What is the translation of " DO NOT BLAME " in Slovenian?

• ne krivite
• ne krivi
• ne krivim

Examples of using Do not blame in English and their translations into Slovenian

Do not blame Abby.
Ne krivi Abby.

That they are what they are, do not blame me.
So takšni, kot so. Ne krivi mene.

Do not blame the hand.
Ne krivi roke.

Last night happened, and do not blame it on the alcohol!
Ne krivi alkohol za tisto sinoči!

Do not blame the bird.
Ne krivi njega.

We Lois is a complicated situation do not blame Dewey.
Položaj je zelo zapleten. Ne krivi Deweyja.

Do not blame you.
Ne krivim te zaradi tega.

Answer for your work yourself, and do not blame the staff;
Odgovarjate sami za svoje delo in ne krivite osebja;

Do not blame the baby!
Ne obdolžite za vse dojenčka!

When the kid starts attending school, do not blame him for doing homework.
Ko otrok začne obiskovati šolo, ga ne krivi za opravljanje domače naloge.

Do not blame the operator.
Nikar ne žalite operaterjev.

Yet, I do not blame them all.
Pa saj jaz jih ne krivim za vse.

Do not blame other people for their failures;
Ne krivite drugih ljudi za njihove napake;

However, do not blame only the sofas.
Vendar ne krivite le zofe.

Do not blame anyone else other than me….
In ne zvračaj krivde na kogarkoli drugega kot sam nase.

Also, do not blame him and accuse him.
Prav tako ga ne krivite in ga obtožite.

Do not blame the spouse for everything that happened.
Ne krivite zakonca za vse, kar se je zgodilo.

I certainly do not blame the Russian people for what is going on.
Ne, ne krivimo mi rosijskega naroda zaradi tega, kar se je zgodilo.

But do not blame modern gadgets in all the problems.
Ampak ne krivi sodobnih pripomočkov v vseh problemih.

Do not blame and do not blame, and offer to help.
Ne krivi in ne krivi, in ponuditi pomoč.

I do not blame you before that you your wife you killed, right?
Ali jaz obsojam tebe, ker si ubil ženo?- Kaj?

Do not blame yourselves for what has been done to you.
Pa ne zamerite- česa so vas neki obdolžili?«.

Do not blame me for the single decent act of your adult life.
Ne krivi mene za edino pravo dejanje tvojega življenja.

Do not blame him, Cesare, for retreating before the French hordes.
Ne krivi ga, Cesare, za umik pred francoskimi hordami.

Do not blame everyone around, analyze your own actions and desires.
Ne krivite vsakogar, analizirajte svoja dejanja in želje.

You do not blame them on mother, the ecology, or the President.
Zanje namreč ne krivite več matere, ekologije ali predsednika.

Father, do not blame this young pilot for abandoning us in our hour of need.
Oče, ne krivi mladeniča, ki nas zapušča v uri nuje.

Do not blame the world if it does not want to preach about Jesus.
Ne krivite svet, če ne želite, da pridigajo o Jezusu.

HETTY:"Don't blame the doctors or the nurses.
Hetty:"Ne krivite zdravniki ali medicinske sestre.

HETTY'S VOICE:"Don't blame the doctors or the nurses.
Hetty glas:"Ne krivite zdravniki ali sestre.