What is the translation of " THIS GENEROSITY " in Vietnamese?

• sự hào phóng này
• lòng quảng đại này

Examples of using This generosity in English and their translations into Vietnamese

Why do I deserve this generosity?
Sao tôi lại nhận được sự hào phóng đó?

This generosity was spoken about by everyone in the community.
Sự chung thủy của họ được mọi người trong thị trấn nói đến.

Who is paying for this generosity?
Ai đang phải trả giá cho sự hoành tráng đó?

This generosity does not have to be fiscal, of course;
Sự hào phóng tất nhiên không nhất thiết phải luôn liên quan đến tài chính;

The wise Thlascalans saw a trap hidden beneath this generosity.
Dân Thlascala đã khôn ngoan thấy cái bẫy che dấu dưới sự hào phóng này.

The good thing about this generosity, is that some casinos will offer you free spins.
Những điều tốt về sự hào phóng này, là một số sòng bạc sẽ cung cấp cho bạn spin miễn phí.

I have seen first-hand the people in many countries who benefit from this generosity.”.
Tôi đã tận mắt thấy người dân ở nhiều quốc gia được hưởng lợi từ sự quảng đại này.”.

This generosity does not have to be fiscal, of course; a listening ear, spiritual support.
Sự độ lượng này không nhất thiết về tài chính, dĩ nhiên có thể là đôi tai biết lắng nghe, sự nâng đỡ về mặt tinh thần….

Pope Francis says God's love for us is without limits whereas human beings often lack this generosity and have a tendency to weigh up situations.
ĐTC Phanxicô nói tình yêu Thiên Chúa dành cho chúng ta là không giới hạn trong khi con người thường thiếu đi lòng quảng đại này và có khuynh hướng cân đo các tình huống.

If this generosity should halt, all energy would eventually lose its source and everything would die and become inert.
Nếu sự hào phóng này ngừng lại, đương nhiên tất cả năng lượng sẽ mất nguồn cung cấp, mọi sự sẽ chết và bất động.

With Jupiter moving through two sectors of your chart associated with partners and close friends, you are directing much of this generosity to significant others.
Sao Mộc di chuyển qua twosectors biểu đồ của bạn liên kết với các đối tác và bạn bè thân, bạn đang chỉ đạo nhiều của sự hào phóng này để những người quan trọng.

This generosity helps to create supportive communities that can help new Canadians get off to a good start in the province.
Tinh thần hào phóng này giúp tạo ra các cộng đồng hỗ trợ có thể giúp đỡ những người Canada mới đến có một khởi đầu tốt đẹp tại đây.

As many lawyers see it, that Germany of all countries continues to regard cartel offences as mere peccadillos is also rather questionable, as this generosity does not apply equally to everyone.
Trong tất cả các nước, việc Đức tiếp tục xem vi phạm cartel chỉ là lỗi nhỏ cũng đáng ngờ, bởi vì sự khoan dung này không áp dụng như nhau với mọi người.

This generosity does not have to be fiscal, of course; a listening ear, spiritual support, etc. is often far more important than anything money can buy.
Sự hào phóng này, đôi khi cũng không phải là tài chính đâu Sư Tử à, một buổi tâm tình chỉ để được lắng nghe hay ủng hộ về tinh thần còn quan trọng hơn bất cứ thứ gì mà tiền có thể mua.

Everyone my students and I spoke with relayed multiple stories of how neighbors helped one another and how this generosity made the disaster recovery quicker and more bearable.
Mọi người học sinh của tôi và tôi đã nói chuyện với nhiều câu chuyện về cách hàng xóm giúp đỡ lẫn nhau và sự hào phóng này đã giúp cho việc khắc phục thảm họa nhanh hơn và có thể chịu đựng được hơn.

It is this generosity that is thought to have inspired the story of Santa Claus, a man who travels around the globe on Christmas Eve, delivering gifts to good little boys and girls.
Chính sự hào phóng này được cho là đã truyền cảm hứng cho câu chuyện của ông già Noel, một người đàn ông đi khắp thế giới vào đêm Giáng sinh, trao quà cho những đứa con trai và bé gái ngoan.

In this generosity, the sun reflects the abundance of God, a largesse that invites us to also be generous, to have big-hearts, to risk more in giving ourselves away in self-sacrifice, to witness to God's abundance.
Trong sự hào phóng này, mặt trời phản ánh sự giàu có của Đức Chúa Trời, một sự hào phóng mời gọi chúng ta cũng trở nên hào phóng theo, mở rộng quả tim, dấn thân nhiều hơn để tận hiến bản thân mình trong công việc hi sinh, để làm chứng nhân cho sự giàu có của Đức Chúa Trời.

This generosity comes as no surprise, though, thanks to the rise in recognition of endeavors such as The Giving Pledge, a promise started by Bill Gates and Warren Buffett to commit more than half of their wealth to philanthropic causes during their lifetime.
Mặc dù vậy, sự hào phóng này không có gì đáng ngạc nhiên nhờ sự công nhận ngày càng tăng lên dành cho những nỗ lực như The Giving Pledge( Cam kết chia sẻ), được Bill Gates và Warren Buffett khởi xướng trong đó cam kết sẽ hiến tặng ít nhất một nửa số tài sản của họ vì mục đích từ thiện.

This is generosity of heart!
Đây là sự quảng đại của con tim!

Do not mistake this with generosity.
Đừng nhầm điều này với sự khiêm tốn.

How to infuse your family with the spirit of generosity this Christmas.
Làm thế nào để truyền cho gia đình bạn với tinh thần hào phóng trong Giáng sinh này.

This is generosity and humanity that is remarkable.
Đây là lòng cao thượng và nhân văn tuyệt vời.

This emotional generosity characterized every contact I had with Meg and her organization.
Sự hào phóng cảm xúc này đặc trưng cho mọi liên hệ tôi có với Meg và tổ chức của cô ấy.

I see this as the generosity of God.
Tôi xem việc này như là sự rộng lượng của dân Chúa.

This man's generosity towards me… it seems to be endless.
Sự hào phóng của người đàn ông này với tôi… dường như chẳng bao giờ kết thúc.

If this is not generosity, then I don't know what is.
Nếu đó không phải là sự hào phóng, thì tôi không biết nó là gì.

This type of generosity refers to helping other beings when they're in a bad state.
Loại bố thí này nói về việc giúp đỡ chúng sinh, khi họ ở trong tình trạng tồi tệ.

Those who take up this way with generosity and faith give hope and a future to humanity.
Những ai đi theo con đường này với lòng rộng rãi và niềm tin sẽ mang đến hy vọng và một tương lai cho nhân loại.

Those who take up this way with generosity and faith give hope and a future to humanity.
Những ai bước đi trên con đường này với lòng quảng đại và đức tin sẽ trao tặng niềm hy vọng và một tương lai cho nhân loại.

We expect the following with interest, knowing that in this area, generosity has no limits than election.
Chúng tôi chờ đợi sự tiếp tục với sự quan tâm, biết rằng, trong lĩnh vực này, sự hào phóng chỉ có giới hạn bầu cử.