What is the translation of " THEY BLAME " in Czech?

• viní
• obviňují
• obviní
• svádějí
• vinili
• obviňujou
• neobviňujte
• přičítají

Examples of using They blame in English and their translations into Czech

They blame me!
Obviňují mě!

Even if they blame you.
I když obviní tebe.

They blame him.
Obviňují jeho.

For the drought? They blame us?
Viní nás? Ze sucha?

They blame the Trosts.
Obviňují Trosty.

Well, what if they blame you?
No, a co když obviní tebe?

They blame it on guns.
Svádějí to na zbraně.

Yeah, but why would they blame each other?
Jo, ale proč by vinili jeden druhého?

They blame their mistress.
Obviňují svoje pány.

But I do. Yeah, I don't know if they blame you.
Nevím, jestli vás viní, ale já rozhodně ano.

They blame the little guy.
Obviní malého kluka.

But when things don't work out, you know who they blame?
Ale když věci nedopadnou dobře, víte koho obviní?

They blame it on the guns?
Svádějí to na zbraně?

Who runs off or goes missing. You know, the girl they blame for every servant.
Ta dívka, které přičítají každého sluhu, který uteče nebo zmizí.

They blame everything on us.
Obviňují nás ze všeho.

But soon… when they see they can't do anything, they blame me.
Obviňují mě. když zjistí, že nic nezmůžou, Ale dřív nebo později.

They blame us? For the drought?
Viní nás? Ze sucha?

Even the Lifestream for causing the stigma. The populace, they blame mako energy, and the reactors.
Lidé viní Mako energii, Mako reaktory, dokonce Proud života za způsobování stigma.

They blame me for their sins.
Viní mě za své hříchy.

You know, the girl they blame for every servant who runs off or goes missing.
Ta dívka, které přičítají každého sluhu, který uteče nebo zmizí.

They blame you for killing Curt.
Obviňují tě z vraždy Curta.

Yeah. They blame us for the chip.
Jo. Viní nás kvůli tomu čipu.

They blame us for the chip. Yeah.
Jo. Viní nás kvůli tomu čipu.

Then they blame it on Heavy Metal.
Pak to svádějí na heavy metal.

They blame me for it, like it's… Bill!
Obviňujou mě, jako by… Bille!

Bill. They blame me for it, like it's!
Obviňujou mě, jako by… Bille!

They blame you for all their misfortunes.
Obviní vás ze všech zločinů.

When they blame Roman he will defend himself.
Když obviní Romana, bude se bránit.

They blame you for all their misfortunes.
Obviní vás ze všech svých ran.

When they blame Roman he will defend himself.
Když obviní Romána, bude se bránit.