What is the translation of " THEY BLAME " in Vietnamese?

• họ đổ lỗi
• trách

Examples of using They blame in English and their translations into Vietnamese

They blame NATO.
Đổ lỗi cho nato.

I know they blame me.
Biết. Chúng đổ lỗi cho tôi.

They blame me too.
Anh cũng trách tôi.

But then, they blame you.
Nhưng sau đó, chúng đổ tội cho ông.

They blame vaccines.
Đổ tội cho vaccine.

When they lose, they blame themselves?
Lỡ họ thua thì họ có trách mình không?

They blame my friends.
Em trách mấy đứa bạn.

If they lose again this time, who will they blame?
Và nếu anh thua tối nay, anh sẽ đổ lỗi cho ai nào?

And they blame Putin.
Họ sẽ đổ lỗi cho Putin.

The reason is that the neoconservatives who control US foreign policy are not going to stop orchestrating events that they blame on Russia.
Lý do là những kẻ cánh hữu, kiểm soát chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ sẽ không ngừng tổ chức các sự kiện mà họ sẽ đổ lỗi cho Nga.

They blame your genes.
Đổ lỗi cho gen của bạn.

Parents have no patience, how can they blame children for not insisting?
Cha mẹ không kiên nhẫn, làm sao bạn có thể đổ lỗi cho con bạn đã không kiên trì đây?

They blame the white man.
Tôi trách người da trắng.

Or, if they hear of the abuse, they blame victims for triggering it or don't believe them.
Hoặc, nếu họ nghe về sự lạm dụng, họ đổ lỗi cho nạn nhân để kích hoạt nó hoặc đừng tin họ..

They blame everybody else.”.
Ai cũng đổ lỗi cho người khác.”.

The Ukrainian opposition urged Europe and the United States on Friday to go beyond vocal support for their fight for more democracy and demand a halt to violence they blame on President Viktor Yanukovich.
Phe đối lập Ukraina đã kêu gọi châu Âu và Mỹ‘ chống lưng' cho cuộc chiến tìm kiếm sự dân chủ của mình và chấm dứt bạo lực mà họ đổ lỗi cho Tổng thống Viktor Yanukovich là người gây ra.

Maybe they blame Obama.
Người ta có thể trách ông Obama.

They blame the moon for one's lunacy.
Tội gì theo trăng một con.

I know why they blame the wrong people.
Tôi buồn vì họ đã trách nhầm người.

They blame you for their own mistakes.
Đổ lỗi cho bạn vì những sai lầm của họ.

Laurel and Mr. Lance, they blame you. Yeah, well, it was my fault. What happened was my fault.
Laurel và Mr. Lance, họ đã đổ lỗi anh đúng thế đó là lỗi của tôi những gì xảy ra là lỗi của tôi cô ấy đã ở đâu những năm qua.

They blame the victim, like they always do.
Đổ lỗi cho nạn nhân, luôn là vậy.

Of course a side effect is they blame other people for things(whether it's true or not) and this can lead to disagreement and dissent.
Tất nhiên một tác dụng phụ là họ đổ lỗi cho người khác về mọi thứ( cho dù điều đó có đúng hay không) và điều này có thể dẫn đến sự bất hòa và bất đồng quan điểm.

They blame us for the death of Oberyn and his sister.
Chúng đổ lỗi cho chúng ta về cái chết của Oberyn và chị của hắn.

In many cases, they blame Almighty God because they think that he is the real ruler of this world.
Trong nhiều trường hợp, họ trách Đức Chúa Trời Toàn Năng vì họ nghĩ rằng chính Ngài cai trị thế gian.

They blame those who remain silent, they blame those speak much, they blame those who speak in moderation.
Đổ lỗi cho những người giữ im lặng, họ đổ lỗi cho những người nói.

They blame‘fast fashion'- a term describing our high rate of fashion consumption fuelled by the quantity of new clothes that go on sale.
Họ đổ lỗi cho‘ thời trang nhanh'- một cụm từ mô tả tốc độ tiêu thụ thời trang của chúng ta, được thúc đẩy bởi lượng quần áo mới được bán ra trên thị trường.

They blame the Spanish empire, for making off with the region's riches in the past, or the American empire, which supposedly continues to bleed it dry today.
Họ đổ lỗi cho đế quốc Tây Ban Nha đã vơ vét tài nguyên của vùng này trong quá khứ, hoặc đế quốc Mỹ mà họ cho là vẫn tiếp tục làm cạn kiệt sinh lực của đất nước họ cho đến ngày nay.

They blame human overpopulation and overconsumption for the crisis and warn that it threatens the survival of human civilization, with just a short window of time in which to act.
Họ đổ lỗi cho sự bùng nổ dân số của con người và sự lạm dụng quá mức các cuộc khủng hoảng, cảnh báo nó có thể đe dọa đến sự tồn tại của loại người và còn rất ít thời gian để hành động.

They blame your ranking drops on their engineers getting better at identifying quality content or links, or the inverse- low-quality content and unnatural links.
Họ đổ lỗi cho việc xếp hạng của bạn giảm xuống trên các kỹ sư của họ ngày càng tốt hơn trong việc xác định nội dung hoặc liên kết chất lượng hoặc nội dung có chất lượng kém và liên kết không tự nhiên.