What is the translation of " THIN AND LIGHT " in Vietnamese?

• mỏng và nhẹ
• mỏng và ánh sáng

Examples of using Thin and light in English and their translations into Vietnamese

Imitation silk surface level off, mercerizing, thin and light.
Giả bề mặt lụa cấp, làm bóng, mỏng và ánh sáng.

To help make them thin and light, Chromebooks are built without large-capacity drives.
Để giúp làm cho họ mỏng và nhẹ, Chromebook được xây dựng mà không ổ đĩa dung lượng lớn.

It can be seen that Nhung owns a thin, thin and light eyebrow mold.
Có thể thấy chị Nhung sở hữu một khuôn mày ít sợi, mảnh và nhạt.

Very thin and light can be assembled on many different materials surface, like plastic, metal, rubber etc.
Rất mỏng và ánh sáng có thể được lắp ráp trên nhiều vật liệu khác nhau bề mặt, như nhựa, kim loại, cao su vv.

In other words, are these devices too thin and light for their own good?
Nói cách khác, là những thiết bị quá mỏng và ánh sáng cho tốt của riêng mình?

If the frame is very thin and light then you can make special accent on eyebrows by shading them with special powder or pencil.
Nếu khung kính rất mỏng và sáng màu thì bạn có thể làm cho đôi mắt đặc biệt hơn bằng cách che chúng bằng bút chì hoặc bột đặc biệt trên lông mày.

Therefore, foods FMCG packaging material such as thin and light weight has become a trend.
Vì vậy, thực phẩm FMCG đóng gói vật liệu như trọng lượng nhẹ và mỏng đã trở thành một xu hướng.

Innovative thin and light modular heat dissipation, air convection design, optimization of ducts, all-dimensional three-dimensional heat dissipation.
Sáng tạo tản nhiệt mô- đun mỏng và nhẹ sáng tạo, thiết kế đối lưu không khí, tối ưu hóa các ống dẫn, tản nhiệt ba chiều tất cả các chiều.

Many laptops have removable CPUs, although this has become less common in the past few years as the trend has been to increasingly thin and light models.
Nhiều laptop có CPU có thể tháo rời, mặc dù điều này đã trở nên ít phổ biến hơn trong vài năm qua khi xu hướng này hướng tới các mẫu mỏng hơn và nhẹ hơn..

Still, in trying to be as thin and light as possible, the MSI Trident 3 comes equipped with a 330W external power supply brick, resembling some of the most less attractive console designs.
Tuy nhiên, khi cố gắng mỏng và nhẹ nhất có thể, MSI Trident 3 được trang bị một khối cung cấp điện bên ngoài 330W, giống như một số thiết kế bàn điều khiển kém hấp dẫn nhất.

The galvanized steel CZ purlins is processed by the CZ Interchangdable purlin roll forming machine of hot rolled plate, the wall is thin and light, the section has good performance and high strength, and the material is GI.
Các xà gồ thép mạ kẽm g được xử lý bởi máy tạo hình cuộn xà gồ có thể thay thế được của tấm cán nóng, tường mỏng và nhẹ, phần có hiệu suất tốt và độ bền cao, và vật liệu là GI.

The company's flagship products are ThinkPad, thin and light computers, or Ultrabook Yoga, which can be used in multiple positions, depending on whether the user wants to work, play or watch videos.
Các sản phẩm chủ lực của công ty là ThinkPad, máy tính mỏng và nhẹ hoặc Ultrabook Yoga, có thể được sử dụng ở nhiều vị trí, tùy thuộc vào việc người dùng muốn làm việc, chơi hoặc xem video.

The Lenovo Yoga 3 Pro is powered by the newest generation of Intel CPUs, the dual-core Intel Core M-70 processor, which allows for a fanless design, in turn allowing Lenovo to create such a thin and light notebook convertible.
Lenovo Yoga 3 Pro được trang bị thế hệ mới nhất của Intel CPU, lõi kép Intel Core M- 70 bộ vi xử lý, cho phép một thiết kế không quạt, lần lượt cho phép Lenovo để tạo ra như một chuyển đổi máy tính xách tay mỏng và nhẹ.

Meanwhile, the 12-inch MacBook is the perfect portable laptop, and it's so thin and light, you will hardly notice you're carrying it, but it forces many feature and performance compromises.
Trong khi đó, 12- inch MacBook là máy tính xách tay di động hoàn hảo, và nó rất mỏng và nhẹ, bạn sẽ khó nhận thấy bạn đang mang nó, nhưng nó buộc nhiều tính năng và hiệu suất thỏa hiệp.

Apple has updated the processors with Intel's 7th-generation Kaby Lake range, which means you get improved performance and longer battery life without sacrificing the thin and light design that the MacBook is famous for.
Apple đã cập nhật bộ xử lý với dòng Kaby Lake thế hệ thứ 7 của Intel, điều đó có nghĩa là bạn sẽ cải thiện hiệu năng và thời lượng pin lâu hơn mà không phải hy sinh thiết kế mỏng và nhẹ mà MacBook nổi tiếng.

Your Windows experience works across all your devices- from the best business tablet, to a thin and light notebook, to your high-performance workstation or all-in-one, whether you are at home, in or around the office, or working on the road.
Trải nghiệm Windows của bạn hoạt động trên tất cả các thiết bị- từ máy tính bảng doanh nghiệp tốt nhất, đến máy tính xách tay mỏng và nhẹ, tới máy trạm hiệu suất cao hoặc tất cả trong một, cho dù bạn đang ở nhà, trong hoặc xung quanh văn phòng hay đang làm việc con đường.

I remember clearly a time when we made plastic portable computers, and Steve and Tim and I sat down and said we wanted to build an incredibly thin and light portable computer,” quipped Ive.
Tôi nhớ rõ ràng là sau một thời gian khi chúng tôi thực hiện các máy tính xách tay bằng nhựa, Steve, Tim và tôi đã ngồi xuống và nói chúng tôi muốn xây dựng một máy tính xách tay cực mỏng và nhẹ,” Ive giải thích.

Your Windows experience works across all your devices- from the best business tablet, to a thin and light notebook, to your high-performance workstation or all-in-one, whether you are at home, in or around the office, or working on the road.
Kinh nghiệm sử dụng Windows của bạn hoạt động trên tất cả các thiết bị của bạn- từ máy tính bảng tốt nhất cho đến máy tính xách tay mỏng và nhẹ tới máy trạm hiệu năng cao hoặc tất cả trong một, cho dù bạn ở nhà, ở trong hoặc xung quanh văn phòng hoặc làm việc trên con đường.

The intellectual property office of Taiwan's Ministry of Economic Affairs, however, worries the patent could create legal problems for ultrabooks, given that the laptops also feature thin and light designs similar to the MacBook Air.
Tuy nhiên, văn phòng sở hữu trí tuệ của Bộ nội vụ kinh tế Đài Loan lo lắng bằng sáng chế này có thể gây ra những vấn đề về mặt pháp lý đối với các sản phẩm ultrabook vì dòng máy tính xách tay này cũng sở hữu thiết kế mỏng và nhẹ tương tự như của MacBook Air.

Your Windows experience works across all your devices- from the elite business tablet, to thin and light notebooks, to the high-performance workstation or an all-in-one, whether at home, around the office, or out working on the road.
Trải nghiệm Windows của bạn hoạt động trên tất cả các thiết bị của bạn- từ máy tính bảng dành cho doanh nhân tốt nhất, đến máy tính xách tay mỏng và nhẹ, đến máy trạm hiệu suất cao hoặc tất cả trong một, cho dù bạn đang ở nhà, trong hoặc xung quanh văn phòng, hoặc làm việc con đường.

Lenovo ThinkPad T440s 20AQ005UUS 14-Inch Laptop(1.9 GHz Intel Core i5-4288U Processor, 4GB DDR3L, 180GB SSD, Windows 8 Pro) Black Re-engineered to deliver premium features including up to 4th generation Intel Core processors, the ThinkPad T440s is a new generation thin and light business laptop.
Lenovo ThinkPad T440s 20AQ005UUS 14- Inch Laptop( 1.9 GHz Intel Core i5- 4288U Processor, 4GB DDR3L, 180GB SSD, Cửa sổ 8 Vì) Đen Re- thiết kế để cung cấp các tính năng cao cấp trong đó có tới 4 thế hệ bộ vi xử lý Intel Core, ThinkPad T440s là một máy tính xách tay kinh doanh mỏng và ánh sáng thế hệ mới.

Exterior wall cladding tiles The thin and light exterior cladding tiles not only saves logistics and transportation costs but also reduces the load on buildings and directly reduces the carbon emissions of logistics and construction Exterior wall….
Gạch ốp tường ngoại thất Gạch ốp ngoại thất" mỏng và nhẹ" không chỉ tiết kiệm chi phí vận chuyển và hậu cần, mà còn giảm tải cho các tòa nhà, và trực tiếp giảm lượng khí thải carbon của hậu cần và xây dựng. Gạch ốp tường ngoại thất được sử….

We're excited to go into the holidays with our new iPhone 5c and iPhone 5s, iOS 7, the new iPad mini with Retina display, and the incredibly thin and light iPad Air, new MacBook Pros, the radical new Mac Pro, OS X Mavericks and the next-generation iWork and iLife apps for OS X and iOS.".
Chúng tôi đang rất hào hứng mong chờ những ngày nghỉ sắp tới cùng với iPhone 5C và 5S mới, iOS 7, iPad mini mới với màn hình Retina cũng như iPad Air cực mỏng và nhẹ, MacBook Pro mới, các máy Mac Pro mới, hệ điều hành OS X Mavericks cùng với iWork và các ứng dụng iLife thế hệ tiếp theo cho OS X và iOS.”.

I use mine to work from the road, so I went for something relatively powerful, but for more typical use, a thin and light laptop like an Ultrabook(e.g., Asus Zenbook Prime) or a Macbook Air can provide everything you need at a lower weight and(potentially) cost.
Tôi sử dụng của tôi để làm việc trên đường, vì vậy tôi đã tìm kiếm thứ gì đó tương đối mạnh mẽ, nhưng để sử dụng điển hình hơn, một máy tính xách tay mỏng và nhẹ như Ultrabook( ví dụ: Asus Zenbook Prime) hoặc Macbook Air có thể cung cấp mọi thứ bạn cần ở mức thấp hơn trọng lượng và( có khả năng) chi phí.