What is the translation of " THERE ARE NO EXCEPTIONS " in Vietnamese?

• không có ngoại lệ
• không có trường hợp ngoại lệ

Examples of using There are no exceptions in English and their translations into Vietnamese

There are no exceptions within the data.
Không nên có ngoại lệ trong dữ liệu.

As far as I know, there are no exceptions.
Theo tôi biết thì không có trường hợp ngoại lệ.

There are no exceptions," Zharov said.
Ở đây không có ngoại lệ"- ông Zharov nói.

This is war; there are no exceptions.
Đây chính là chiến tranh, không có gì ngoại lệ.

There are no exceptions for foreign nationals.
Không có trường hợp ngoại lệ cho khách nước ngoài.

The label is the law” and there are no exceptions.
Luật là luật" và không có ngoại lệ.

There are no exceptions or restrictions to this right.
Không có các ngoại lệ và hạn chế về quyền này.

There is no just war theory, there are no exceptions.
Không có học thuyết chiến tranh chính nghĩa, không có những ngoại lệ.

There are no exceptions to this age requirement.
Không có trường hợp ngoại lệ nào cho điều kiện tuổi tác này.

This is a condition of entry to the programme and there are no exceptions.
Đây là quy định của chương trình và không có trường hợp ngoại lệ.

There are no exceptions for business-to-business email.
Pháp luật không có những ngoại lệ với email kinh doanh.

The deadline for completion of the background check is June 13, 2016 there are no exceptions.
Thời hạn hoàn thành kiểm tra lý lịch là tháng 6 13, 2016 không có ngoại lệ.

There are no exceptions for seconds and all the readings are the same.
Không có ngoại lệ cho giây và tất cả các số đếm giây đọc đều giống nhau.

In the tournaments players have to abide by the rules strictly and there are no exceptions.
Trong các giải đấu người chơi phải tuân theo các quy tắc nghiêm ngặt và không có không có ngoại lệ.

I will venture to say that there are no exceptions to this rule and that therefore pure invention does not exist in the literary realm.
Tôi mạnh dạn nhấn mạng rằng nguyên tắc này không có ngoại lệ và đương nhiên không thể có hư cấu đơn thuần trong địa hạt văn học.

We will tell you this, the Universe is always giving you everything you are asking for, and there are no exceptions.
Chúng tôi sẽ nói với bạn điều này, Vũ trụ/ Đạo luôn mang tới cho bạn tất cả mọi thứ mà bạn chọn để cộng hưởng với nó, và không có ngoại lệ.

In a number of countries, particularly in Africa and Latin America, there are no exceptions safeguarding the services of libraries and archives at all.
Tại một số quốc gia, đặc biệt là ở châu Phi và châu Mỹ La tinh, không có trường hợp ngoại lệ bảo vệ các dịch vụ của thư viện và lưu trữ.

It is also worth noting that‘laws' and‘rules' in biology are generally softer than the laws of physics, to which there are no exceptions.
Cũng đáng lưu ý rằng' luật' và' quy tắc' trong sinh học nói chung mềm hơn hơn các định luật vật lý, không có ngoại lệ.

The system is a part of HAZ Metal's operations and there are no exceptions or compromises to the level of quality of its services and production.
Hệ thống quản lý chất lượng là một phần của hoạt động công ty MEE và không có ngoại lệ hoặc thỏa hiệp về chất lượng dịch vụ và sản xuất.

There are some limited exceptions for temporary short stay visas however there are no exceptions in most cases.
Có một số trường hợp ngoại lệ hạn chế đối với thị thực lưu trú ngắn hạn tạm thời tuy nhiên không có ngoại lệ trong hầu hết các trường hợp.

I will venture to say that there are no exceptions to this rule and that therefore pure invention does not exist in the literary realm.
Tôi dám khẳng định rằng không có ngoại lệ đối với nguyên tắc này, và vì thế, sự tưởng tượng thuần túy không tồn tại trong các lãnh địa của văn học.

Jesus says that one day that rich man died: the poor and the rich die, they have the same destiny, like all of us, there are no exceptions to this.
Chúa Giêsu nói rằng một ngày kia người phú hộ chết đi: người nghèo và người giầu đều chết, cả hai có cùng một số phận, như tất cả chúng ta; không có ngoại lệ ở chỗ này.

There are no exceptions listed as to who could eat the consecrated bread, and yet Jesus seems to be saying that what David did was right.
Không có trường hợp ngoại lệ nào được liệt kê là ai có thể ăn bánh thánh hiến, nhưng Chúa Giêsu dường như đang nói rằng những gì David đã làm là đúng.

Beyond Scrum recognizes no titles for Team members, regardless of the work being performed by the person; there are no exceptions to this rule;
Scrum không ghi nhận một chức danh nào trong Nhóm Phát triển ngoài Nhà phát triển( Developer), theo tính chất công việc của người này, không có ngoại lệ cho quy tắc này.

Still other grounds are strict liability- there are no exceptions or waivers available and the person will be deemed permanently inadmissible or removable.
Căn cứ vẫn khác là trách nhiệm nghiêm ngặt- không có ngoại lệ hay miễn trừ có sẵn và người đó sẽ được coi là vĩnh viễn không thể chấp nhận hoặc có thể tháo rời.

Testosterone in any of its forms serves as an absolutely necessary anabolic steroid, which should be used literally every cycle, and there are no exceptions to this rule.
Testosterone trong bất kỳ hình thức nào của nó phục vụ như một steroid anabolic hoàn toàn cần thiết mà nên được sử dụng theo nghĩa đen từng chu kỳ đơn, và không có ngoại lệ cho quy tắc này.

Scrum recognizes no titles for Development Team members other than Developer, regardless of the work being performed by the person; there are no exceptions to this rule.
Scrum không ghi nhận một chức danh nào trong Nhóm Phát triển ngoài Nhà phát triển( Developer), theo tính chất công việc của người này, không có ngoại lệ cho quy tắc này.

The belief in the uniformity of nature is the belief that everything that has happened or will happen is an instance of some general law to which there are no exceptions.
Tin tưởng vào sự đồng nhất của tự nhiên là tin tưởng rằng tất cả những gì đã xảy ra, hay sẽ xảy ra, là một cá biệt của một vài luật tổng quát với chúng không có những ngoại lệ.

The business of science is to find uniformities, such as the laws of motion and the law of gravitation, to which, so far as our experience extends, there are no exceptions.
Công việc của khoa học là tìm những đồng nhất như thế, giống như những luật cơ học về chuyển động và luật trọng lực hấp dẫn, với chúng, trong phạm vi kiến thức chúng ta kéo dài đến, đã không có những ngoại lệ.