What is the translation of " THIS TEST METHOD " in Vietnamese?

• phương pháp thử này
• phương pháp kiểm tra này

Examples of using This test method in English and their translations into Vietnamese

The benefits of this test method are.
Lợi ích của phương pháp thử nghiệm này là.

This test method does not apply to….
Phương pháp thử nghiệm này không áp dụng được đối….

The term carbon residue is continued in this test method only in deference to its wide common usage.
Thuật ngữ cặn cacbon vẫn dùng trong phương pháp thử này chỉ đơn thuần là do tính sử dụng rộng rãi của nó.

This test method does not apply to electrical contact or electrical shock hazards.
Tuy nhiên, thử nghiệm không áp dụng cho các sự cố tiếp xúc điện hoặc các nguy cơ sốc điện.

The European Union is using this test method for fire classificaiton of flooring products, throughout European Member States.
Liên minh Châu Âu đang sử dụng phương pháp thử này để phân loại hỏa hoạn các sản phẩm ván sàn, khắp các nước thành viên Châu Âu.

This test method was introduced both on the high care decontamination line and the low care pre wash lines.
Phương pháp thử nghiệm này được ứng dụng cả dây chuyền khử nhiễm nặng và dây chuyền rửa nước thường.

Shear force(one of a uncertainty) in this test method has been overcome by applying special mechanism on the clamping plate.
Lực cắt( một trong những điều không chắc chắn) trong phương pháp thử này đã được khắc phục bằng cách áp dụng cơ chế đặc biệt trên tấm kẹp.

With this test method, two clamps are placed around the earth ground rod and each are connected to the tester.
Với phương pháp thử nghiệm này, hai kẹp được đặt xung quanh thanh nối đất và mỗi kẹp được nối với máy đo.

This test method is designed for use as a screening method with a typical reporting level of 0.1%.
Phương pháp thử này được thiết kế để dùng như phương pháp sàng lọc với mức báo cáo điển hình 0,1%.

This test method may not be applicable to fuel and fuel components that are primarily oxygenates.
Phương pháp này có thể không áp dụng cho nhiên liệu và các thành phần nhiên liệu bao gồm chủ yếu là các hợp chất oxygenat.

This test method covers estimating the filterability of diesel fuels in some automotive equipment at low temperatures.
Phương pháp kiểm tra này bao gồm việc ước tính qua lọc nhiên liệu diesel trong một số thiết bị ô tô ở nhiệt độ thấp.

This test method can be used to determine pore pressure development during push of a piezocone penetrometer.
Phương pháp thí nghiệm này có thể sử dụng để xác định sự phát triển của áp lực nước lỗ rỗng trong khi ấn dụng cụ xuyên piezocone.

This test method covers the determination of the stability of gasoline in finished form only, under accelerated oxidation conditions.
Phương pháp thử này chỉ bao gồm việc xác định độ ổn định của xăng ở dạng hoàn chỉnh, dưới điều kiện oxy hoá gia tốc.

This test method covers determination of compressive strength of cylindrical concrete specimens such as molded cylinders and drilled cores.
Phương pháp thử này bao gồm việc xác định cường độ nén của các mẫu bê tông hình trụ như hình trụ và lõi khoan.

Long-term tests: This test method is used to observe the behavior of pharmaceutical products under real-world conditions.
Long- term tests: Phương pháp thử nghiệm này được sử dụng để quan sát sự biến đổi của các sản phẩm( dược phẩm) trong điều kiện thực tế.

With this test method, two clamps are placed around the earth ground rod or the connecting cable and each is connected to the tester(see Fig. 2).
Với phương pháp thử này, hai kẹp được đặt xung quanh thanh nối đất hoặc cáp nối và mỗi kẹp được nối với máy đo( xem Hình 2).

This test method only works if a bonded earth ground system exists for the building or structure under test, but most are.
Phương pháp thử nghiệm này chỉ hoạt động nếu một đất ngoại quan hệ thống mặt đất tồn tại cho việc xây dựng hoặc cấu trúc dưới kiểm tra, nhưng hầu hết là.

This test method only works if a bonded earth ground system exists for the building or structure under test, but most are.
Phương pháp thử này chỉ hoạt động nếu một hệ thống mặt đất đất ngoại quan tồn tại đối với tòa nhà hoặc cấu trúc được thử nghiệm, nhưng hầu hết là.

This test method covers procedures and guidelines for the determination of fracture toughness of metallic materials using the following parameters: K, J, and CTOD.
Phương pháp thử này bao gồm các thủ tục và hướng dẫn để xác định độ dẻo dai của vật liệu kim loại sử dụng các thông số sau: K, J, và CTOD( d).

This test method assigns an empirical value to the relative amount, fineness, and character of claylike material present in the test specimen.
Phương pháp thử này ấn định 1 giá trị có tính kinh nghiệm cho khối lượng, độ tinh khiết và tính chất liên quan của các vật liệu giống đất sét có mặt trong mẫu thử..

This test method also may be applicable to elements not listed above and to the analysis of trace metals in organic liquids other than those used as LHWF.
Phương pháp này có thể áp dụng cho các nguyên tố khác không nêu ở trên và áp dụng cho các phép phân tích kim loại ở lượng vết trong các chất lỏng hữu cơ khác, ngoài các chất lỏng đã sử dụng như LHWF.

This test method covers the measurement of the average force required to propagate a single-rip tear starting from a cut in a non-woven fabric using a falling-pendulum(Elmendorf) apparatus.
Phương pháp thử này bao gồm việc đo lực trung bình cần thiết để truyền một vết rách một lần bắt đầu từ vết cắt trên vải không dệt bằng thiết bị lắc con lắc( Elmendorf).

This test method is used to measure the critical radiant flux of horizontally-mounted floor covering systems exposed to a flaming ignition source in a graded radiant heat environment, within a test chamber.
Phương pháp thử này được sử dụng để đo lượng bức xạ bức xạ quan trọng của các hệ thống phủ sàn nằm ngang được phơi ra với nguồn lửa cháy trong một môi trường bức xạ rực rỡ, bên trong buồng đo.

This test method uses a combination of convective and radioactive heat flux to be applied to the test fabric for 30 seconds to measure the thermal dose or the transmitted energy per unit area, at skin location.
Phương pháp thử này sử dụng kết hợp thông lượng nhiệt đối lưu và phóng xạ để áp dụng cho vải thử trong 30 giây để đo liều nhiệt hoặc năng lượng truyền trên mỗi đơn vị diện tích, tại vị trí da.

This test method is used to measure and evaluate the heat resistance provided by varied materials, garments, products, and systems upon exposure to specified heat and flame under controlled conditions.
Phương pháp thử nghiệm này được sử dụng để đo lường và đánh giá khả năng chịu nhiệt được cung cấp bởi các vật liệu, hàng may mặc, sản phẩm và hệ thống khác nhau khi tiếp xúc với nhiệt và ngọn lửa quy định trong các điều kiện được kiểm soát.

This test method uses flat specimens to measure and describe the properties of FR materials, products, or assemblies in response to an electric arc(convective and radiant energy) under controlled laboratory conditions.
Phương pháp thử nghiệm này sử dụng các mẫu phẳng để đo và mô tả các tính chất của vật liệu FR, sản phẩm hoặc cụm lắp ráp để đáp ứng với hồ quang điện( năng lượng đối lưu và bức xạ) trong điều kiện phòng thí nghiệm được kiểm soát.

This test method is use the standardize flame to burn the sample surface within the prescribed time, observing the combustion, degree of damage or discoloration of standard sample, in order to evaluation the fabric grading of the test..
Phương pháp thử này sử dụng ngọn lửa chuẩn hóa để đốt cháy bề mặt mẫu trong thời gian quy định, quan sát quá trình cháy, mức độ hư hỏng hoặc đổi màu mẫu chuẩn, để đánh giá phân loại vải của thử nghiệm.

This test method is originated from ISO 5658-2(Reaction to fire testsSpread of flame- Part 2 Lateral spread on building products in vertical configuration) and measures combustion characteristics of vertical specimen(155mmX800mm)．.
Phương pháp thử này có nguồn gốc từ ISO 5658- 2( Phản ứng đối với các phép thử lửaĐọc ngọn lửa- Phần 2 Phần lan bên trên các sản phẩm xây dựng theo cấu hình thẳng đứng) và đo các đặc tính cháy của mẫu dọc( 155mmX800mm)．.

This test method was adopted from Federal Test Standard No. 191A method 5903.1 and is limited to studying the response of materials, products or assemblies to heat and flame under controlled laboratory conditions without any representation of actual hazard conditions.
Phương pháp thử nghiệm này được áp dụng từ Tiêu chuẩn thử nghiệm Liên bang số 191A phương pháp 5903.1 và bị giới hạn trong việc nghiên cứu phản ứng của vật liệu, sản phẩm hoặc lắp ráp với nhiệt và lửa trong điều kiện phòng thí nghiệm được kiểm soát mà không có bất kỳ điều kiện nguy hiểm thực tế nào.

This test method covers the determination of the existent gum content of aviation fuels, and the gum content of motor gasolines or other volatile distillates in their finished form,(including those containing alcohol and ether type oxygenates and deposit control additives) at the time of test..
Phương pháp kiểm tra này bao gồm việc xác định hàm lượng Gum của các loại nhiên liệu hàng không, và các hàm lượng gum của loại xăng động cơ hoặc tinh dầu dễ bay hơi khác ở dạng thành phẩm của họ( bao gồm cả những loại có chứa cồn và oxygenates loại ete và kiểm soát tiền chất phụ gia) tại thời điểm kiểm tra..