What is the translation of " DO NOT BLAME " in Hungarian?

• ne hibáztasd
• nem hibáztatom
• ne hibáztassa
• ne hibáztassátok
• nem hibáztatunk
• nem hibáztatják
• ne vádold
• ne okolja
• ne hibáztass
• nem hibáztathatod

Examples of using Do not blame in English and their translations into Hungarian

Do not blame me.
Ne hibáztass engem.

But whatever you do, do not blame your Self!
Bármi is történt ne hibáztasd magadat!

Do not blame the child!
Ne hibáztassa a gyereket!

Husband, you may denounce me, but please do not blame yourself.
Férjem, engem feljelenthetsz, de kérlek, ne vádold magad.

Do not blame yourself!
Nem hibáztathatod magadat!

The Hungarian woman was probably murdered by her son, but acquaintances do not blame him.
A nőt fia ölhette meg, de az ismerősök nem hibáztatják.

I do not blame the men.
Én nem hibáztatom a férfiakat.

We accept responsibility for our actions and do not blame others.
Vállaljuk a felelősséget döntéseink következményeiért és nem hibáztatunk másokat.

Do not blame the manufacturers!
Ne okolja a gyártókat!

I still do not blame the King.
Én nem hibáztatom a királyt.

Do not blame the consumer!
Ne hibáztassa a fogyasztókat!

Please do not blame my parents.
Kérlek, ne hibáztassátok a családomat.

Do not blame yourself, Major.
Ne hibáztassa magát, őrnagy.

And do not blame them, and developers.
Nem hibáztatom őket, s a fejlesztők.

Do not blame Unions.
Ne hibáztassátok a szakszervezeteket.

Please do not blame yourself for anything.
Egyszerűen ne hibáztasd magad semmi miatt.

Do not blame yourself or anyone.
Ne hibáztassa magát és másokat.

Hey, do not blame yourself, he left you!
Hé! Ne vádold magad! Ő volt az, aki lelépett!

Do not blame yourself for anything!
Ne hibáztasd magad semmiért!

Do not blame yourself unnecessarily.
Ne hibáztasd magad feleslegesen.

Do not blame yourself if you slip.
Ne hibáztassa magát, ha elgyengül.

Do not blame yourself if you slip.
Ne hibáztassa magár, ha elgyengül.

I do not blame you for dreaming.
Én nem hibáztatom, hogy erről álmodik.

And do not blame yourself for what happened.
És ne hibáztassa magát a történtekért.

Do not blame it on the poor Palestinians.".
Ne hibáztassátok emiatt a szegény palesztinokat.

Do not blame your mother for doing her job.
Ne hibáztasd őt, csak a munkáját végzi.

Do not blame our ancestors in the stupidity and cowardice.
Nem hibáztatom őseink butaság és a gyávaság.

Do not blame her, I could not with that work. Could you?
Ne hibáztassa őt, én nem tudnék ilyen munkát végezni, és maga?

Do not blame the child In no case do not reproach the child in anything!
Nem hibáztatom a gyermek Semmilyen esetben nem szemrehányást a gyermek semmit!

Do not blame life for treating you unfairly, but do not blame yourself either!
Ne hibáztasd az életet, mondván, hogy igazságtalanul bánt veled, de ugyanígy magadat se hibáztasd!.