What is the translation of " THIS SECOND EDITION " in Vietnamese?

• phiên bản thứ hai này
• ấn bản thứ hai này

Examples of using This second edition in English and their translations into Vietnamese

I am delighted to see this second edition.
Tôi rất vui mừng vì lần xuất bản thứ hai này.

Expanded in this second edition is information about patient medications.
Mở rộng trong phiên bản thứ hai này là thông tin về thuốc bệnh nhân.

I have made many improvements to this second edition.
Có nhiều cải tiến cho phiên bản thứ 2 này.

For this second edition the book has been thoroughly revised and three new chapters added.
Trong lần tái bản này, quyển sách được bổ sung và tăng thêm ba chương mới.

It's also made a tangible difference to the AHT and thanks to this second edition, that difference will be even more profound.
Nó còn tạo nên sự khác biệt rõ rệt với AHT, và cảm ơn phiên bản thứ hai này, sự khác biệt thậm chí còn sâu sắc hơn.

This second edition cancels and replaces the first edition, published in 2011.
Phiên bản thứ hai này hủy bỏ và thay thế phiên bản đầu tiên được xuất bản vào năm 2009.

Revised to meet the needs of the new TOEIC® Test, this Second edition also provides effective, classroom-friendly lessons for active, communicative English.
Hoàn toàn sửa đổi để đáp ứng nhu cầu của kỳ thi TOEIC ® mới, ấn bản thứ hai này cũng cung cấp các bài học hiệu quả, thân thiện với lớp học cho tiếng Anh giao tiếp, năng động.

This second edition is designed to reflect the change in exam format introduced in spring 2013.
Ấn bản thứ hai được thiết kế để phản ánh sự thay đổi trong định dạng bài kiểm tra được giới thiệu vào mùa xuân 2013.

Having found out the importance of making a difference, Jack Trout and Steve Rivkin have updated and added new ideas and content to this second edition.
Xem xét tầm quan trọng của việc tạo ra sự khác biệt, hai tác giả, Jack Trout và Steve Rivkin, đã cập nhật và bổ sung nhiều ý tưởng và nội dung mới cho phiên bản lần thứ hai này.

In this second edition, the vocabulary has been updated accompanied by illustrations that help structure learning.
Trong ấn bản thứ hai, từ vựng đã được cập nhật cùng với các minh họa giúp cấu trúc học tập.

As with any significant undertaking, this second edition of Hacking Exposed Wireless was a result of the efforts of several principals over an extended period of time.
Như với bất kỳ cam kết đáng kể, ấn bản thứ hai này của Hacking Exposed không dây là một kết quả của những nỗ lực của hiệu trưởng nhiều trong một thời gian dài.

This second edition has been redesigned and now includes a page of self-study tasks for each of the 15 units.
Lần tái bản mới này đã được thiết kế lại và bao gồm phần nhiệm vụ tự học sau mỗi 15 bài.

Revamped and remastered, this second edition of the popular internet guide reveals the latest tips, modifications and workshops guaranteed to get you building websites like a pro.
Tân trang và remastered, ấn bản thứ hai này của hướng dẫn internet phổ biến cho thấy những lời khuyên mới nhất, sửa đổi và hội thảo được đảm bảo để có được bạn xây dựng trang web như một chuyên gia.

This second edition cancels and replaces the first edition(ISO 13792:2005), which has been technically revised.
Phiên bản hai này loại bỏ và thay thể phiên bản lần thứ nhất( ISO 13958: 2002), mà đã được xem lại bởi các nhà kỹ thuật.

A third section, new to this second edition, explores insulin resistance in unique models: intrauterine growth restriction and girls with polycystic ovary syndrome and metabolic syndrome.
Phần thứ ba, mới cho phiên bản thứ hai này, khám phá tình trạng kháng insulin trong các mô hình độc đáo: hạn chế tăng trưởng trong tử cung và các bé gái mắc hội chứng buồng trứng đa nang và hội chứng chuyển hóa.

This second edition of Climate Change is an accessible and comprehensive guide to the science behind global warming.
Phiên bản thứ hai này của Khí hậu thay đổi là một hướng dẫn dễ tiếp cận và toàn diện cho khoa học đằng sau sự nóng lên toàn cầu.

Significantly revised and updated, this second edition continues to provide a comprehensive overview of how to reduce the impact of earthquakes on people and property, and implement best practice in managing the consequences of such disasters.
Đáng chú ý sửa đổi và cập nhật, ấn bản thứ hai này tiếp tục cung cấp một cái nhìn tổng quan toàn diện về làm thế nào để giảm bớt tác động của trận động đất trên người và tài sản, và thực hiện thực hành tốt nhất trong việc quản lý các hậu quả của thiên tai như vậy.

This second edition is a complete learning experience that will help you become a bonafide Python programmer in no time.
Phiên bản đầu tiên này là một trải nghiệm học tập hoàn chỉnh sẽ giúp bạn trở thành một lập trình viên Python hoàn hảo ngay lập tức.

This second edition cancels and replaces the first edition, published in 2006, and constitutes a technical revision.
Này phiên bản thứ hai hủy và thay thế ấn bản đầu tiên, được xuất bản vào năm 2006, và tạo thành một kỹ thuật sửa đổi.

This second edition includes an added chapter on the criteria for admissions to a burn unit as well as outpatient and follow-up care.
Phiên bản thứ hai này bao gồm một chương bổ sung về các tiêu chí để được nhận vào một đơn vị bỏng cũng như chăm sóc ngoại trú và chăm sóc theo dõi.

In this second edition, 10 new case studies are included to show successful implementation of green strategies and assessments of building performance.
Tái bản lần thứ hai này sẽ trình bày 10 nghiên cứu mới thực hiện thành công chiến lược xanh và đánh giá hiệu quả hoạt động của công trình.

This second edition of Climate Change is an accessible and comprehensive guide to the science behind global warming. Exquisitely illustrated, the text is geared toward students at a variety of levels.
Phiên bản thứ hai này của Khí hậu thay đổi là một hướng dẫn dễ tiếp cận và toàn diện cho khoa học đằng sau sự nóng lên toàn cầu.

This second edition of the Asian Water Development Outlook(AWDO) provides the first quantitative and comprehensive view of water security in the countries of Asia and the Pacific.
Ấn bản lần thứ hai này của Triển vọng Phát triển Nước Châu Á( AWDO) cung cấp đánh giá toàn diện và định lượng đầu tiên về an ninh nước tại các quốc gia ở Châu Á- Thái Bình Dương.

This second edition shows how much progress has been made over the past ten years since the original book was published, and how much can be expected for patients within the next few years.
Ấn bản thứ hai này cho thấy bao nhiêu tiến bộ đã được thực hiện trong mười năm qua kể từ khi cuốn sách gốc được xuất bản, và bao nhiêu có thể được dự kiến cho bệnh nhân trong vài năm tới.

In this second edition, the framework outlined in ISO/IEC 17024 has been reviewed and updated to take account of new requirements for personal certification programmes and security-related issues.
Trong phiên bản thứ hai này, khung được nêu trong ISO/ IEC 17024 đã được xem xét và cập nhật để tính đến các yêu cầu mới cho các chương trình chứng nhận cá nhân và các vấn đề liên quan đến bảo mật.

This second edition has been revised with new chapters covering topics such as port-centric logistics, hinterland logistics, global supply chains, maritime transport, and future trends and developments.
Ấn bản thứ hai này đã được chỉnh sửa với chương mới bao gồm các chủ đề như cổng trung tâm logistics, logistics nội địa, chuỗi cung ứng toàn cầu, vận tải biển, và xu hướng tương lai và sự phát triển.

This Second Edition features an entirely new chapter on the key policy changes that have occurred under the Major and Blair governments, together with a critical review of current policy trends.
Ấn bản thứ hai này mô tả một chương hoàn toàn mới về những thay đổi chính sách quan trọng đã xảy ra dưới thời tổng thống Tony Blair và người tiền nhiệm John Major cùng với việc xem xét lại các xu hướng chính sách hiện tại.

This second edition also provides useful tools, such as treatment algorithms, evidence tables, charts, tables, and illustrations to enhance the value of this volume as a practical reference tool.
Phiên bản thứ hai này cũng cung cấp các công cụ hữu ích, như thuật toán điều trị, bảng bằng chứng, biểu đồ, bảng và hình minh họa để nâng cao giá trị của tập sách này như một công cụ tham khảo thực tế.

This second edition incorporates the most recent clinical, pathological, histological, and molecular knowledge in the field to provide a comprehensive overview of all key issues relevant to today's practice.
Phiên bản thứ hai này kết hợp các kiến thức lâm sàng, bệnh học, mô học và phân tử gần đây nhất trong lĩnh vực này để cung cấp một cái nhìn tổng quan toàn diện về tất cả các vấn đề chính liên quan đến thực tiễn ngày nay.

This second edition continues to focus on mild traumatic brain injury--or concussion--and contains updates to all the original chapters as well as adding new chapters addressing clinical sequelae, including pediatric concussion, visual changes, chronic traumatic encephalopathy, and blast-associated TBI.
Phiên bản thứ hai này tiếp tục tập trung vào chấn thương sọ não nhẹ- hoặc chấn động não- và chứa các cập nhật cho tất cả các chương ban đầu cũng như thêm các chương mới giải quyết các di chứng lâm sàng, bao gồm chấn động ở trẻ em, thay đổi thị giác, bệnh não chấn thương mãn tính và liên quan đến TBI.