What is the translation of " TIDAL RANGE " in Vietnamese?

• phạm vi thủy triều

Examples of using Tidal range in English and their translations into Vietnamese

The island of Jersey has a maximum tidal range of over 12m(39ft).
Đảo Jersey có phạm vi thủy triều tối đa trên 12m( 39ft).

Some of the smallest tidal ranges occur in the Mediterranean, Baltic, and Caribbean Seas.
Một số phạm vi thủy triều nhỏ nhất xảy ra ở Địa Trung Hải, Baltic và Caribbean.

Where there is a funnel-shaped bay or estuary, the tidal range can be magnified.
Ở nơi có vịnh dạng phễu hoặc cửa sông, biên độ triều có thể rất lớn.

Tidal range is the height difference between high tide and low tide.
Phạm vi thủy triều là sự chênh lệch độ cao giữa thủy triều cao và thủy triều thấp.

Good floatability makes the installation site not affected by tidal range.
Khả năng nổi tốt làm cho vị trí lắp đặt không bị ảnh hưởng bởi phạm vi thủy triều.

The lowest tidal ranges of just a foot occur in the Mediterranean, Baltic and Caribbean Seas.
Một số phạm vi thủy triều nhỏ nhất xảy ra ở Địa Trung Hải, Baltic và Caribbean.

Northwestern Australia is also home to very high tidal ranges of 35 feet(10.7 meters).
Tây Bắc Australia cũng là nơi có phạm vi thủy triều rất cao 35 feet( 10,7 mét).

Tidal ranges are not fixed but vary depending on the location of the sun and the moon.
Phạm vi thủy triều không phải là hằng số mà sẽ thay đổi tùy thuộc vào vị trí của Mặt trăng và Mặt trời.

Depth of water average 14m, tidal range 9-10m, annual number of days with storms: 6.8 days.
Độ sâu trung bình trung bình là 14m, thủy triều khoảng 9- 10m, số ngày bão hàng năm: 6,8 ngày.

Tidal range is not constant but changes depending on the locations of the Moon and Sun.
Phạm vi thủy triều không phải là hằng số mà sẽ thay đổi tùy thuộc vào vị trí của Mặt trăng và Mặt trời.

Alternatively, when the sun and moon as far as they get from the earth, known as apogee, tidal ranges are smaller.
Ngoài ra, khi mặt trời và mặt trăng càng xa trái đất, được gọi là apogee, phạm vi thủy triều nhỏ hơn.

Some nearby islands have a tidal range as high as 6 m, meaning that they are at risk of being completely submerged.
Một số đảo gần đó có dải thủy triều cao tới 6m, có nghĩa là chúng có nguy cơ bị ngập hoàn toàn.

The Bay of Fundy between Nova Scotia and New Brunswick in Canada experiences the world's greatest tidal range of 50 feet(15.25 meters).
Vịnh Fundy giữa Nova Scotia và New Brunswick ở Canada trải qua phạm vi thủy triều lớn nhất thế giới là 50 feet( 15,25 mét).

Tides range between 4- 7 m, with the highest tidal range at Elephant Point in the western Gulf of Martaban.
Thủy triều dao động từ 4- 7 m với điểm thủy triều cao nhất nằm tại điểm Con Voi ở phía tây vịnh Martaban.

The typical tidal range in the open ocean is about 0.6 metres(2 feet).[citation needed] Closer to the coast, this range is much greater.
Phạm vi thủy triều điển hình trong đại dương mở là 0.6 metres( 2 feet). Gần bờ biển, phạm vi này là lớn hơn nhiều.

A point within a tidal system where the tidal range is almost zero is called an amphidromic point.
Một điểm trong một hệ thống thủy triều trong đó phạm vi thủy triều gần như bằng 0 được gọi là giao điểm thủy triều..

Sustained storm-force winds blowing from one direction combined with low barometric pressure can increase the tidal range, particularly in narrow bays.
Gió bão kéo dài được thổi từ một hướng kết hợp với áp suất khí quyển thấp có thể làm tăng phạm vi thủy triều, đặc biệt là trong các vịnh hẹp.

The largest annual tidal range can be expected around the time of the equinox if it coincides with a spring tide.
Phạm vi thủy triều hàng năm lớn nhất có thể được dự kiến vào khoảng thời gian của điểm phân mùa nếu nó trùng với thủy triều lớn.

When the sun, moon, and the earth are lined up, the sun and moon are exerting their strongest force together and tidal ranges are at their maximum.
Khi mặt trời, mặt trăng và trái đất được xếp thành hàng, mặt trời và mặt trăng đang tác dụng lực mạnh nhất của chúng với nhau và các phạm vi thủy triều ở mức tối đa.

Mean tidal range is calculated as the difference between Mean High Water(i.e., the average high tide level) and Mean Low Water(the average low tide level)[2].
Phạm vi thủy triều trung bình được tính bằng sự chênh lệch giữa mực nước cao trung bình( nghĩa là mức thủy triều cao trung bình) và mực nước thấp trung bình( mức thủy triều thấp trung bình)[ 1].

The king tides occur when the Earth, Moon and Sun are aligned at perigee and perihelion, resulting in the largest tidal range seen over the course of a year.
Thủy triều vua xảy ra khi Trái đất, Mặt trăng và Mặt trời thẳng hàng với nhau và củng điểm, dẫn đến phạm vi thủy triều lớn nhất được nhìn thấy trong một năm.

Coastal tidal ranges vary globally and can differ anywhere from near zero to over 16 metres.[3] The exact range depends on the volume of water adjacent to the coast, and the geography of the basin the water sits in.
Các phạm vi thủy triều ven biển khác nhau trên toàn cầu và có thể khác nhau từ gần 0 đến hơn 16 mét. Phạm vi chính xác phụ thuộc vào khối lượng nước tiếp giáp với bờ biển và địa lý của lưu vực mà nước nằm trong.

Then an incident tidal wave can be reinforced by reflections between the coast and the shelf edge, the result producing a much higher tidal range at the coast.
Sau đó, một làn sóng thủy triều có thể được củng cố bằng sự phản xạ giữa bờ biển và rìa thềm, kết quả tạo ra một phạm vi thủy triều rộng hơn nhiều ở bờ biển.

The most extreme tidal range occurs during spring tides, when the gravitational forces of both the Moon and Sun are aligned(syzygy), reinforcing each other in the same direction(new moon) or in opposite directions(full moon).
Phạm vi thủy triều cực đoan nhất xảy ra trong khi nước triều lớn, khi các lực hấp dẫn của cả mặt trăng và mặt trời thẳng hàng( syzygy), củng cố lẫn nhau trong cùng một hướng( mặt trăng mới) hoặc theo hướng ngược nhau( trăng rằm).

Conversely, at the first and third quarter, the Sun and Moon are at right angles, their tidal forces counteract each other, and the tidal range is smaller than average.
Ngược lại, ở quý thứ nhất và thứ ba, Mặt Trời và Mặt Trăng nằm đúng góc, lực thủy triều của chúng chống lại nhau và phạm vi thủy triều nhỏ hơn mức trung bình.

Conversely, at the first and third quarter, the Sun and Moon are at right angles, their tidal forces counteract each other, and the tidal range is smaller than average.[7] Tidal variation can also be measured in the earth's crust, and this may affect the frequency of earthquakes.
Ngược lại, ở quý thứ nhất và thứ ba, Mặt trời và Mặt trăng nằm đúng góc, lực thủy triều của chúng chống lại nhau và phạm vi thủy triều nhỏ hơn mức trung bình.[ 1] Sự biến đổi thủy triều cũng có thể được đo trong lớp vỏ trái đất và điều này có thể ảnh hưởng đến tần suất động đất.

Spring tides that coincide with the moon's closest approach to Earth("perigee") have been called perigean spring tides and generally increase the normal tidal range by a couple of inches.[2].
Thủy triều lớn trùng với cách tiếp cận gần nhất của mặt trăng với Trái đất(" perigee") đã được gọi là thủy triều lớn perigean và thường làm tăng phạm vi thủy triều bình thường thêm một vài inch.[ 1].

Larger bodies of water have higher ranges, and the geography can act as a funnel amplifying or dispersing the tide.[4] The world's largest tidal range of 16.3 metres(53.5 feet) occurs in Bay of Fundy, Canada,[3][5] and the United Kingdom regularly experiences tidal ranges up to 15 metres(49 feet) between England and Wales in the Severn Estuary.
Các vùng nước lớn hơn có phạm vi cao hơn và địa lý có thể hoạt động như một phễu khuếch đại hoặc phân tán thủy triều.[ 2] Phạm vi thủy triều rộng nhất thế giới là 16.3 metres( 53.5 feet) xảy ra ở Vịnh Fundy, Canada,[ 2][ 3] và Vương quốc Anh thường xuyên trải qua các đợt thủy triều lên đến 15 metres( 49 feet) giữa Anh và xứ Wales ở cửa sông Severn.

As long as the shapes and positions of the islands and of the Myeongnyang Strait to the east of Jindo- which controls the tidal range- stays the same, the sea parting will likely continue to happen twice annually.
Miễn là hình dạng và vị trí của các đảo và eo biển Myeongnyang ở phía đông của Jindo- kiểm soát phạm vi thủy triều- vẫn như cũ, việc“ chia tách biển” sẽ tiếp tục xảy ra trong tương lai với tần suất 2 lần/ năm.