What is the translation of " THIS DEPLOYMENT " in Vietnamese?

• việc triển khai này
• triển khai này

Examples of using This deployment in English and their translations into Vietnamese

Will you be utilizing Power over Ethernet with this deployment?
Bước 7- Bạn sẽ sử dụng Power over Ethernet với triển khai này chứ?

News of this deployment was heavily covered by Iranian media outlets.
Tin tức về việc triển khai này đã được che đậy rất nhiều bởi phương tiện truyền thông Iran.

So it won't surprise you that I think this deployment phase is coming.
Vậy nên bạn sẽ không ngạc nhiên tôi nghĩ rằng giai đoạn triển khai này đang đến.

During this deployment, Sazanami also made a courtesy port call at Colombo, Sri Lanka.
Trong quá trình triển khai này, JS Sazanami cũng đã ghé thăm cảng Colombo, Sri Lanka.

He said that unlike last time, after this deployment, they were much more present.
Anh ấy nói không như lần trước, sau đợt triển khai này, họ nhận thức thực tại rõ hơn.

Furthermore, this deployment is not sustainable in the long term, and the Russians know it.
Hơn nữa, việc triển khai này không bền vững về lâu dài và Nga biết điều này..

China is also always keen to maintain good relations with the African bloc at the UN, and this deployment is a positive signal to Nigeria and other regional powers,” added Gowan.
Trung Quốc luôn muốn duy trì quan hệ tốt với khối châu Phi ở LHQ, và việc điều động này là tín hiệu tích cực cho Nigeria và các đại cường khu vực khác,” theo ông Gowan.

Later this deployment proved to be useful for gaining experience in the region's waters.
Sau đó, việc triển khai này tỏ ra hữu ích để tích lũy kinh nghiệm trong vùng biển của khu vực.

Russia's senior naval commanders will be hoping this deployment strengthens their hand in face-offs between branches of the military.
Các sĩ quan hải quân cao cấp của Nga hi vọng việc triển khai này sẽ củng cố họ trong những cuộc chiến mở đầu giữa hai bên quân đội.

This deployment is part of NATO's forward presence in the Baltic States and Poland.
Việc triển khai này là sự đóng góp của Paris vào sự hiện diện của NATO tại các quốc gia Baltic và Ba Lan.

For the troubled countries there are several injustices that occur to women and children so this deployment is part of Rwanda's commitment to ensure international Peace and Gender equality,” Marizamunda told media after giving the peacekeepers a briefing at Kigali International Airport.
Đối với các nước gặp khó khăn, có một số bất công xảy ra đối với phụ nữ và trẻ em, vì vậy việc triển khai này là một phần trong cam kết của Rwanda nhằm đảm bảo hòa bình quốc tế và bình đẳng giới", Juvenal Marizamunda cho biết.

This deployment is France's contribution to NATO's increased presence in the Baltic States and Poland.
Việc triển khai này là sự đóng góp của Pháp vào sự gia tăng hiện diện của NATO tại các quốc gia Baltic và Ba Lan.

THAAD is the most advanced integrated air and missile defence system in the world, and this deployment readiness exercise demonstrates that U.S. forces are agile and can respond quickly and unpredictably to any threat, anywhere, at any time,” U.S. European Command said in a statement.
THAAD là hệ thống phòng không và phòng vệ tên lửa tích hợp tân tiến nhất trên thế giới và việc diễn tập sẵn sàng triển khai này cho thấy lực lượng Mỹ rất nhanh nhạy và có thể đáp trả nhanh chóng và không lường trước được đối với bất kỳ đe dọa nào, bất cứ ở đâu, bất cứ lúc nào,” Bộ Tư lệnh của Mỹ phụ trách khu vực châu Âu cho biết.

This deployment will be defensive only and will not support a no-fly zone or any offensive operation.
Việc triển khai này chỉ nhằm mục đích phòng vệ và sẽ không hỗ trợ một vùng cấm bay hay bất cứ hoạt động tấn công nào”.

THAAD is the most advanced integrated air and missile defense system in the world, and this deployment readiness exercise demonstrates that US forces are agile and can respond quickly and unpredictably to any threat, anywhere, at any time," US European Command said in a statement.
THAAD là hệ thống phòng thủ tên lửa và phòng không tích hợp tiên tiến nhất trên thế giới, và việc diễn tập sẵn sàng triển khai này cho thấy các lực lượng Mỹ nhanh nhẹn và có thể đáp trả nhanh và không thể dự đoán trước đối với bất kỳ môi đe dọa nào, ở bất kỳ đâu và bất kỳ thời gian nào”, Bộ Tư lệnh châu Âu của Mỹ cho biết trong một tuyên bố.

This deployment was in addition to a previous deployment of four Mi-24s in November 2015.
Việc triển khai này đã được bổ sung cho việc triển khai bốn chiếc Mi- 24 trước đó vào tháng 11 năm 2015.

The government must immediately inform parliament of the details of this deployment, in particular what missions will be assigned to these planes and the destination of any data they collect," Tobias Lindner, the Green party's head of defense issues, stated in the German daily Bild.
Chính phủ phải lập tức thông báo cho quốc hội chi tiết về kế hoạch điều động, đặc biệt là các phi cơ sẽ thực hiện loại nhiệm vụ nào và dữ liệu chúng thu thập chuyển đến đâu", nhật báo Đức Bild hôm qua dẫn lời Tobias Linder, chuyên gia quốc phòng thuộc đảng Xanh.

This deployment will enhance the kingdom's air and missile defense, and their critically important military and civilian infrastructure.
Việc triển khai này sẽ củng cố phòng không và phòng thủ tên lửa của Vương quốc và cơ sở hạ tầng quân sự và dân sự quan trọng.

The advantages of this deployment scenario are consolidation of edge systems and simplified e-mail policy management using the native TMG management console.
Những lợi thế của kịch bản triển khai này là củng cố hệ thống cạnh và chính sách e- mail đơn giản hóa quản lý bằng cách sử dụng giao diện điều khiển quản lý TMG.

This deployment method is supported for named-user deployment and does not support anonymous, serialized deployment..
Phương pháp triển khai này được hỗ trợ cho việc triển khai tên người dùng và không hỗ trợ triển khai được niêm yết vô danh.

This deployment marks the first time American F-35A fighter jets have made an appearance in Europe, though a few countries already use them as part of their air fleet.
Lần triển khai này đánh dấu lần đầu tiên các máy bay chiến đấu F- 35A của không quân Mỹ xuất hiện ở châu Âu mặc dù vài quốc gia đã sử dụng chúng từ trước.

This deployment will not only put USS Freedom through her paces in an operational environment, but will also allow the Navy to see which areas are strong and which areas require improvement.
Việc triển khai này sẽ không chỉ đưa USS Freedom vào môi trường hoạt động mà còn cho phép hải quân Mỹ đánh giá những mặt mạnh và yếu của tàu tác chiến cận bờ này”.

This deployment enhances global stability and security while enabling units to become familiar with the U.S. Air Forces Europe- U.S. Air Forces Africa area of responsibility,” a service news release states.
Việc triển khai này giúp tăng cường sự ổn định và an ninh toàn cầu trong khi cho phép các đơn vị làm quen với lực lượng không quân Mỹ ở châu Âu", thông cáo báo chí ghi rõ.

This deployment is consistent with prior examples of China's“cabbage strategy,” which employs concentric layers of fishing, law enforcement, and naval vessels around contested areas.
Sự triển khai này nhất quán với các ví dụ trước đây về“ chiến lược cải bắp” của Trung Quốc, sử dụng các tầng lớp tàu đánh cá, tàu thực thi pháp luật, và tàu hải quân xung quanh các khu vực tranh chấp.

This deployment, if it becomes permanent, if the presence of nuclear weapons were confirmed, would be a change in(Russia's) security posture,” the United States' envoy to NATO, Douglas Lute, said.
Việc triển khai này, nếu trở thành một kế hoạch lâu dài cùng sự hiện diện của vũ khí hạt nhân, sẽ là một sự thay đổi trong tình thế an ninh( của Nga)," phái viên của Mỹ tại NATO, Douglas Lute, cho biết.

This deployment will strengthen defense capabilities for American citizens in the U.S. territory of Guam and U.S. forces stationed there, officials said in a statement announcing the deployment..
Việc triển khai này sẽ tăng cường khả năng phòng thủ cho công dân Mỹ sinh sống tại vùng lãnh thổ Guam của Mỹ và các lực lượng quân sự Mỹ đồn trú tại đây", Bộ Quốc phòng cho biết trong một thông báo bằng e- mail.

This deployment is an appropriate and precautionary action taken in response to increased threat levels against US personnel and facilities, such as we witnessed in Baghdad today,” US Defense Secretary Mark Esper said in a statement.
Việc triển khai này là hành động cẩn trọng và thích hợp để đáp lại các mối nguy đang gia tăng cấp độ nhằm vào nhân viên và các cơ sở của Mỹ, như chúng ta đã chứng kiến ở Baghdad hôm nay”, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Mark Esper nói trong một văn bản.

This deployment signals the strategic importance of the Asia-Pacific region to Canada and reinforces Canada's commitment to the maintenance of regional peace and security,” Navy spokesman Captain Rick Donnelly told.
Việc triển khai này nhằm đánh dấu tầm quan trọng chiến lược của khu vực châu Á- Thái Bình Dương đối với Canada và củng cố cam kết của Canada đối với việc duy trì hòa bình cũng như an ninh khu vực”, phát ngôn viên Rick Donnelly của hải quân Canada nói với AFP.

This deployment will allow HMCS Vancouver, with an embarked CH-124 Sea King air detachment, to test and evolve the warfighting capabilities of the Halifax-class warships after upgrades to equipment that were made as part of the Halifax-Class Modernization/Frigate Life Extension project.
Việc triển khai này giúp cho tàu HMCS Vancouver, cùng với máy bay trực thăng CH- 124 Sea King trên tàu và biệt đội không quân, có cơ hội thử nghiệm và nâng cao năng lực tác chiến cho tàu chiến lớp Halifax sau khi đã được nâng cấp trang thiết bị trong dự án Hiện đại hóa lớp Halifax/ Tăng tuổi thọ cho tàu.