What is the translation of " THIS ISN'T EXACTLY " in Vietnamese?

• đây không hẳn là
• điều này là không chính xác

Examples of using This isn't exactly in English and their translations into Vietnamese

This isn't exactly a review.
Đây không hẳn là một bài review.

You know, when I imagine being in a car with you, this isn't exactly what I had in mind.
Anh biết không, khi em tưởng tượng ở trong xe với anh, đây không chính xác với những gì em nghĩ.

This isn't exactly, Uh… Regulation.
Nó không đúng, uh… theo quy định.

This isn't exactly business, Mr. Parker.
Đây không hẳn là công việc, ông Paker.

This isn't exactly"Cheers," but yeah.
Đây không chính xác là" Cười lên nào" nhưng ừ.

This isn't exactly a horse I have got here.
Cái này không chính xác là một con ngựa.

This isn't exactly a simple situation here.
Đây không hẳn là một hình huống đơn giản đâu.

This isn't exactly rocket science, is it?
Nó không chính xác là khoa học tên lửa, phải không?.

This isn't exactly the Mouseville we had in mind, is it?
Đây không hẳn là thành phố Chuột như chúng ta nghĩ, phải không?.

This isn't exactly what you asked for, but it serves the same purpose.
Đó không phải là chính xác những gì bạn đang yêu cầu, nhưng vẫn rất hữu ích trong cùng một bối cảnh.

Since this isn't exactly the point of Google Plus, you may want to think twice before pursuing this option.
Kể từ khi điều này là không chính xác quan điểm của Google Plus, bạn có thể muốn suy nghĩ hai lần trước khi theo đuổi tùy chọn này..

This isn't exactly the best known quote by einstein and i doubt many teachers quote this to their students.
Câu này chính xác không phải là câu trích dẫn nổi tiếng nhất của Einstein và tôi nghi là chẳng mấy giáo viên dẫn nó ra cho học sinh.

PHP- This isn't exactly software development, but PHP is essential if you are interested in getting into web development.
PHP- Đây không hẳn là ngôn ngữ phát triển phần mềm nhưng việc học PHP là cần thiết nếu bạn có hứng thú tìm hiểu về phát triển web.

Perhaps this isn't exactly delusion and superstition, but it is bad theology and it did help underwrite some of the religious life in the world McDermott describes and in the Catholic world of my youth.
Có lẽ đây không hẳn là ảo tưởng và mê tín, nhưng nó là thần học tồi và đã góp phần tạo nên những người đi tu như trong thế giới mà McDermott mô tả và trong thế giới Công giáo của tôi thời trẻ.

This isn't exactly a new feature as previously, Google had allowed Android devices running on Android 7.0 and above to use their phones as a security key, so it looks like it is finally available for the iPhone.
Đây chính xác là một tính năng mới như trước đây, Google đã cho phép các thiết bị Android chạy trên Android 7.0 và ở trên để sử dụng điện thoại của họ làm khóa bảo mật, vì vậy có vẻ như cuối cùng nó cũng có sẵn cho iPhone.

This is not exactly a recipe for success or happiness.
Đó không chính xác là một công thức cho thành công hay hạnh phúc.

This is not exactly the Barbie Dream House!
Nó không phải giống như Barbie' s Dream House!

I need to say this is not exactly legal.
Tôi cần nói việc này không hẳn là hợp pháp.

Of course, this was not exactly a super serious, peer-reviewed study by a major academic institution.
Tất nhiên, đây không hẳn là một nghiên cứu siêu nghiêm túc, được đánh giá ngang hàng bởi một tổ chức học thuật lớn.

This is not exactly the type of test cases, but rather the level of testing.
Đây không hẳn là loại trường hợp kiểm thử, mà giống với mức độ kiểm thử hơn.

While this is not exactly true, men do tend to think about sex a lot.
Trong khi điều này là không chính xác đúng, người đàn ông có xu hướng suy nghĩ về tình dục rất nhiều.

The technology used to make Gemini Man isn't cheap, so this was not exactly a cost-effective endeavor for Paramount.
Công nghệ dùng cho Gemini Man không hề rẻ, vì vậy đây không hẳn là một nỗ lực sử dụng chi phí hiệu quả với hãng Paramount.

This is not exactly the impressive result you hope to get from maintaining a bland diet.
Đó không phải chính xác cái kết quả ấn tượng mà bạn sẽ hy vọng có được từ việc chịu đựng một chế độ ăn nhạt muối.

This is not exactly telepathy but a form of direct hearing.
Đây không đúng hẵn là viễn cảm( telepathy) mà là một hình thức nghe trực tiếp.

This is not exactly the impressive result you hope to get from maintaining a bland diet.
Đây chính xác không phải là kết quả ấn tượng mà bạn hy vọng sẽ có được từ việc duy trì chế độ ăn uống nhạt nhẽo.

But Al-Sheikh Ali, a 29-year-old Sudanese sales manager, said this was not exactly a second Arab Spring because the present protests were more about economic hardships than politics.
Nhưng Elsheikh Ali, một giám đốc bán hàng người Sudan 29 tuổi, nói rằng đây không hẳn là một Mùa xuân Ả Rập thứ hai, vì các cuộc biểu tình hiện nay thiên về những khó khăn kinh tế hơn là chính trị.

This is not exactly so but when compared to industries such as automobiles, newspapers, banking, real estate, etc., SEO looks like a coveted island of financial security.
Điều này là không chính xác như vậy nhưng khi so sánh với các ngành công nghiệp như ô tô, báo chí, ngân hàng, bất động sản, vv, SEO trông giống như một hòn đảo đáng thèm muốn về an ninh tài chính..

Note that this was not exactly the best pin bar signal because it was a bit small and its tail didn't really protrude out from the surrounding price action.
Lưu ý rằng điều này là không chính xác tín hiệu thanh pin tốt nhất bởi vì nó khá nhỏ và bóng của nó đã không thực sự nhô ra so với hành động giá xung quanh.

But, once again, to decide this procedure is now unlikely I will be able- and if you ever dare, this is not exactly part of the"Ollin", which turned out to be so"gentle" that I couldn't even straighten my not the tight curls.
Nhưng, một lần nữa, để quyết định thủ tục này là bây giờ chắc tôi sẽ có thể- và nếu bạn đã bao giờ dám này không chính xác là một phần của" Ollin", trong đó hóa ra là như vậy" nhẹ nhàng" mà tôi thậm chí không thể thẳng của tôi không phải là lọn tóc.