What is the translation of " TIDAL WAVE " in Vietnamese?

• làn sóng thủy triều
• tidal wave
• sóng thần
• sóng triều
• đợt thủy triều

Examples of using Tidal wave in English and their translations into Vietnamese

There's a tidal wave coming from the east.
Có một cơn sóng thần từ phía đông.

Come from the beyond and wash away to the distant place… Tidal Wave!”.
Đến từ phía trên và cuốn đến nơi xa… Sóng Thần!”.

The tidal wave is about to hit Metropolis.
Sóng thần sắp sửa ập vào Metropolis.

Wooden ships… and a tidal wave of heroes' blood.
Những chiếc thuyền gỗ… và cơn sóng triều ngập máu anh hùng.

There are several clones of this, including'Amazing Grace' and'Tidal Wave'.
Có vài dòng vô tính của nó, bao gồm' Amazing Grace' và' Tidal Wave'.

Apparently a flood or tidal wave was devastating the village.
Hình như, lũ lụt hay sóng thủy triều đang tàn phá làng này.

Collect objects on the way down to cause an epic tidal wave of water.
Thu thập các đối tượng trên đường đi xuống gây ra một làn sóng thủy triều thiên anh hùng ca của nước.

Apparently a flood or tidal wave was devastating the village.
Rõ ràng là đang có một trận lụt hay sóng thần tàn phá ngôi làng.

Those voters already rejected France's traditional conservative and center-left parties amid a tidal wave of public dissatisfaction.
Những cử tri đó đã từ bỏ các đảng bảo thủ và trung tả của Pháp trong đợt thủy triều của sự bất bình của công chúng.

In the 1960s, a huge tidal wave hit Anchorage, Alaska.
Vào thập niên 1960, một ngọn sóng thần khổng lồ đập vào Anchorage, Alaska.

Like a tidal wave, it is out of the sea but will land on us much earlier than climate change.".
Giống như cơn sóng thần, nó ở ngoài khơi xa nhưng sẽ đổ ập xuống chúng ta sớm hơn biến đổi khí hậu.”.

The conventional returned as a tidal wave and flooded the citizen.
Quy ước đã trở lại như ngọn sóng triều và tràn ngập người công dân.

New design Tidal Wave swirl of 11 rows of individual diamond buttons.
Thiết kế mới xoáy Tidal Wave gồm 11 hàng nút kim cương riêng lẻ.

The conventional returned as a tidal wave and flooded the citizen.
Thói quen thông thường trở lại như một làn sóng thủy triều và tràn ngập người dân.

Like a tidal wave, it's out at sea but it's going to land on us much sooner than climate change.”.
Giống như cơn sóng thần, nó ở ngoài khơi xa nhưng sẽ đổ ập xuống chúng ta sớm hơn biến đổi khí hậu.”.

Even if they do see the emotional tidal wave coming, where do they run for cover?
Ngay cả khi họ thấy làn sóng thủy triều cảm xúc đang đến, họ sẽ chạy đi đâu?

Between a tidal wave and a comet-struck Moomin, the end does seem nigh, but the day may yet be saved.
Giữa một làn sóng thủy triều và một Moomin sao chổi tấn công, cuối cùng dường như đêm, nhưng ngày có thể chưa được lưu.

In the wake of all this connectivity has come a tidal wave of new ways to use money.
Trong sự trỗi dậy của tất cả các kết nối này đã đến một làn sóng thủy triều của những cách mới để sử dụng tiền.

The band's debut album, In a Tidal Wave of Mystery, was released June 4, 2013, via Capitol Records in partnership with Lazy Hooks.
Album đầu tay In a Tidal Wave of Mystery được phát hành ngày 4 tháng 6 năm 2013, thông qua Capitol Records và Lazy Hooks.

All right, so the last time Mardon attacked, he, um, generated a tidal wave that destroyed all of Central City.
Được rồi, lần cuối Mardon tấn công hắn… tạo ra sóng thần hủy diệt mọi thứ ở Central City.

The band's debut album, In a Tidal Wave of Mystery was released June 4th, 2013, via Capitol Records in partnership with Lazy Hooks.
Album đầu tay của họ, In a Tidal Wave of Mystery, phát hành vào 4/ 6/ 2013, thông qua đối tác Lazy Hooks ở Capital Records.

It is not an oft-used term, but it does reflect a tidal wave that is sweeping e-commerce.
Nó không phải là một thuật ngữ thường sử dụng, nhưng nó phản ánh một làn sóng thủy triều là thương mại điện tử sâu rộng.

But most significant in this tidal wave of happiness was the surest fact of all: I was with Edward.
Nhưng điều có ý nghĩa lớn nhất trong những con sóng thủy triều của hạnh phúc chính là cái sự thật chắc chắn nhất trên tất cả: Tôi được ở bên Edward.

It's been a combination of increasing page views, increasing customer interest in social media and a tidal wave of publicity.".
Đó là sự kết hợp của việc tăng lượt xem, tăng sự quan tâm của khách hàng đến truyền thông xã hội và làn sóng thủy triều của sự quảng cáo".

In less than twenty-four hours, the poisonous tidal wave of black fog will descend on Pig's home.
Trong vòng chưa đầy hai mươi bốn giờ, làn sóng thủy triều độc hại của sương mù đen sẽ giáng xuống nhà Pig.

Anxiety can wash over us like a tidal wave or operate as a silent thrum under the surface of our daily lives.
Lo lắng có thể cuốn trôi chúng ta như một làn sóng thủy triều hoặc hoạt động như một lực đẩy thầm lặng dưới bề mặt của cuộc sống hàng ngày.

Those companies that harness the power of this tidal wave of information will leapfrog competitors in the process.
Những công ty khai thác sức mạnh của đợt thủy triều thông tin sẽ qua mặt đối thủ cạnh tranh trong tiến trình này.

I saw the bottom of the sea when the tidal wave withdrew and houses and people were being washed out," another resident said.
Tôi nhìn thấy đáy biển khi con sóng thần rút lui, chỉ còn lại nhà cửa và mọi người bị trôi dạt khắp nơi", một người dân khác nói.

Mubarak's resignation, the news of which reportedly set off a tidal wave of celebration in Cairo, comes after 18 days of protests.
Sự từ chức của Mubarak, tin tức báo cáo đã đặt ra một làn sóng thủy triều cử hành ở Cairo, xuất hiện sau 18 ngày biểu tình.