What is the translation of " DO NOT BLAME " in Czech?

• neobviňujte
• neviň
• neviním
• nevyčítej
• neobviňuji
• nedávej si to za vinu

Examples of using Do not blame in English and their translations into Czech

I do not blame you.
Já tě neviním.

Sure, but then do not blame me.
Jistě, ale pak neobviňujte mne.

Do not blame him.
Nevyčítej mu to.

Oh, please. Do not blame me.
Prosím, neházej to na mě.

Do not blame me.
Nesvaluj vinu na mě.

Murtagh's angry. Do not blame him.
Murtagh je naštvaný. Neviň ho.

I do not blame Nero.
Já neviním Nerona.

If you fail, do not blame me.
Pokud to nezvládnete, neobviňujte mě.

Do not blame Delroy.
Za to nemůže Delroy.

If you fail, do not blame me.
Mě z toho neobviňuj, nenesu žádnou zodpovědnost.

Do not blame the hand.
Nevyčítej ruce nic.

Listen, no matter what. Do not blame,¿de acuerdo?
Poslyš, ať už se stane cokoliv, nedávej si to za vinu.

Do not blame me, okay?
Neházej to na mě, jo?

For asking for your help? I hope you do not blame me, Mademoiselle.
Doufám, že mi nedáváte za vinu, mademoiselle, že jsem vás požádal o pomoc.

Do not blame you.
Ani se ti nedivím.

I have always said that I do not blame any other man or woman, who has sworn.
Kteří přísahali. A já jsem vždy říkal, že neviním žádného jiného muže nebo ženu.

Do not blame yourself.
Nesmíš vinit sám sebe.

So please, do not blame Major Jakov.
Takže prosím neobviňujte majora Jakova.

Do not blame the bird.
Nedávejte vinu ptákovi.

Yeah. Do not blame yourself.
Nedávej si to za vinu.- Jo.

I do not blame you for this.
Neobviňuji tě za to.

Do not blame my husband.
Neobviňujte mého manžela.

Do not blame the bird.
Ten pták za to nemůže.

We do not blame Sir Kmicic.
My neobviňujeme pana Kmicice.

Do not blame this on my period.
Nesváděj to na můj menses.

Do not blame Caph Ross for this.
Neviň z toho kapitána Rosse.

Do not blame yourself too much.
Neobviňujte sebe příliš mnoho.

Do not blame Cap'n Ross for this.
Neviň z toho kapitána Rosse.

Do not blame yourself or the girl.
Neobviňujte sami, nebo dívka.

Do not blame me for what's been going on here.
Neviň mě, co se tady děje.