What is the translation of " THEY DIDN'T EXPECT " in Vietnamese?

• họ không mong đợi
• họ không nghĩ

Examples of using They didn't expect in English and their translations into Vietnamese

They didn't expect outrageous things.
Họ không mong đợi những điều hão huyền.

I was told later on by Major Day that they didn't expect me to live a week.
Sau này Thiếu Tá Day kể họ không nghĩ tôi sống thêm quá một tuần.

Maybe they didn't expect you to be the best.
Có lẽ họ không mong anh là người giỏi nhất.

Surprise your audience by providing them with something they didn't expect.
Làm cho người khác ngạc nhiên bằng cách cho họ những gì họ không mong đợi.

I think they didn't expect this result either.
Chúng tôi cũng không chờ đợi kết quả này.

Even the most jaded of designers appreciates getting something a little extra, or a level of quality that they didn't expect.
Thậm chí jaded nhất của nhà thiết kế đánh giá cao nhận được thêm một chút gì đó, hoặc một mức độ chất lượng mà họ không mong đợi.

What they didn't expect was the level of destruction.
Những gì tôi không mong đợi là mức độ gian lận.

In remarks, Haipo Yang and Jiang Zhuoer, two major mining pool operators, said they didn't expect the change to be contentious.
Trong nhận xét của Haipo Yang và Jiang Zhuoer, hai nhà vận hành bể đào lớn cho biết họ không mong đợi sự thay đổi này sẽ gây tranh cãi.

They didn't expect all the debt to come due at once.
Họ không mong đợi tất cả các khoản nợ đến hạn cùng một lúc.

All our relatives said that they didn't expect my husband to recover so well and so quickly.
Tất cả họ hàng của chúng tôi đều nói rằng họ không nghĩ rằng chồng tôi lại bình phục quá nhanh và tốt như vậy.

They didn't expect you to show up, so don't get in their way.
Chúng không mong đợi bạn xuất hiện, bởi vậy đừng ngáng đường chúng..

What makes me happiest is when I posted this picture on Facebook, my friends said they didn't expect Yen Stream to be this beautiful.
Điều làm tôi vui nhất là khi đăng bức hình này trên Facebook bạn tôi ai cũng nói là không ngờ Suối Yến có thể đẹp được đến thế này.

What they didn't expect was for the fire to last over four decades.
Những gì họ không mong đợi là cho lửa để kéo dài hơn bốn thập kỷ.

I haven't seen them since the day after my high-school graduation, when I packed and left, but they didn't expect me to keep in touch.
Anh không gặp họ kể từ ngày anh tốt nghiệp phổ thông trung học, khi anh đóng gói đồ đạc và bỏ đi, nhưng họ không mong đợi anh để giữ sự đụng chạm.

If you are sending content they didn't expect to receive they won't read it and will mark as spam.
Nếu bạn gửi nội dung họ không mong đợi, người đăng ký sẽ không đọc nó và có thể đánh dấu nó là spam.

They didn't expect to have to capture an Elite like that, so they had to hurriedly throw together a team of noncombat maintenance soldiers to go after her.”.
Bọn chúng không ngờ là phải bắt một Elite như thế, vậy nên bọn chúng chắc hẳn đã vội vã ném một nhóm những người lính bảo dưỡng không biết chiến đấu để đuổi theo con bé.”.

As soon as they saw Italus, researchers knew that they had stumbled upon an ancient specimen, but they didn't expect it to be the oldest tree ever discovered on the European continent.
Ngay khi nhìn thấy Italus, các nhà nghiên cứu đã biết họ đã gặp được một mẫu thực vật cổ xưa, nhưng họ không ngờ rằng đó là cây lâu đời nhất từng được phát hiện trên lục địa châu Âu.

Her aunt said that they didn't expect her to get a diploma, and just want her to speak better so she can live on her own because they can't take care of her forever.
Dì của Tseng Yushan nói rằng họ không mong đợi cô lấy được bằng cấp, mà chỉ muốn cô có thể nói chuyện tốt hơn để có thể tự sống cuộc đời của cô bởi vì họ không thể chăm sóc cô cả đời được.

And although they understood that how they did in life depended mostly on their own efforts-- although they didn't expect government to solve all their problems, and certainly didn't like seeing their tax dollars wasted-- they figured that government should help.
Và mặc dù họ hiểu rằng họ sống như thế nào chủ yếu phụ thuộc vào nỗ lực của họ, mặc dù họ không hy vọng chính phủ sẽ giải quyết hết mọi vấn đề họ vấp phải, và chắc hắn họ không muốn những đồng dollar nộp thuế bị hoang phí, họ vẫn nghĩ rằng chính phủ nên giúp đỡ họ..

They first went with the ones they didn't expect would be a perfect match so she could gather feedback and see if Squad was actually ready to raise capital.
Lần đầu tiên họ đi cùng với những người mà họ không mong đợi sẽ là một trận đấu hoàn hảo để cô ấy có thể thu thập thông tin phản hồi và xem liệu Squad có thực sự sẵn sàng huy động vốn hay không..

They did not expect a reward.
Họ không mong đợi sự đền đáp.

We gotta do what they don't expect.
Mình phải làm điều gì họ không ngờ.

And they did not expect freedom.
Và họ không mong đợi tự do.

They do not expect perfection.
Họ không mong chờ sự hoàn hảo.

They don't expect to get that.
Họ không trông đợi có được điều đó.

They don't expect any grandkids from me.
Đừng mong đợi những cái bao tay trẻ em từ tôi.

Any email they don't expect.
Email mà bạn không mong muốn.

They did not expect anything special.
Họ chẳng mong đợi điều gì đặc biệt cả.

Police have said they did not expect to find any more survivors.
Cảnh sát cho biết không hy vọng tìm ra thêm người sống sót.