What is the translation of " THIS IS NOT TO BE CONFUSED " in Vietnamese?

• điều này không được nhầm lẫn
• điều này không bị nhầm lẫn
• này không được nhầm lẫn
• đây không phải là để bị nhầm lẫn
• điều này không phải là để bị nhầm lẫn

Examples of using This is not to be confused in English and their translations into Vietnamese

This is not to be confused with Redenomination.
Điều này không nên nhầm lẫn với tái định nghĩa.

There was also a spiritual gift of apostle(this is not to be confused with the office- they are separate).
Cũng có ân tứ thuộc linh của chức tông đồ( điều này không bị nhầm lẫn với chức vụ- chúng riêng biệt).

This is not to be confused with the North Indian Paratha.
Điều này không bị nhầm lẫn với Paratha Bắc Ấn Độ.

This is not to be confused with the North Indian Paratha.
Đây không phải là nhầm lẫn với Paratha Bắc Ấn Độ.

This is not to be confused with an Oil Based Polyurethane.
Điều này không được nhầm lẫn với Polyurethane gốc dầu.

This is not to be confused with wishing I was straight.
Điều này không được nhầm lẫn với những gì tôi muốn.

This is not to be confused with an argument that a theorem is‘probably' true.
Cái này không nên nhầm lẫn với một tranh luận về một định lý' có thể' đúng.

This is not to be confused with ES6 classes, a special type of JavaScript function.
Điều này không bị nhầm lẫn với các lớp ES6, một loại hàm JavaScript đặc biệt.

This is not to be confused with the planar arrangement found in smectic mesophases.
Đây không phải là để bị nhầm lẫn với sự sắp xếp phẳng tìm thấy trong mesophases smectic.

This is not to be confused(though it might easily be) with the number 18, 십팔(shib-pal).
Đây không phải là để bị nhầm lẫn( mặc dù nó có thể dễ dàng được) với số 18, 십팔( shib- pal).

This is not to be confused with on-site SEO, which is the process of optimizing an entire website.
Điều này không được nhầm lẫn với SEO trên trang web, đó là quá trình tối ưu hóa toàn bộ trang web.

This is not to be confused with being possessed of spirit, that is another matter all together.
Điều này là không được nhầm lẫn với tự chủ tinh thần, đó là một khác vấn đề tất cả cùng với nhau.

This is not to be confused with the reception, which comes later with much more guests and another wardrobe change or two.
Điều này không được nhầm lẫn với lễ tân, mà đến sau với nhiều khách hơn và một hoặc hai thay đổi tủ quần áo.

(*This is not to be confused with George Berkeley's(1734) concept stating that space depends on minds.).
(* Điều này không bị nhầm lẫn với khái niệm của George Berkeley( 1734) nói rằng không gian phụ thuộc vào tâm trí.).

This is not to be confused with what do you“think” about me.“think” and“feel” are two wholly different things.
Đừng nhầm câu hỏi này với Anh“ nghĩ” thế nào về em-“ nghĩ” và“ cảm thấy” là hai điều hoàn toàn khác biệt.

This is not to be confused with the similar-sounding unit the geografische Meile, seen in historical German measurements.
Không nên nhầm lẫn điều này với đơn vị tương tự như nghe geografische Meile, nhìn thấy trong các phép đo lịch sử của Đức.

This is not to be confused with buying an Anavar alternative like Hi-Tech Anavar, it's publicly advertised as a non-steroid.
Điều này không phải là để bị nhầm lẫn với việc mua một Anavar thay thế giống như công nghệ cao Anavar, nó có công khai được quảng cáo như là một không- steroid.

This is not to be confused with experiments done in vitro("within the glass"), i.e., in a laboratory environment using test tubes, petri dishes.
Điều này là không thể lẫn lộn với thí nghiệm thực hiện in vitro(" trong kính"), tức là, trong một môi trường phòng thí nghiệm sử dụng kiểm tra ống đĩa cấy.

This is not to be confused with the medical nomenclature that uses G P to stand for number and outcomes of pregnancy(gravidity and parity).
Điều này không được nhầm lẫn với danh pháp y khoa sử dụng G P để nói về về số lượng và số trẻ em của thai kỳ( sức chịu đựng và tính chẵn lẻ- gravidity and parity).

This is not to be confused with Chapter 19, which regulates disputes between companies over dumping, in cases like softwood lumber, and which the U.S. administration might seek to eliminate.
Quy định này không được nhầm lẫn với Chương 19, quy định về tranh cãi giữa các công ty liên quan đến hoạt động phá giá và chống bán phá giá mà chính quyền Mỹ đang tìm cách loại bỏ.

This is not to be confused with the inevitability thesis(Chandler), which states that when a technology is launched right into a tradition that what follows is the inevitable growth of that technology.
Điều này không nên nhầm lẫn với các luận đề tất yếu( Daniel Chandler), trong đó nói rằng một khi một công nghệ được đưa vào một nền văn hóa mà những gì theo sau là sự phát triển tất yếu của công nghệ.

This is not to be confused with Chapter 19, which regulates disputes between companies over dumping, in cases like softwood lumber, and which the U.S. administration might seek to eliminate.
Quy định này không được nhầm lẫn với Chương 19, quy định về tranh cãi giữa các công ty liên quan đến hoạt động phá giá và chống bán phá giá giống như các trường hợp tranh cãi về gỗ xẻ mềm mà chính quyền Mỹ đang tìm cách loại bỏ.

However, this is not to be confused with Daniel Chandler's"inevitability thesis", which states that once a technology is introduced into a culture that what follows is the inevitable development of that technology.
Tuy nhiên, điều này không nên nhầm lẫn với các luận đề tất yếu( Daniel Chandler), trong đó nói rằng một khi một công nghệ được đưa vào một nền văn hóa mà những gì theo sau là sự phát triển tất yếu của công nghệ.

This is not to be confused with god mode, a state found in many video games(usually afforded the player through use of a cheat or granted as an unlockable in-game reward) wherein the player-character is granted invincibility, invulnerability, or both.
Điều này không phải là để bị nhầm lẫn với god mode, một trạng thái thường thấy trong nhiều trò chơi( thường là cấp cho người chơi thông qua việc sử dụng một kiểu gian lận hoặc được ban ơn như mở khóa phần thưởng trong game) trong đó nhân vật người chơi được ban cho tính vô địch, bất khả chiến bại hay cả hai.

This isn't to be confused with electroconvulsive therapy, which uses currents hundreds of times larger.
Điều này không bị nhầm lẫn với liệu pháp điện di, trong đó sử dụng dòng điện lớn hơn hàng trăm lần.

This steel is not to be confused with standard 420 stainless steel.
Không thể nhầm lẫn loại này với thép không rỉ 420 chuẩn.

And remember, this state is not to be confused withketoacidosis, which isa serious diabetes complication when the body produces excess ketones(or blood acids).
Và hãy nhớ rằng, trạng thái này không được nhầm lẫn với nhiễm toan ceto, đây là một biến chứng nghiêm trọng của bệnh tiểu đường khi cơ thể sản xuất ketone dư thừa( hoặc axit trong máu).

This block is not to be confused with the new EN 12223/ ISO 2400 Calibration Block No. 1(also called the K1 block,) which is similar but contains a 3.0mm through-hole rather than a 1.5mm hole.
Khối này không bị nhầm lẫn với Khối hiệu chỉnh EN 12223/ ISO 2400 mới số 1( còn gọi là khối K1), tương tự nhưng chứa lỗ xuyên qua 3.0 mm thay vì lỗ 1,5 mm.

And remember, this state is not to be confused with ketoacidosis, which is a serious diabetes complication when the body produces excess ketones(or blood acids).
Và hãy nhớ rằng, trạng thái này không được nhầm lẫn với nhiễm toan ceto, đây là một biến chứng nghiêm trọng của bệnh tiểu đường khi cơ thể sản xuất ketone dư thừa( hoặc axit trong máu).