What is the translation of " THIS AFFECTED " in Vietnamese?

• điều này ảnh hưởng
• bị ảnh hưởng này

Examples of using This affected in English and their translations into Vietnamese

This affected my grade.
Điều đó ảnh hưởng đến phong độ của tôi.

According to Matt Cutts, this affected about 2% of queries.
Theo Matt Cutts, điều này ảnh hưởng đến khoảng 2% của các truy vấn.

This affected DreamLeague and The Summit.
Điều này ảnh hưởng đến DreamLeague và The Summit.

According to Matt Cutts, this affected about 2% of queries.
Theo như Matt Cutts, bản cập nhật này có ảnh hưởng đến 2% số lượng truy vấn.

This affected to my competition form,” Phụng added.
Điều này ảnh hưởng đến hình thức cạnh tranh của tôi,” Phụng bổ sung.

But the predominant theory was a general sense that this affected links.
Nhưng lý thuyết chiếm ưu thế là một ý nghĩa chung mà liên kết bị ảnh hưởng này.

Google said this affected about 2%- 3% of English language queries.
Google nói điều này ảnh hưởng khoảng 2- 3% của các truy vấn ngôn ngữ tiếng Anh.

Regulators also wanted to know if Google had refused to provide data and how this affected the companies.
Giới chức cũng muốn biết liệu Google có từ chối cung cấp dữ liệu hay không và điều này ảnh hưởng đến các công ty như thế nào.

This affected its operations and the business of about two dozen affiliated businesses.
Điều này ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh và Khoảng hai chục doanh nghiệp trực thuộc.

Soon after the World War began and this affected her career as it was not safe to travel a lot during this time.
Ngay sau khi Thế chiến bắt đầu và điều này ảnh hưởng đến sự nghiệp của cô vì không an toàn khi đi du lịch nhiều trong thời gian này..

This affected me, and although I asked for help, no one understood what I was talking about.”.
Việc này ảnh hưởng đến tôi và mặc dù tôi kêu cứu, nhưng không ai hiểu tôi đang nói gì.”.

They are officials that did not respond or address people's concerns and this affected the government's policies,” Mr Siphan said.
Họ là những quan chức không lắng nghe mối quan tâm của nhân dân và điều này ảnh hưởng tới việc thực thi các chính sách của chính phủ”, ông Siphan cho biết.

This affected not only the Vietnamese, but also the US servicemen returning home and their families.
Điều này ảnh hưởng đến không chỉ người Việt, mà cả quân nhân Hoa Kỳ trở về nhà và gia đình họ.

They are officials that did not respond or address people's concerns and this affected the government's policies,” Mr Siphan said.
Họ là những quan chức đã không phản ứng hay chú trọng đến mối quan tâm của người dân và điều đó ảnh hưởng chính sách cảu chính phủ”, Khmer Times dẫn lời ông Siphan.

This affected quite a lot of traders and a fair bit of money was lost due to trades not executing properly.
Điều này ảnh hưởng đến khá nhiều thương nhân và một số tiền hợp lý đã bị mất do giao dịch không thực hiện đúng.

The corpse was drenched in the bio-restorative formula, and this affected the swamp's plant life, imbuing it with Alec's consciousness and memories.
Cơ thể anh ta đã ướt đẫm công thức phục hồi sinh học, và điều này ảnh hưởng đến đời sống thực vật của đầm lầy, tạo ra nó với ý thức và ký ức của Alec.

This affected companies like Pioneer Foods, Famous Brands and the in-house bakeries of a number of supermarket chains.
Những công ty bị ảnh hưởng này như Pioneer Foods, Famous Brands và tiệm bánh trong nhà của một số chuỗi siêu thị.

Scientists have created a MYC mutations, which have been removed various features of binding sites, and examined how this affected the function of the protein, the growth and survival of cells.
Các nhà khoa học đã tạo ra một đột biến MYC, đã được gỡ bỏ tính năng khác nhau của các trang web liên kết, và xem xét cách này ảnh hưởng đến chức năng của protein, sự phát triển và tồn tại của tế bào.

This affected companies like Pioneer Foods, Famous Brands and the in-house bakeries of a number of supermarket chains.
Điều này đã ảnh hưởng đến các công ty như Pioneer Foods, Famous Brands và những người làm bánh tại gia thuộc một số chuỗi siêu thị.

The authors describe how they gathered data on over 120,000 runners participating in a range of official races to analyze their pacing strategy and determine how this affected their overall time.
Các tác giả mô tả cách họ thu thập dữ liệu của hơn 120.000 vận động viên tham gia vào một loạt các cuộc đua chính thức để phân tích chiến lược tạo nhịp độ của họ và xác định xem điều này ảnh hưởng đến thời gian chung của họ như thế nào.

This affected around 75% of all species, most of which were bottom-dwelling invertebrates in tropical seas at that time.
Điều này ảnh hưởng đến% 75 của tất cả các loài, hầu hết trong số đó là động vật không xương sống sống ở đáy ở vùng biển nhiệt đới vào thời điểm đó.

Previous studies have found that a few TNCs own large chunks of the world's economy, but they included only a limited number of companies and omitted indirect ownerships, so could not say how this affected the global economy- whether it made it more or less stable, for instance.
Những cuộc nghiên cứu trước đây đã phát hiện rằng một vài công ty xuyên quốc gia sở hữu phần lớn kinh tế thế giới, nhưng các nghiên cứu đó chỉ bao gồm một số ít các công ty và bỏ qua những quyền sở hữu gián tiếp, vì thế không thể nói điều này đã ảnh hưởng ra sao tới kinh tế toàn cầu- ví dụ liệu nó sẽ làm tăng hay giảm tính ổn định.

They found this affected a particular type of blood cell, easing inflammation, while improving anti-inflammatory cells in the knee joint.
Họ tìm thấy điều này ảnh hưởng đến một loại tế bào máu đặc biệt, làm giảm viêm, đồng thời cải thiện các tế bào chống viêm ở khớp gối.

This affected the election campaign of 2008, when Democrat Barack Obama and Republican John McCain fought hard for the presidency.
Điều này ảnh hưởng đến chiến dịch bầu cử năm 2008, khi đảng Dân chủ Barack Obama và đảng Cộng hòa John McCain đã chiến đấu hết mình cho nhiệm kỳ tổng thống.

Most likely, all this affected the growth of the USD/JPY pair and the fall of the Japanese currency to 110 yen per dollar last week.
Nhiều khả năng, tất cả những điều này đã ảnh hưởng đến sự tăng trưởng của cặp USD/ JPY và sự sụt giảm của đồng tiền Nhật Bản xuống còn 110 yên mỗi đô la vào tuần trước.

This affected the United States smartphone market most of all, with smartphone volumes declining by 15% year-over-year as consumers held onto their devices for longer periods of time.
Xu hướng này ảnh hưởng nhiều nhất đến thị trường smartphone của Mỹ tới tốc độ giảm lên tới 15% khi người dùng đang có nhu cầu giữ chiếc điện thoại của mình lâu hơn.

It's important to note that this affected a very small percentage of all lamps sold but does highlight the importance of buying a high quality Himalayan salt lamp from a reputable seller.
Điều quan trọng cần lưu ý là điều này ảnh hưởng đến một tỷ lệ rất nhỏ của tất cả các bóng đèn được bán nhưng làm nổi bật tầm quan trọng của việc mua đèn muối chất lượng cao từ một người bán có uy tín.

In turn, this affected their well-being: people who felt a loss of identity as an employed person reported problems in concentrating and sleeping, and felt they were losing confidence in themselves.
Đổi lại, điều này ảnh hưởng đến hạnh phúc của họ: những người cảm thấy mất bản sắc như một người làm việc đã báo cáo các vấn đề trong việc tập trung và ngủ, và cảm thấy họ đang mất niềm tin vào chính mình.

This affected knights strongly as the 16th and 17th centuries saw a gradual decline in the religious attitudes of many of the people of Europe(and, concommitantly, the importance of a religious army), and thus the knights' regular tributes from European nations.
Sự kiện này ảnh hưởng mạnh mẽ đến các Hiệp sĩ và vào thế kỷ 16-gt; 17 thái độ sùng kính tôn giáo đã giảm dần trong rất nhiều người Kitô hữu ở châu Âu( và đồng thời tầm quan trọng của một đội quân tôn giáo) và do đó các Hiệp sĩ cũng thường xuyên phản ánh thái độ của các quốc gia châu Âu.