What is the translation of " THROUGH RIGOROUS TESTING " in Vietnamese?

• qua thử nghiệm nghiêm ngặt

Examples of using Through rigorous testing in English and their translations into Vietnamese

And have gone through rigorous testing and certification.
Và đã trải qua các thử nghiệm và chứng nhận nghiêm ngặt.

We have also built up a strict quality control system, all prints will go through rigorous testing before leaving the factory.
Chúng tôi cũng đã xây dựng được một hệ thống kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt, tất cả các bản in sẽ phải trải qua thử nghiệm nghiêm ngặt trước khi xuất xưởng.

The answer is through rigorous testing, certification and consulting.
Câu trả lời là thông qua kiểm tra, chứng nhận và tư vấn nghiêm ngặt.

On the other hand, we found that some of the more popular VPNs are actually quite worthless- and even dangerous- when put through rigorous testing.
Mặt khác, chúng tôi cũng nhận thấy rằng một số dịch vụ VPN phổ biến hơn thực sự khá không hiệu quả- và thậm chí là nguy hiểm- khi được đưa vào thử nghiệm nghiêm ngặt.

Only once we have put them through rigorous testing will we recommend them to you.
Chỉ có một lần chúng tôi đã đưa cho họ qua kiểm tra nghiêm ngặt, chúng tôi sẽ đề nghị họ cho bạn.

They have developed the trademarked TruGanic quality standard, which requires their products to pass through rigorous testing to ensure quality and purity.
Họ đã phát triển tiêu chuẩn chất lượng TruGanic đã đăng ký nhãn hiệu, yêu cầu các sản phẩm của họ phải trải qua thử nghiệm nghiêm ngặt để đảm bảo chất lượng và độ tinh khiết.

Suzuki will put the car through rigorous testing, particularly since it will be the company's first electric model.
Suzuki sẽ đưa xe qua thử nghiệm nghiêm ngặt, đặc biệt vì nó sẽ là mô hình điện đầu tiên của công ty.

Aside from the fact that there are still several things to learn about the virus, the vaccine must go through rigorous testing to ensure its safety and effectiveness.
Bên cạnh thực tế là vẫn còn nhiều điều cần phải nghiên cứu thêm về loại virus này, thuốc tiêm chủng ngừa phải vượt qua các kiểm tra nghiêm ngặt để đảm bảo tính an toàn và hiệu quả của nó.

Each datacenter goes through rigorous testing to ensure that it always meets the company's high standards.
Mỗi trung tâm dữ liệu đi qua thử nghiệm nghiêm ngặt để đảm bảo rằng nó luôn đáp ứng các tiêu chuẩn cao của công ty.

Even groundbreaking scientific research may start with intuitive knowledge that enables scientists to formulate innovative ideas and hypotheses, which later can be validated through rigorous testing and analysis.
Thậm chí những nghiên cứu khoa học đột phá có thể bắt đầu với tri thức trực giác giúp các nhà khoa học hình thành phát kiến và giả thuyết mới, mà sau này họ sẽ xác minh lại nhờ vào phân tích và thí nghiệm nghiêm túc.

GE Renewable Energy will put two blades through rigorous testing to demonstrate their ability to withstand more than 20 years of spinning offshore.
GE Renewable Energy sẽ đưa hai lưỡi tuabin qua thử nghiệm nghiêm ngặt để chứng minh độ bền hơn 20 năm quay sử dụng ngoài khơi.

Install without professional assistance: if you like doing your own home improvement projects, this flooring product is supported by a simple click lock design that is easy to use, and has been proven through rigorous testing to stay securely in place without adhesives.
Cài đặt mà không có sự trợ giúp chuyên nghiệp: nếu bạn thích làm các dự án cải tiến nhà riêng của mình, sản phẩm sàn này được hỗ trợ bởi một thiết kế khóa nhấp chuột đơn giản dễ sử dụng và đã được chứng minh qua việc kiểm tra nghiêm ngặt để giữ an toàn tại chỗ mà không có chất kết dính.

The iris scanning technology was"developed through rigorous testing", the firm said in a statement as it sought to reassure customers.
Mống mắt quét công nghệ đã được“ phát triển thông qua thử nghiệm nghiêm ngặt”, công ty cho biết trong một tuyên bố như nó tìm cách trấn an khách hàng.

Raw materials: from pure natural, fresh fruit Chinese wolfberry bud picking processing of raw material planting base without pollution: do not add any additives and preservatives ingredients: functional products with ingredients from pure natural materials, and through rigorous testing, the product to achieve the zero residual agricultural.
Nguyên liệu thô: từ trái cây tự nhiên, trái cây tươi Trung Quốc wolfberry nụ chọn chế biến cơ sở trồng nguyên liệu không ô nhiễm: không thêm bất kỳ phụ gia và chất bảo quản thành phần: các sản phẩm chức năng với các thành phần từ vật liệu tinh khiết tự nhiên, và thông qua thử nghiệm nghiêm ngặt, sản phẩm để đạt được không nông nghiệp dư.

SP products have been put through rigorous testing regimes and meet the high standards of many globally recognised industry bodies such as ASME, DNV-GL type approval, with a range of intrinsically safe wireless products.
SP sản phẩm đã được đưa thông qua chế độ kiểm tra nghiêm ngặt và đáp ứng các tiêu chuẩn cao của nhiều cơ quan công nghiệp được công nhận trên toàn cầu như ASME, DNV- GL loại phê duyệt, với một loạt các sản phẩm không dây an toàn nội tại.

We are aware of the issue, but we would like to assure our customers that the iris scanning technology in the Galaxy S8 has been developed through rigorous testing to provide a high level of accuracy and prevent attempts to compromise its security, such as images of a person's iris.
Chúng tôi nhận thức được vấn đề này, tuy nhiên chúng tôi muốn khẳng định với người sử dụng rằng công nghệ quét mống mắt trên Galaxy S8 được phát triển thông qua quy trình kiểm tra nghiêm ngặt để đem đến độ chính xác cao và ngăn chặn những nỗ lực xâm phạm vào hệ thống an ninh của thiết bị, chẳng hạn như hình ảnh mống mắt của người sử dụng.

These are then ruthlessly tested in the field, as we remain convinced that only through rigorous testing under real world conditions, like the ones you will be using them in, can we continue to provide you with better products than ever.
Sau đó, sản phẩm được thử nghiệm khắt khe trong thực tế vì chúng tôi tin rằng chỉ bằng cách kiểm nghiệm nghiêm ngặt trong điều kiện thực tế như khi bạn sử dụng sản phẩm thì chúng tôi mới có thể tiếp tục mang lại những sản phẩm tốt hơn nữa.

These are then ruthlessly tested in the field, as we remain convinced that only through rigorous testing under real world conditions, like the ones you will be using them in, can we continue to provide you with better products than ever.
Các sản phẩm này sau đó không ngừng được kiểm nghiệm trong thực tế, bởi chúng tôi nhận thức được rằng chỉ qua các kiểm nghiệm khắc nghiệt trong điều kiện thực tế, như các điều kiện mà bạn sẽ sử dụng sản phẩm, chúng tôi mới có thể tiếp tục cung cấp cho bạn các sản phẩm tốt hơn bao giờ hết.

All apks games in our library go through a rigorous testing process.
Tất cả các sản phẩm trong thư viện của chúng tôi đi qua một quá trình kiểm tra nghiêm ngặt.

These functions have gone through multiple rigorous testing and are easy to use.
Các chức năng này đã trải qua nhiều thử nghiệm nghiêm ngặt và dễ sử dụng.

Only batches that passed through our rigorous testing standards and inspection processes can be released.
Chỉ các lô đã thông qua các tiêu chuẩn kiểm tra nghiêm ngặt và quy trình kiểm tra mới có thể được phát hành.

One simple way to ensure your product's quality is to put it through a rigorous testing process.
Một cách đơn giản để đảm bảo chất lượng sản phẩm của bạn là đưa nó qua một quá trình thử nghiệm nghiêm ngặt.

Especially, customers are completely assured about the quality, the project must go through many rigorous testing stages before being handed over.
Đặc biệt quý khách hàng hoàn toàn yên tâm về chất lượng, công trình phải trải qua nhiều giai đoạn kiểm tra nghiêm ngặt trước khi đưa vào sử dụng.

Clearly, many professionals within that organization don't believe that vaccines go through rigorous safety testing, as is claimed by many.
Rõ ràng, nhiều chuyên gia trong tổ chức không tin rằng vắc- xin đã được trải qua thử nghiệm an toàn nghiêm ngặt như nhiều người tuyên bố.

It may seem like such a small thing to seek out mattresses that have gone through the rigorous testing required to become GreenGuard Gold Certified.
Có vẻ như là một điều nhỏ để tìm ra nệm đã trải qua những thử nghiệm nghiêm ngặt cần thiết để trở thành GreenGuard Gold Certified.

Each cylinder produced will go through our rigorous testing procedures, ensuring the order you receive contains only the best hydraulic cylinders on the market today.
Mỗi xi lanh được sản xuất sẽ trải qua các quy trình kiểm tra nghiêm ngặt của chúng tôi, đảm bảo đơn hàng bạn nhận được chỉ chứa các xi lanh thủy lực tốt nhất trên thị trường hiện nay.

Hydroxycut is taken into account a supplement and doesn't go through the same rigorous testing as medicine to determine its safety.
Hydroxycut được coi là chất bổ sung và không trải qua quá trình kiểm tra nghiêm ngặt như thuốc để xác định độ an toàn của nó.

Currently on the market are using dual coupling sealing process, through layers of rigorous testing, in addition to ordinary underwater testing, but also through the 100℃ boiling boiled water test.
Hiện nay trên thị trường đang sử dụng khớp nối kép niêm phong các quá trình, thông qua các lớp của các thử nghiệm khắt khe, ngoài việc thử nghiệm dưới nước bình thường, nhưng cũng qua 100 ℃ luộc nước sôi thử nghiệm..

The reason for this is that Unlocked devices must go through more rigorous testing than Carrier-specific devices because we need to make sure there is proper network functionality across ALL supported networks.
Lý do cho điều này là các thiết bị đã được mở khóa phải trải qua các kiểm tra nghiêm ngặt hơn thiết bị nhà mạng cụ thể vì chúng tôi cần phải đảm bảo rằng có chức năng mạng phù hợp trên tất cả các mạng được hỗ trợ”.

We're alerting consumers and health care providers that treatments using plasma from young donors have not gone through the rigorous testing that the FDA normally requires in order to confirm the therapeutic benefit of a product and to ensure its safety.
Chúng tôi cảnh báo người tiêu dùng và các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe về các phương pháp điều trị bằng huyết tương chưa trải qua thử nghiệm nghiêm ngặt mà FDA thường yêu cầu để xác nhận lợi ích trị liệu của sản phẩm và đảm bảo an toàn cho sản phẩm.