What is the translation of " THERE IS AN ELEMENT " in Vietnamese?

• có yếu tố
• có một phần

Examples of using There is an element in English and their translations into Vietnamese

There is an element of trust in saving faith.
Có một yếu tố lòng tin trong đức tin cứu độ.

I suppose at the end of the day there is an element of luck.
Tôi cho rằng cuối ngày có một yếu tố may mắn.

I'm sure there is an element of racism in it.
Nhưng sự thực là có yếu tố chủng tộc trong đó.

Poker is a gambling game where there is an element of luck.
Poker là một trò chơi cờ bạc ở đâu đó là một yếu tố của may mắn.

There is an element of self-sacrifice in this mode.
Có yếu tố" hy sinh" trong phong cách này.

Danes do not like to show off, behind the scenes there is an element of mutual deterrence.
Danes không thích phô trương, đằng sau hậu trường có yếu tố răn đe lẫn nhau.

There is an element of selfsacrifice in this style.
Có yếu tố" hy sinh" trong phong cách này.

Even if the physical server is shared, there is an element of privacy with the services.
Thậm chí các server vật lý khi được chia sẻ, vẫn sẽ có các thành phần riêng tư mang tính dịch vụ.

There is an element of central planning throughout.
Có một yếu tố của kế hoạch tập trung trong suốt.

Technical demands in the first phase include: combining ball controland speed in complicated situations where there is an element of resistance;
Các yêu cầu về kỹ thuật bao gồm khả năng phối hợp giữa kiểm soát bóng và tốc độ trong các tình huống phức tạp có yếu tố cản trở;

There is an element of mystery in all great men.
Có một yếu tố bí ẩn trong tất cả những người đàn ông nổi tiếng.

But when you are undergoing your own pain and suffering, there is an element of involuntariness, and because of the lack of control on your part, you feel weak and completely overwhelmed.
Nhưng trong trường hợp sau, khi bạn đang trải qua những đau khổ của riêng mình, có yếu tố của bất như ý, và một phần vì thiếu kiểm soát, bạn cảm thấy yếu đuối và hoàn toàn bị choáng ngợp.

There is an element of goodness that he can never sluff off.….
Có một yếu tố của sự thiện mà người ấy không bao giờ có thể vứt bỏ được….

But there is an element without which no interior is possible.
Nhưng có một yếu tố mà không có nội thất là không thể.

There is an element of people at high end of the media who want to keep that guy down'.
Có một yếu tố của những người ở cao cấp của các phương tiện truyền thông những người muốn giữ anh chàng đó xuống.

There is an element of surprise in the story of the master returning home unexpectedly after the marriage feast.
Có một yếu tố bất ngờ trong câu chuyện của chủ trở về nhà muộn, sau khi tham dự tiệc cưới.

There is an element of pure and true love in your life no matter what your situation.
Có một yếu tố của tình yêu thực sự và thuần khiết trong cuộc sống bạn bất kể tình huống bạn là gì khi ông ấy xuất hiện.

There is an element of fantasy in his work, then- which leads me to ask you about the fantastic.
Vậy là có yếu tố huyễn tưởng trong tác phẩm ông ấy- là điều dẫn tôi tới việc hỏi ông về cái huyễn tưởng.

There is an element of pure and true love in your life no matter what your situation when he appears.
Có một yếu tố của tình yêu thực sự và thuần khiết trong cuộc sống bạn bất kể tình huống bạn là gì khi ông ấy xuất hiện.

There is an element of truth in most criticism, even among things you need to ultimately dismiss.
Có một yếu tố của sự thật trong hầu hết các lời phê phán, bình phẩm, ngay cả giữa những điều mà quý vị cuối cùng cần phải loại bỏ.

There is an element of surprise- the master suddenly returns home unexpectedly, probably from a long journey.
Có một yếu tố đáng lưu ý là người chủ trở về nhà cách bất ngờ, có thể từ một chuyến đi từ xa.

There is an element of true and pure love in your life no matter what your circumstances are when he appears.
Có một yếu tố của tình yêu thực sự và thuần khiết trong cuộc sống bạn bất kể tình huống bạn là gì khi ông ấy xuất hiện.

There is an element of fun and relaxation that come from playing in online casinos, especially if it is your first time.
Có một phần thú vị và thư giãn đến từ việc chơi trong sòng bạc trực tuyến, đặc biệt nếu đó là lần đầu bạn chơi.

So there is an element of performance, and there is an element of sculpture, and there is an element of feeling one's self, so close to one's self.
Có yếu tố của nghệ thuật biểu diễn, và có yếu tố của điêu khắc, và có yếu tố về cảm nhận bản thân, gần như chính bản thân mình.

There is an element of gamification whereby players are aligned with one of the seven types of gods and compete against one another in live tournaments.
Có một yếu tố đặc biệt của 7 Gods Casino là người chơi được liên kết với một trong bảy loại vị thần và cạnh tranh với nhau trong các giải đấu trực tiếp.

Whenever there is an element of prediction within a prophecy, it is usually because there is another gift(Word of Knowledge or Wisdom) working along with it.
Bất cứ lúc nào có yếu tố tiên đoán trong lời nói tiên tri, thường thì có một ân tứ khác( lời tri thức và lời khôn ngoan) đang vận hành cùng với ân tứ đó.

So there is an element of evil that goes way beyond human understanding and certainly there is something that has also a component of some evil presence in human beings that is not comprehensible.
Do đó có yếu tố sự dữ đi xa hơn sự hiểu biết của loài người chúng ta và chắc chắn có một cái gì đó cũng là thành phần của một sự hiện diện ác quỷ nơi con người mà mình không thể hiểu được.

Of course there is an element of act in the management reviews because after you review the required inputs you are supposed to assign action items to individuals to take the necessary corrective actions(and maybe preventive actions).
Tất nhiên có yếu tố Hành động trong sự xem xét của lãnh đạo vì sau khi chúng ta xem xét các yếu tố đầu vào cần thiết, chúng ta có nghĩa vụ phải phân công tới từng cá nhân để thực hiện các hành động khắc phục cần thiết( cũng có thể bao gồm các hành động phòng ngừa).