What is the translation of " DO NOT BLAME " in Kazakh?

• кінәламаймын
• кінә артпа

Examples of using Do not blame in English and their translations into Kazakh

Do not blame it for me.
Кінә артпа маған ол үшін.

No one here I do not blame.
Мұнда ешкім менің кінәлі емес.

Do not blame me for it.
Кінә артпа маған ол үшін.

Shauna, I do not blame you!
Талжан, мен сені еш кінәламаймын!

Do not blame yourself.
Өзіңді кінәлауға болмайды.

(Musa) said,"Do not blame me.
Мұса/:"Ұмытқаным үшін мені айыптама.

Do not blame the wrong people.
Қимадың халқыңды ешбір жамандыққа.

You, my friend, I do not blame.
Сіз, менің досым, мен шатастырмаймын.

We do not blame people.
Біз халықты кінәламаймыз.

Michele's husband was my brother and I do not blame her for getting a divorce.
Менің күйеуім- Шляпа екен, оған мен кінәлі емеспін ғой.

Do not blame yourself, or hate yourself.
Өзіңді кінәлайсың, тіпті жек көресің.

And then he said to his wife,"Lady," he said,"do not blame me.
Бір кезде ол үн қатып:- Уа, қайырымды адамзат жазықсыз мені таяқтамаңдар.

Please do not blame yourself.".
Өзіңізді кінәламаңыз, өтінемін.".

If you have not opened a diary for several days, do not blame yourself.
Егер сіздің қадағалауыңыз бірнеше күн бойы жаңартылмаса, алаңдамаңыз.

I do not blame the Minister of State.
Мен бұған жауапты министрлікті кінәламаймын.

Math may not be your favorite subject, and we do not blame you.
Біздің облыс қазақ тіліне шорқақтау шығар, оған біз не сіздер кінәлі емессіздер.

I do not blame the Minister in charge.
Мен бұған жауапты министрлікті кінәламаймын.

If you've just had your heart broken for the second time- do not blame yourself.
Егер, сіздің екінші жартыңыз көзіңізге шөп салған болса, кінәні тек өзіңізден іздемеңіз.

I do not blame the children and young people.
Жасөспірімдерді де, жастарды да кінәлаған жоқпын.

If you fail to recognize that your loved one is considering suicide, do not blame yourself.
Егер сенің сүйікті адамың өзін-өзі өлтіруді қарастыратын болса, өзіңді кінәламайсың.

Do not blame the internet for your children's victimization.
Балаларды бұзақылық үшін Интернетті пайдаланудан сақтаңыздар.

I do not blame you: our heart is not in our power, but I.
Мен сені кінәлі емес,: Біздің жүрек біздің билік емес,, бірақ мен.

Don't blame me for your mistakes!
Қателігім үшін жазалай көрме!

In their letters the two leaders said, in so many words,"Don't blame us.".
Ал жауапты серіктестік басшылары, екі жағдайда да"біздің кінәміз жоқ," деп отыр.

I don't blame them but the officials have to do something about it.".
Мен оларды кінәламаймын, бірақ әсер еткен факторлар,"- деп түсіндірді ол.

I of course don't blame the players, they are the victims.
Әрине, олар кінәлі емес- мен футболшылар туралы айтып отырмын.

Maybe I was lying when I said I don't blame you.
Мен сені кінәламаймын дегенім өтірік болар.

I don't blame you but at the same time… why not just delete it?
Мен сізді кінәламаймын- неге бәрін бірден құлатпасқа?

You can do this and don't blame anyone!
Сіз мұны өзіңіз жасай аласыз- бұл үшін ешкім де кінәлі емес!

I don't blame you for my alone.
Мен сені жалғызбын деп кінәламаймын.