real impact on business practice.
Bằng thạc sĩ này sẽ trang bị cho bạn một sự đánh giá cao về quản lý các dự án kỹ thuật trong bối cảnh toàn cầu, và các kỹ năng lý thuyết và thực tế để có tác động thực sự đến thực tiễn kinh doanh.

During this study program, you will be studying theoretical and practical skills needed for a managerial career focusing on ICT in international industries.
Trong chương trình nghiên cứu này, bạn sẽ được học các kỹ năng lý luận và thực tiễn cần thiết cho một sự nghiệp quản lý tập trung vào công nghệ thông tin trong ngành công nghiệp quốc tế.

The program allows you to prepare practitioners in the field of tourism and excursion studies: students receive basic theoretical and practical knowledge and skills in organizing excursion and tourist activities.
Chương trình cho phép bạn chuẩn bị các học viên trong lĩnh vực nghiên cứu du lịch và tham quan: sinh viên nhận được kiến thức và kỹ năng thực tế và lý thuyết cơ bản trong việc tổ chức các hoạt động du lịch và du lịch.

You will acquire both theoretical and practical competencies, and learn about innovation management, design processes and communication in complex organisations.
Bạn sẽ có được cả hai năng lực lý thuyết và thực tế, và tìm hiểu về quản lý đổi mới, quy trình thiết kế và giao tiếp trong các tổ chức phức tạp.

Our University is offering you modern study programmes, which are based on the coherence of both the theoretical and practical knowledge and are fully adapted to the modern changes on the Labour market.
Đại học của chúng tôi là cung cấp cho bạn các chương trình nghiên cứu hiện đại, mà là dựa trên sự kết hợp của cả hai kiến thức lý thuyết và thực tế và thích nghi hoàn toàn với những thay đổi hiện đại trên thị trường lao động.

All students receive both theoretical and practical training focused on improving quality of life by integrating economic, social, and ecological issues and strategies.
Tất cả học sinh nhận được cả đào tạo lý thuyết và thực hành tập trung vào việc cải thiện chất lượng cuộc sống bằng cách tích hợp các vấn đề chiến lược và kinh tế, xã hội và sinh thái.

This program is based on modern scientific knowledge in the field which allows students to acquire advanced research, theoretical and practical knowledge and develop the research skills, engineering knowledge and management skills.
Chương trình này được dựa trên kiến thức khoa học hiện đại trong lĩnh vực này cho phép sinh viên có được nghiên cứu tiên tiến, kiến thức lý thuyết và thực hành và phát triển các kỹ năng kỹ năng nghiên cứu, kiến thức kỹ thuật và quản lý.

Students will gain advanced theoretical and practical knowledge of accounting and finance and learn to understand management concepts within an international business context.
Học sinh sẽ đạt được kiến thức lý thuyết và thực tế tiên tiến về kế toán và tài chính và học cách hiểu các khái niệm quản lý trong bối cảnh kinh doanh quốc tế..

You will study in a highly international environment and gain excellent theoretical and practical skills in a wide range of imaging techniques and applications as well as in image analysis.
Bạn sẽ học trong một môi trường quốc tế cao và đạt được các kỹ năng lý thuyết và thực hành tuyệt vời trong một loạt các kỹ thuật và ứng dụng hình ảnh cũng như trong phân tích hình ảnh…[-].

This course develops theoretical and practical skills in the design of the built environment as well as skills in computer aided design and the preparation of design and worki….
Khóa học này phát triển kỹ năng lý thuyết và thực trong việc thiết kế các môi trường xây dựng cũng như các kỹ năng trong máy tính hỗ trợ thiết kế và chuẩn bị thiết kế và bản vẽ thi công.

This second year Master degree allows students to deepen their theoretical and practical knowledge in the field of analytical control of drugs and health products that are based on plants.
Năm bằng thạc sĩ thứ hai này cho phép sinh viên để đào sâu kiến thức lý thuyết và thực tế của họ trong lĩnh vực kiểm soát phân tích của các loại thuốc và sản phẩm y tế được dựa trên thực vật.

Graduates will have acquired a theoretical and practical training in the current techniques of instrumental analysis, not only at routine laboratories but also at basic and advanced research laboratories.
Sinh viên tốt nghiệp sẽ được đào tạo về mặt lý thuyết và thực tiễn trong các kỹ thuật phân tích cụ thể hiện tại, không chỉ ở các phòng thí nghiệm thông thường mà còn ở các phòng thí nghiệm tiên tiến và cơ bản.

Faculty of Finance and Accounting students gain theoretical and practical knowledge in finance and accounting as well as the functioning of financial institutions, insurance and banks.
Khoa Tài chính Kế toán và học sinh đạt được kiến thức lý thuyết và thực tế về tài chính và kế toán cũng như các hoạt động của tổ chức tài chính, bảo hiểm và ngân hàng.

And from this point of view the theoretical and practical experience that we have of our limits and of the possibility of moving beyond them is always limited and determined; thus we are always in the position of beginning again.
Và từ quan điểm này, kinh nghiệm lý luận và thực tiễn mà chúng ta có về những hạn chế của chúng ta và vượt qua khả hữu luôn luôn bị hạn chế, xác định và khởi sự lại.

With our new standards in open business education, you will gain the theoretical and practical knowledge necessary to live an informed world and achieve the success necessary for a satisfying professional life.
Với tiêu chuẩn mới của chúng tôi trong giáo dục kinh doanh mở, bạn sẽ đạt được những kiến thức lý thuyết và thực hành cần thiết để sống một thế giới thông tin, và đạt được thành công cần thiết cho một cuộc sống chuyên nghiệp đáp ứng.[-].

The 2 years master program provides advanced theoretical and practical training in the field of computational physics, with emphasis on computer-based modeling and simulation of physical processes and phenomena.
Các chương trình thạc sĩ 2 năm cung cấp đào tạo lý thuyết và thực hành tiên tiến trong lĩnh vực vật lý tính toán, với sự nhấn mạnh vào mô hình máy tính dựa và mô phỏng các quá trình vật lý và hiện tượng.

The Master program in Public Health provides students with advanced theoretical and practical knowledge that allows them the capacity to assess and improve the quality standards and operations of the health sector.
Các chương trình Thạc sĩ Y tế công cộng cung cấp cho sinh viên những kiến thức lý thuyết và thực hành tiên tiến cho phép họ khả năng để đánh giá và cải thiện các tiêu chuẩn chất lượng và các hoạt động của ngành y tế.