What is the translation of " THIS AFFECTED " in Polish?

• wpłynęło to na
• dotyczyło to
• miało to wpływ na

Examples of using This affected in English and their translations into Polish

This affected my entire body.
To wpłynęło na moje całe ciało.

Sir, as a citizen, how has this affected you?
Proszę pana, jak to wpłynęło na pana jako mieszkańca? Nie ma policji?

How has this affected the local community?
Jaki ma to wpływ na lokalną społeczność?

What makes it more complex with such an upgrade is that this affected both plugins and themes.
Co sprawia, że jest bardziej złożona z takiej modernizacji jest to, że miało to wpływ zarówno wtyczek i motywów.

And this affected me so much that after that.
I to podziałało na mnie tak bardzo, że potem.

Fixed: A bug in the string handling tab processing could cause crashes in the menu system this affected e.g. the multiplayer game browser.
Poprawiono: Błąd w łańcuchu przetwarzania obsługi Zakładka może spowodować awarii w systemie menu miało to wpływ np przeglądarka multiplayer.

Whether this affected respiration during the night is unknown.
Nie wiadomo, czy miało to wpływ na oddychanie w nocy.

She also raised the question of how Europe had reacted to the crisis and how this affected the European social model,
Wiceprzewodnicząca podniosła również kwestię sposobu, w jaki Europa zareagowała na kryzys i tego, jak wpłynęło to na europejski model społeczny,

Whether this affected respiration during the night is unknown.
Nie wiadomo, czy miało to wpływ na oddychanie podczas snu.

Swedish and non-Nordic Gypsies have their own"court" where they gather for something they call the crisis, and this affected only the internal affairs such as infidelity,
Szwedzkie i nie nordyckie Cyganie mają własne"sąd", w którym zbierają się, aby coś, co nazywamy kryzysem, a to dotyczy tylko sprawy wewnętrzne, takie jak niewierność, rozwód, obelg

This affected, at least, Devel:: CallParser under threaded builds.
Wpłynęło to przynajmniej na Devel:: CallParser w wątkowych kompilacjach.

Graves, noting that he was now widely perceived as having fallen prey to the Shah brothers' gross deception, and that this affected income from sales of his other historical writings,
Graves, zauważywszy, że był postrzegany jako ofiara wielkiego oszustwa brata Shaha i, że miało to wpływ na sprzedaż innych historycznych dzieł, nalegał na pokazanie manuskryptu,

This affected systems in Blackpool,
Dotyczy to systemów w Blackpool,

that special character was causing the problem for him, unfortunately this affected multiple business files,
znak specjalny był przyczyną problemu dla niego, Niestety ten dotkniętych wiele plików biznesu,

This affected the price of hard red spring wheat traded on the Minneapolis grain exchange.
To wplynelo na cene twardej czerwonej pszenicy jarej, sprzedanej na gieldzie zbóz w Minneapolis.

referred to in section 5 and 6, and this affected the determination of the cause of the loss,
w ust. 5 i 6, a miało to wpływ na ustalenie przyczyny szkody,

This affected the calculation of the economic outturn._BAR_
Wpływało to na obliczenie wyniku ekonomicznego._BAR_ Nowy(memoriałowy) system księgowy wprowadzono

This affected the likeness of the person photographed,
To wpływało na podobiznę portretowanej osoby,

This affected the qualitative composition of the blood,
Wpłynęło to na jakościowy skład krwi,

This affected our operating results in the first three months of the year,
Wpłynęło to na nasze wyniki operacyjne w pierwszych trzech miesiącach roku,

This affected the development of trade,
Wpłynęło to na rozwój handlu,

This affected Jo Gartner(Osella)
Dotyczyło to Jo Gartnera(Osella)

I see this affecting my kids.
Ma to wpływ na moje dzieci.

It is only logical that this affects competition.
Jest rzeczą logiczną, że ma to wpływ na konkurencję.

You may ask how this affects us?
Możesz zadać pytanie, jaki ma to wpływ na ciebie?

This affects all of us.
To dotyczy każdego z nas.

This affects the smaller groups
Oddziałuje to na mniejsze grupy

This affects Iris.- Iris Simpkins, where are you?
Dotyczy ono Iris, Iris Simpkins, gdzie jesteś?

This affects millions of people;
Dotyczy to milionów ludzi,

This affects their lives.
To wpływa na ich życie. Nasze życie.

How to use "this affected" in an English sentence

How has this affected the workplace?

How has this affected your career?

Has this affected the performance factor?

Has this affected your business globally?

This affected growth during the quarter.

How has this affected other projects?

This affected also the housing market.

How has this affected your composing?

This affected the multi-national corporations greatly.

How has this affected mobile users?

How to use "miało to wpływ na, dotyczyło to" in a Polish sentence

Miało to wpływ na różnorodność fauny i szaty roślinnej.

Dotyczyło to głównie urzędników, pracowników etatowych, profesorów, prawników,lekarzy a także artystów.

Spowodowało to zwolnienie obrotu takimi nieruchomościami, gdyż dotyczyło to nie tylko samych działek ale również nieruchomości już zabudowanych.

Wprowadzono to także w mobilnej wersji aplikacji, lecz dotyczyło to tylko i wyłącznie zakładek.

Dotyczyło to głównie chorób przebiegających z owrzodzeniem narządów płciowych, takich jak: kiła, wrzód miękki czy opryszczka narządów płciowych [1–4].

Dotyczyło to rytualnych obrzędów, religijnych przypowieści, a szczególnie ta o cudownm uratowaniu przez Boga z rąk nieprzyjaciela podczas ucieczki przez Morze Czerwone.

Siatka w odstojniku jeśli jest czysta nie stawia takiego oporu żeby miało to wpływ na pracę silnika.

Miałam to samo, kilka lat temu i dotyczyło to przeniesienia, na nowy adres, usługi internetowej.

Prawdopodobnie dotyczyło to większości zagarniętych przez skarb Cesarstwa dóbr, które potem przejęło państwo polskie jako mienie porosyjskie.

Polska elektronika przeżywała wówczas kryzys, z którego już się nie podniosła; dotyczyło to także fabryki w Szydłowcu.