What is the translation of " THIS FUNDAMENTAL PRINCIPLE " in Vietnamese?

• nguyên tắc cơ bản này
• nguyên tắc nền tảng này
• cái nguyên tắc căn bản

Examples of using This fundamental principle in English and their translations into Vietnamese

Prioritize everything else around this fundamental principle.
Mọi thứ khác theo nguyên tắc quan yếu này.

It revolves around this fundamental principle of users owning their keys.
Nó xoay quanh nguyên tắc cơ bản này của người dùng sở hữu chìa khóa của họ.

Money is gold, but in recent decades fewer and fewer people now recognize this fundamental principle.
Tiền là vàng, nhưng trong những thập kỷ gần đây ngày càng ít người bây giờ nhận ra nguyên tắc cơ bản này.

Without this fundamental principle and vision, any of our efforts to form the Church of Jesus Christ are in vain.
Không có nguyên tắc căn bản và cách nhìn này thì bất cứ cố gắng nào của chúng ta để kiến tạo một Giáo Hội Chúa Giêsu Kitô đều trở nên vô ích và vô nghĩa.

I believe that most of education fails because it neglects this fundamental principle of the school as a form of community life.
Ông cho rằng nền giáo dục hiện thời thất bại vì nó lãng quên cái nguyên tắc căn bản của học đường là một hình thức của đời sống cộng đồng.

We shall not at this stage attempt to answer all the objections which may be urged against this fundamental principle.
Ở chặng bước này, chúng ta sẽ không thử gắng trả lời tất cả những phản đối vốn chúng có thể được thúc dục chống lại nguyên tắc nền tảng này.

This fundamental principle remains at the core of everything we do at EightCap and we believe staying true to it is pivotal to our success.
Nguyên tắc cơ bản này vẫn là cốt lõi của tất cả mọi thứ chúng tôi làm tại EightCap và chúng tôi tin rằng đó là chìa khóa cho thành công của chúng tôi.

We believe that the men of our day are particularly capable of seizing the deeply reasonable and human character of this fundamental principle.”.
Chúng tôi tin rằng con người thời nay đặc biệt có khả năng nắm được đặc điểm hết sức hợp lý và đầy nhân bản của nguyên tắc nền tảng này”.

This fundamental principle enables developers to avoid duplication and to produce much cleaner code when compared to a programmer who uses unnecessary repetition.
Nguyên tắc cơ bản này cho phép các nhà phát triển tránh trùng lặp để tạo ra nhiều mã sạch hơn so với lập trình viên sử dụng sự lặp lại không cần thiết.

Freedom of navigation is vital for global trade and we encourage all nations to uphold this fundamental principle of maritime law.
Tự do hàng hải là rất quan trọng đối với thương mại toàn cầu và chúng tôi khuyến khích tất cả các quốc gia duy trì nguyên tắc cơ bản này của luật hàng hải.

Among the many considerations that flow from this fundamental principle are intergenerational solidarity and a focus not merely on rights but also on responsibilities.
Trong số nhiều lý do rút ra từ nguyên tắc nền tảng này là sự đoàn kết liên thế hệ và sự tập trung không chỉ về các quyền nhưng gồm cả các trách nhiệm.

Paul VI then added that“the men of our day are particularly capable of seizing the deeply reasonable and human character of this fundamental principle.”.
Đức Phaolô VI viết:« Chúng tôi nghĩ rằng con người ngày nay đặc biệt có khả năng nắm bắt tính hữu lí và nhân bản sâu sắc của nguyên lí nền tảng này»[ 5].

If we are going to apply this fundamental principle to the distribution of income, however, we must first assume that society literally engages in an act of distributing income.
Nhưng nếu chúng ta áp dụng nguyên tắc căn bản này cho việc phân phối thu nhập thì trước tiên chúng ta phải giả định rằng xã hội đã tham gia theo nghĩa đen vào hành động phân phối thu nhập.

Maximizing the quality of all work performed is such an important maxim in the preservation field that few people state this fundamental principle directly.
Đạt được chất lượng cao nhất ở mọi công việc thực hiện là phương châm quan trọng trong lĩnh vực bảo quản tới mức mà rất ít người nêu nguyên tắc cơ bản này ra một cách trực tiếp.

They strive to see the world from the viewpoint of this fundamental principle, to realise that from its eternal perspective all mundane desires and fears are meaningless and ephemeral phenomena.
Họ cố gắng để nhìn thế giới từ quan điểm của nguyên lý cơ bản này, để nhận thức rằng từ viễn cảnh vĩnh cửu của nó, tất cả những ham muốn trần tục và những sợ hãi đều là những hiện tượng vô nghĩa và phù du.

President Ho Chi Minh, the founder and leader of the Communist Party of Vietnam, emphasized many times this fundamental principle in Party building and in the implementation of the Party's leadership.
Chủ tịch Hồ Chí Minh- người sáng lập và rèn luyện Đảng Cộng sản Việt Nam nhiều lần nhấn mạnh nguyên tắc cơ bản này trong xây dựng Đảng và thực hiện vai trò lãnh đạo, cầm quyền của Đảng.

Whenever there are infringements of this fundamental principle of international law, as is currently the case in southern China, we shall make a show of our freedom to act and sail in such waters.".
Và mỗi lần, nếu nguyên tắc cơ bản này của luật pháp quốc tế bị vi phạm, như trường hợp đang xảy ra hiện nay tại Biển Đông, chúng tôi sẽ thể hiện quyền tự do hành động và lưu thông của mình trong các vùng biển đó».

This fundamental principle expresses a great"yes" to human life and must be at the center of ethical reflection on biomedical research, which has an ever greater importance in today's world.
Nguyên tắc nền tảng này nói lên thái độ hết sức kính trọng đối với Sự Sống con người và nguyên tắc ấy phải chiếm vị trí trung tâm trong suy tư đạo đức về nghiên cứu y- sinh học, vốn có vai trò ngày càng quan trọng hơn trong thế giới ngày nay.

From the particular elements which are involved in this fundamental principle we have now in general to develop the circle of objects, as well as the form, whose changed aspect is conditioned by the new content of Romantic Art.
Trong số các thành tố gần nhất nằm ở trong đặc trưng cơ bản này, chúng ta phải phát triển dưới những nét khái quát của toàn bộ các đối tượng cũng như cái hình thức, cái hình tượng đã bị thay đổi do cái nội dung mới của nghệ thuật lãng mạn qui định.

Forgetting this fundamental principle renders the synod useless and nullifies the specific and unique power of God in the Gospel, as well as all missionary dynamism in the Amazon and from the Amazon," he said.
Việc bỏ quên nguyên tắc cơ bản này làm cho Thượng Hội đồng trở nên vô ích và vô hiệu hóa sức mạnh cụ thể và duy nhất của Thiên Chúa trong Tin Mừng, cũng như tất cả sự năng động truyền giáo tại Amazon và từ Amazon”, Đức Cha Azcona nói.

The return of assets pursuant to this chapter is a fundamental principle of this Convention, and States Parties shall afford one another the widest measure of cooperation and assistance in this regard.
Việc hoàn trả tài sản theo quy định tại chương này là nguyên tắc căn bản của Công ước này, và các quốc gia thành viên sẽ dành cho nhau sự hợp tác và trợ giúp tối đa trong vấn đề này..

This is the fundamental principle behind martial arts like Brazilian Jiu-Jitsu.
Đây là nguyên tắc cơ bản đằng sau những môn võ thuật như Brazilian Jiu- Jitsu.

(This he sees as a fundamental principle).
Chúng tôi coi đây là một nguyên tắc cơ bản.

The fundamental principle for answering this is also found in the same Cutts video.
Nguyên tắc cơ bản để trả lời câu hỏi này cũng được tìm thấy trong cùng một video của Cutts.

We also believe that giving people control over what they share is a fundamental principle of this rewiring.
Facebook cũng tin rằng việc trao quyền để người dùng chia sẻ những gì họ muốn là một nguyên tắc cơ bản của sự thay đổi này.

My years of research into water have taught me that this is the fundamental principle of the universe.
Sau nhiều năm nghiên cứu về nước, tôi đã nhận ra rằng đây là nguyên tắc cơ bản của vũ trụ.

This is a fundamental principle in Bezos's theory of dividing one's time between work and life.
Đây là nguyên tắc cơ bản trong lý thuyết của ông Bezos về việc phân chia thời gian giữa công việc và cuộc sống.

In the daily experience of our miseries and faults, this is the fundamental principle that must guide us.
Trong kinh nghiệm thường ngày về những khổ đau và lầm lỗi của chính mình, điều sắp nói đây phải là nguyên tắc căn bản hướng dẫn chúng ta.

This is the fundamental principle upon which Verity Audio was created and it drives all aspects of our engineering philosophy.
Đây là nguyên tắc cơ bản mà Verity Audio đã được tạo ra và nó thúc đẩy tất cả các khía cạnh của triết lý kỹ thuật của chúng tôi.