What is the translation of " TIDAL FORCES " in Vietnamese?

• các lực thủy triều
• các lực thuỷ triều

Examples of using Tidal forces in English and their translations into Vietnamese

These tidal forces slow the rotations of both bodies.
Các lực thủy triều này làm chậm sự quay của cả hai cơ thể.

Eventually, it will be destroyed by Mars's tidal forces in several tens of millions of years.
Thậm chí cuối cùng nó sẽ bị phá vỡ bởi các lực triều cường của sao Hỏa trong vài chục triệu năm.

Heartbeat stars are pulsating variable binary star systems with vibrations caused by tidal forces.
Các ngôi sao nhịp tim là các sao đôi biến quang với các rung động do lực thủy triều gây ra.

Their tidal forces act to reinforce each other, and the ocean both rises higher and falls lower than the average.
Các lực thủy triều của chúng hành động để củng cố lẫn nhau, và đại dương đều tăng cao hơn và giảm thấp hơn mức trung bình.

Many ice worlds likely have subsurface oceans, warmed by internal heat or tidal forces from another nearby body.
Nhiều thế giới băng có khả năng có các đại dương chìm, được sưởi ấm bởi sức nóng bên trong hoặc lực thủy triều từ một thiên thể khác gần đó.

Tidal forces caused by the gravity of the nearby massive galaxy M81 have deformed this galaxy, a process that started about 100 million years ago.
Lực thủy triều gây ra bởi trọng lực đã biến dạng M82, một quá trình bắt đầu khoảng 100 triệu năm trước.

At some point in the future, when it approaches Mars closely enough(see Roche limit), Phobos will be broken up by these tidal forces.
Trong tương lai, tại một số điểm khi nó tiếp cận đến gần Sao Hỏa( xem giới hạn Roche), Phobos sẽ bị phá vỡ ra do lực thủy triều.

Tidal forces, the differential squeezing of the moons of a gas giant, can also create volcanic activity-- that was a game-changer.
Lực thủy triều ép một cách chênh lệch lên các vệ tinh của sao khí khổng lồ cũng có thể tạo nên hoạt động núi lửa Nó như sự thay đổi luật chơi.

It's theorized that once you enter the event horizon of a black hole, you would start to experience tidal forces from the massive gravity.
Đó là lý thuyết rằng một khi bạn nhập chân trời sự kiện của một lỗ đen, bạn sẽ bắt đầu trải nghiệm lực thủy triều từ trọng lực lớn.

South of Cape Hatteras the tidal forces are more complex, and cannot be predicted reliably based on the North Atlantic cotidal lines.
Phía nam mũi Hatteras, các lực thủy triều phức tạp hơn và không thể dự đoán một cách đáng tin cậy dựa trên các đường đồng pha thủy triều Bắc Đại Tây Dương.

In celestial mechanics, it is the point at which the gravity holding a satellite together is weaker than the tidal forces trying to pull it apart.
Trong các thiên thể, đó là điểm khi trọng lực giữ cho vệ tinh liền một khối trở nên yếu hơn lực thủy triều đang xé toạc nó ra.

For a very large black hole like the one you're falling into, the tidal forces are not really noticeable until you get within about 600,000 kilometers of the center.
Đối với một hố đen rất lớn như cái bạn đang rơi vào, các lực thuỷ triều không thực sự nhận thấy được cho tới khi bạn ở trong khoảng 600,000 km từ tâm.

If this planet is confirmed, strong mutual gravitational forces could be exchanged between these planets, leading to powerful tidal forces.
Nếu hành tinh này được xác nhận, lực hấp dẫn lẫn nhau mạnh có thể được trao đổi giữa các hành tinh, dẫn đến các lực thủy triều mạnh.

Every time a comet or asteroid orbits close to the Sun, the combination of heat and tidal forces puts strains and stresses on that rocky, icy body.
Mỗi khi sao chổi hoặc tiểu hành tinh quay gần Mặt trời, sự kết hợp giữa sức nóng và lực thủy triều đặt các chủng và căng thẳng lên cơ thể băng giá, đá đó.

The tidal forces due to the Moon and Sun generate very long waves which travel all around the ocean following the paths shown in co-tidal charts.
Các lực thủy triều do Mặt Trăng và Mặt Trời tạo ra các sóng rất dài di chuyển khắp đại dương theo các đường được chỉ ra trong biểu đồ đồng pha thủy triều..

Figure 1: Comet Shoemaker-Levy 9 in 1994 after breaking up under the influence of Jupiter's tidal forces during a previous pass in 1992.
Hình 1: Sao chổi Shoemaker- Levy 9 năm 1994 sau khi bị phá vỡ bởi ảnh hưởng của các lực thủy triều từ Sao Mộc trong lần bay ngang qua trước đó vào năm 1992.

However, the combination of tidal forces when these three planets are aligned, which takes place over a period of 11.07 years, could be strong enough to create turbulence in the sun's canopy.
Tuy nhiên, sự kết hợp của lực thủy triều khi 3 hành tinh này thẳng hàng, diễn ra với chu kỳ 11,07 năm, có thể đủ mạnh để tạo ra sự nhiễu loạn trong tán Mặt Trời.

The central star in Mz3 might have a closely orbiting companion that is exerting strong gravitational tidal forces which are shaping the outflowing gas.
Ngôi sao trung tâm trong Mz3 có thể có một bạn đồng hành tương đối gần đang tác dụng lực triều hấp dẫn làm định hình vùng chất khí lan tỏa ra.

Since tidal forces should have reduced the orbital eccentricity of this planet it is possible that there is another massive planet outside the orbit of XO-3 that is in orbital resonance with XO-3b.
Do các lực thủy triều đã làm giảm độ lệch tâm quỹ đạo của hành tinh này, có thể có một hành tinh lớn khác nằm ngoài quỹ đạo của XO- 3 nằm trong cộng hưởng quỹ đạo với XO- 3b.

In 4 billion years, Andromeda and the Milky Way will collide, causing both to deform as tidal forces distort their outer arms into vast tidal tails.
Trong 4 tỉ năm tới, Andromeda và Ngân Hà sẽ đụng độ, khiến cả hai biến dạng khi các lực thủy triều xé các nhánh ngoài của chúng thành những đuôi thủy triều khổng lồ.

The tidal forces raised by Mars more than double this variation(to about 450%) because they compensate for a little more than half of Phobos' gravity at its sub- and anti-Mars poles.
Các lực thủy triều do Sao Hỏa gây ra còn làm tăng gấp đôi con số đó( tới khoảng 450%) vì chúng bù hơn một nửa lực hấp dẫn của Phobos tại các cực bù và ngược hướng Sao Hoả.

Moons surrounding the giant planets generally are not found where they originally formed because tidal forces from the planet can cause them to drift from their original locations.
Mặt trăng bao quanh các hành tinh lớn không được tìm thấy như bình thường nơi chúng đã hình thành bởi sức mạnh của thuỷ triều từ hành tinh có thể đẩy chúng đi xa từ vị trí ban đầu.

According to Massey, tidal forces would reduce your body into strands of atoms(or'spaghettification', as it is also known) and the object would eventually end up crushed at the singularity.
Theo Massey, các lực thủy triều sẽ làm giảm cơ thể bạn thành các chuỗi nguyên tử( hay' spaghettization', như nó cũng được biết đến) và cuối cùng vật thể sẽ bị nghiền nát ở điểm kỳ dị.

Many examples of such chains are thought to have been formed by the impact of a body that was broken up by tidal forces into a string of smaller objects following roughly the same orbit.
Nhiều ví dụ về các chuỗi như vậy được cho là đã được hình thành do tác động của một thiên thể bị phá vỡ bởi lực thủy triều thành một chuỗi các vật thể nhỏ hơn theo cùng một quỹ đạo.

Because tidal forces would tend to circularise the orbit of the planet on short timescales, this suggested that Gliese 436 b is being perturbed by an additional planet orbiting the star.[19].
Do các lực thủy triều có xu hướng tuần hoàn quỹ đạo của hành tinh trong khoảng thời gian ngắn, điều này cho thấy Gliese 436 b đang bị nhiễu loạn bởi một hành tinh bổ sung quay quanh ngôi sao.[ 2].

There are some exact solutions of Einstein's equations that are perfectly smooth, with no kinks, no tidal forces going to infinity, where everything is perfectly well behaved up to this Cauchy horizon and beyond.
Có một số lời giải chính xác cho các phương trình của Einstein mà không có nút thắt, không có lực thủy triều tiến tới vô tận, nơi mọi thứ vận hành bình thường tới chân trời Cauchy và xa hơn.”.

As strong tidal forces often result in the destruction of larger natural satellites in planets orbiting close to a star, it is unlikely that HD 40307 b hosts any satellites.[8].
Vì các lực thủy triều mạnh thường dẫn đến sự phá hủy các vệ tinh tự nhiên lớn hơn trong các hành tinh quay gần một ngôi sao, không chắc rằng HD 40307 b có chứa bất kỳ vệ tinh nào không.[ 1].

However, you would quickly fall toward the center where you would be killed by enormous tidal forces(e.g., the force of gravity at you feet, if you fell feet first, would be much larger than at you head, and you would be stretched apart).
Tuy nhiên, bạn sẽ nhanh chóng rơi xuống trung tâm nơi bạn sẽ bị giết bởi các lực thủy triều khổng lồ( ví dụ, lực hấp dẫn ở chân bạn, nếu bạn ngã chân trước, sẽ lớn hơn nhiều so với đầu bạn, và bạn sẽ bị kéo căng ra).

Since, within the Roche limit, tidal forces overwhelm the gravitational forces that might otherwise hold the satellite together, no satellite can gravitationally coalesce out of smaller particles within that limit.
Vì trong giới hạn Roche, các lực thủy triều áp đảo các lực hấp dẫn có thể giữ vệ tinh lại với nhau, không có vệ tinh nào có thể hấp dẫn ra khỏi các hạt nhỏ hơn trong giới hạn đó.

Theoretically, peak tidal forces at a given location would concur when the Moon reaches the meridian, but a delay usually precedes high tide, depending largely on the shape of the coastline and the sea floor.
Về mặt lý thuyết, các lực thủy triều cực đại tại một vị trí nhất định sẽ đồng thuận khi Mặt trăng đến kinh tuyến, nhưng độ trễ thường đi trước thủy triều cao, phụ thuộc phần lớn vào hình dạng của bờ biển và đáy biển.