What is the translation of " THIS IS NOT THE FAULT " in Vietnamese?

• đây không phải là lỗi

Examples of using This is not the fault in English and their translations into Vietnamese

But this is not the fault of wind.
Tuy nhiên không phải lỗi ở gió.

This is not the fault of business.
Đó không phải là lỗi của doanh nghiệp.

So, in such a case, this is not the fault of servers but rather at the client's side.
Vì vậy, trong trường hợp như vậy, đây không phải là lỗi của máy chủ mà là ở phía máy khách.

This is not the fault of Donald Trump.
Đây không phải là lỗi của Donald Trump.

But this is not the fault of tests.
Nhưng đây đâu phải lỗi bao test.

This is not the fault of the jury.
Đó không phải lỗi tại trọng tài.

Really, this is not the fault of the manufacturer.
Thực ra đây không phải là lỗi của nhà sản xuất.

This is not the fault of business.
Và điều này không phải do lỗi của doanh nghiệp.

But this is not the fault of SONAR itself though.
Đây không phải lỗi của Sonar.

This is not the fault of the internet.
Đó không phải là lỗi của Internet.

This is not the fault of the school.
Đây không phải là lỗi của nhà trường.

This is not the fault of the owners.
Đó không phải là lỗi của các chủ nhân.

This is not the fault of Mr Turnbull's NBN-lite.
Đó không phải là lỗi của ông Turnbull.

This is not the fault of the kitchen.
Điều đó không phải là lỗi của đầu bếp.

This is not the fault of the researchers.
Đó không phải là lỗi của các nhà nghiên cứu.

This is not the fault of the tool but of the operator.
Đây không phải là lỗi của công cụ mà là của người điều hành.

But this is not the fault of me or any of the Arsenal players.”.
Thế nhưng đây không phải là lỗi của tôi hay lỗi của bất cứ cầu thủ nào của Arsenal.".

This is not the fault of the engines, it's a by-product of the business model.
Đây không phải là lỗi của đội ngũ tiếp thị, nó là bản chất vốn có của mô hình kinh doanh.

This is not the fault of Vajrayana Buddhism, but the result of not laying a firm foundation for the practice.
Đây không phải là lỗi lầm của Phật giáo Kim Cương thừa, mà là kết quả của việc không thiết lập nền tảng vững chắc cho sự hành trì.

This is not the fault of the natives, but rather of their European conquerors, who have taught them nothing but evil.
Đấy không phải là lỗi của dân chúng những nước thuộc địa mà là lỗi của những kẻ chinh phục châu Âu, những người chỉ dạy người ta toàn những chuyện xấu xa mà thôi.

This is not the fault of Bitcoin nor is it a problem with Bitcoin, if anything, it just highlights issues that lie within the definition of the word decentralised.
Đây không phải là lỗi của Bitcoin cũng không phải là vấn đề với Bitcoin, nếu có, nó chỉ nêu bật các vấn đề về định nghĩa của từ phi tập trung.

This is not the fault of Bitcoin nor is it a problem with Bitcoin, if anything, it just highlights issues that lie within the definition of the word decentralised.
Đây không phải lỗi của Bitcoin, cũng không phải vấn đề đối với Bitcoin, có chăng, nó chỉ nhấn mạnh vấn đề nằm trong định nghĩa của từ“ phân quyền”.

Dogen answered:"This isn't the fault of the monks or of Buddhism, but it is the laymen themselves who are in error.
Đạo Nguyên trả lời:“ Đây không phải là lỗi của tăng nhân hay của Phật giáo, nhưng đó là chính các cư sĩ đã sai.

This isn't the fault of television.
Đây không phải là lỗi của tivi.

But this isn't the fault of the service provider.
Dĩ nhiên, đây không phải là lỗi của bên cung cấp dịch vụ.

Now this isn't the fault of the providers, of course.
Dĩ nhiên, đây không phải là lỗi của bên cung cấp dịch vụ.

This isn't the fault of priests.
Đây không do lỗi của người tu sĩ.

This isn't the fault of the school.
Cái này không phải là lỗi của nhà trường.

This isn't the fault of the victims.
Đây không phải do lỗi của các nạn nhân.

Also remember, at times the law doesn't support that which we want it to support, but this isn't the fault of the individual answering the question, so please be courteous.
Cũng nên nhớ, đôi khi luật pháp không hỗ trợ mà chúng tôi muốn nó hỗ trợ, nhưng đây không phải là lỗi của cá nhân khi trả lời câu hỏi, vì vậy hãy lịch sự.