What is the translation of " THEY CANNOT AFFORD " in Vietnamese?

• họ không thể đủ khả năng
• họ không có khả năng
• họ không được phép
• họ không thể chi trả
• họ không có đủ
• họ không thể đủ tiền mua

Examples of using They cannot afford in English and their translations into Vietnamese

They cannot afford to lose face.
Họ không được phép thua mất mặt.

Millennials are not the only renters worried they cannot afford to buy.
Millennials không phải là người thuê duy nhất lo lắng rằng họ không đủ khả năng để mua.

They cannot afford to lose another game.
Họ không được phép để thua thêm trận đấu nào.

Canadians are representing themselves in greater numbers because they cannot afford to pay high legal fees.
Người Canada đang tự đại diện cho mình với số lượng ngày càng nhiều vì họ không đủ khả năng trả lệ phí pháp lý cao.

Some may say that they cannot afford to do this- I say that if you value your photo career, you cannot afford NOT to do this.
Một số sẽ cho rằng họ không thể đủ khả năng để làm việc này- Tôi nói rằng nếu bạn quý trọng nghề ảnh của bạn, bạn không thể không đủ khả năng làm việc này.

Potential investors should also not invest money that they cannot afford to lose in startups.
Các nhà đầu tư tiềm năng cũng không nên đầu tư tiền mà họ không có khả năng để mất trong startups.

Young people claim they cannot afford to take risks and be selective because they have student loans and are too junior to decline opportunities.
Những người trẻ biện hộ rằng họ không có khả năng mạo hiểm và chọn lựa vì còn phải trả các khoản nợ sinh viên và họ còn quá non trẻ để từ chối các cơ hội.

As a result, drugs can be taken to those that need them, even though they cannot afford them.
Kết quả là, thuốc có thể được dùng cho những người cần chúng, mặc dù họ không thể chi trả cho họ..

Many youths live underground because they cannot afford an aboveground apartment or just want to save money.
Nhiều thanh thiếu niên sống dưới mặt đất vì họ không thể đủ tiền mua căn hộ trên mặt đất hoặc chỉ muốn tiết kiệm tiền..

The doctors do not call it a strike- rather an“incapacitation”, saying they cannot afford to go to work.
Các bác sĩ không gọi đó là một cuộc đình công- thay vì" mất năng lực", nói rằng họ không đủ khả năng để đi làm.

That can see them buying things they cannot afford very early in life, and it won't get better as they get older.
Điều đó có thể thấy họ mua những thứ mà họ không thể đủ khả năng từ rất sớm trong cuộc sống, và sẽ không tốt hơn khi họ già đi.

Syrian Kurdish authorities are calling on countries to take back their nationals, saying they cannot afford to keep shouldering the burden.
Các chính quyền người Kurd ở Syria đang kêu gọi các nước nhận lại công dân của mình, vì họ không đủ khả năng để tiếp tục gánh vác.

At the same time, they cannot afford to replace the game or abandon it, as it is one of the main attractions for players entering the tembak ikan.
Đồng thời, họ không thể đủ khả năng để thay thế trò chơi hoặc phân phối với nó vì đây là một trong những điểm thu hút chính đối với những người chơi đăng nhập vào sòng bạc trực tuyến.

There is an old argument that suggests that poor people eat unhealthy food because they cannot afford to eat healthy food.
Có một lập luận rằng những người nghèo ăn thực phẩm không lành mạnh vì họ không có đủ tiền để ăn các loại thức ăn tốt cho sức khỏe.

It is absurd that many people actually spend money they cannot afford to spend on gifts simply because they are trying to create an impression.
Thật vô lý khi nhiều người thực sự tiêu tiền mà họ không có khả năng chi tiêu cho quà tặng đơn giản bởi vì họ đang cố gắng để tạo ra một ấn tượng.

The BBC reports that the doctors are not calling it a strike- rather an“ incapacitation,” claiming they cannot afford to go to work.
Các bác sĩ không gọi đó là một cuộc đình công- thay vì" mất năng lực", nói rằng họ không đủ khả năng để đi làm.

They cannot afford to lose access to dollar financing and the U.S. economy and thus are forced against their will to do Washington's bidding.
Họ không thể đủ khả năng để mất quyền truy cập vào tài chính bằng đồng đô la và nền kinh tế Hoa Kỳ và do đó buộc phải chống lại ý chí của họ để thực hiện đấu thầu của Washington.

Pham Van Ton in Hai Loc commune of Thanh Hoa Province live in small unsafe houses they cannot afford to repair.
Nhiều gia đình như gia đình ông Phạm Văn Tôn, 77 tuổi, sống tại xã Hải Lộc, tỉnh Thanh Hóa, phải sống trong những căn nhà nhỏ không an toàn mà họ không có khả năng sửa chữa.

When they cannot afford to get the audit to confirm to them that yes, Google algorithms hurt your site, they will not survive.
Khi họ không có khả năng để có được kiểm toán để xác nhận với họ rằng có, các thuật toán của Google làm tổn thương trang web của bạn, họ sẽ không tồn tại.

If the prospect has never been in contact with your company and claims they cannot afford your solution, this is just another way of brushing you off.
Nếu khách hàng tiềm năng chưa bao giờ liên lạc với công ty của bạn và tuyên bố họ không thể đủ khả năng giải pháp của bạn, đây chỉ là một cách khác để đánh lừa bạn.

Julie had him(and others) take photos of a cutout picture of her and future husband Jim(Danny McBride) in various places because they cannot afford a honeymoon trip.
Tại đây anh nhận ra lý do vì sao Julie nhờ anh chụp ảnh của cô và chồng sắp cưới Jim( Danny McBride) ở nhiều nơi, là vì họ không thể trả nổi tiền cho chuyến du lịch tuần trăng mật.

At the same time they cannot afford to switch the overall game or distribute by using it since it is among the major sights to the participants who get on the online gambling houses.
Đồng thời, họ không thể đủ khả năng để thay thế trò chơi hoặc phân phối với nó vì đây là một trong những điểm thu hút chính đối với những người chơi đăng nhập vào sòng bạc trực tuyến.

At other times, they are forced to live underground due to circumstances beyond their control or because they cannot afford aboveground homes.
Tuy nhiên, có những trường hợp, họ buộc phải sống dưới lòng đất do hoàn cảnh ngoài tầm kiểm soát của họ hoặc vì họ không đủ tiền mua nhà trên mặt đất.

Parents of thousands of Syrian children have pulled them out of schools, because they cannot afford the modest Lebanese school fees, or because they need them to work- often as shoe shiners and car cleaners.
Hàng ngàn đứa trẻ Syria khác bị cha mẹ buộc rời trường vì họ không có khả năng trả học phí và họ cũng cần chúng để làm việc, kiếm tiền như đánh giày, rửa xe….

But state officials say more than 500 Venezuelans cross into Brazil every day on average and many stay in Roraima because they cannot afford to move on.
Tuy nhiên, các quan chức của bang này cho biết, trung bình mỗi ngày có hơn 500 người Venezuela vượt biên sang Brazil, nhiều người buộc phải chôn chân ở Roraima vì không đủ khả năng tài chính để đi tiếp.

The survey found that 59 percent of tech workers- including many at 13 major tech companies- said they cannot afford to buy a house in the San Francisco Bay Area.
Thăm dò cho thấy 59% nhân viên kỹ thuật- gồm nhiều phần làm việc tại các công ty kỹ thuật chính- nói rằng họ không thể có đủ tiền để mua nhà tại Vùng Vịnh San Francisco.

Paul Farmer argues that this is social injustice and we cannot allow people to die simply because they are faced with circumstances where they cannot afford"effective therapy".
Paul Farmer lập luận rằng đây là bất công xã hội và chúng tôi không thể cho phép mọi người chết đơn giản chỉ vì họ phải đối mặt với hoàn cảnh mà họ không thể đủ khả năng" liệu pháp hiệu quả".

In general, the reason most homebuyers take out a 30-year mortgage is because they cannot afford(or think they cannot afford) a higher monthly payment.
Nói chung, lý do hầu hết người mua nhà lấy ra một khoản thế chấp 30 năm là vì họ không thể đủ khả năng( hoặc nghĩ rằng họ không thể trả tiền) một khoản thanh toán hàng tháng cao hơn.

This attitude puts pressure on some consumers to pay more for produce with these labels or suffer from feelings of guilt or shame if they cannot afford to provide pricier items for their families.
Thái độ này gây áp lực cho một số người tiêu dùng phải trả nhiều tiền hơn cho sản phẩm có nhãn này hoặc chịu cảm giác tội lỗi hoặc xấu hổ nếu họ không đủ khả năng để cung cấp các mặt hàng đắt hơn cho gia đình họ..

As the Pew Research Center notes, low-income households often rely on smartphones for Internet access, as they cannot afford to also pay for a wired Internet connection in the home.
Như những Trọng tâm nghiên cứu Pew để ý, những hộ gia đình có thu nhập thấp thường tựa tại điện thoại sáng dạ để thâm nhập Internet, vì thế họ không có đủ Cơ hội cũng cần trả tiền cho một rất thích nối tiếp Internet có dây dưa trong nhà.