Examples of using Tidal wave in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
A sort of tidal wave.
Вид приливной волны.A tidal wave of radiation.
Приливная волна радиации.Like a frigging tidal wave.
A tidal wave is coming.
Надвигается приливная волна.Pain like a tidal wave.
Боль нахлынула волной.What tidal wave are you talking about?
О какой приливной волне ты говоришь?Minnesota Tidal Wave.
Приливную волну Миннесоты.A tidal wave of theories and conspiracies washes over us.
На нас нахлынула приливная волна теорий и тайных сговоров.The Minnesota Tidal Wave.
Приливную волну Миннесоты.Would have made a tidal wave of solar energy that scattered the Isolus pods.
Создали приливную волну солнечной энергии, разбросавшую стручки изолусов.Get ready for the tidal wave.
Приготовьтесь к удару приливной волны.A japanese tidal wave hits new york.
Японская приливная волна накрывает Нью-Йорк.Bertha created a large tidal wave.
Берта создала огромную приливную волну.Like a big tidal wave that goes whoosh!
So a giant spider stopped a tidal wave.
Чтобы гигантский паук остановил приливную волну.I'm gonna create a tidal wave that destroys your entire city!
Я создам приливную волну, которая разрушит весь город!When the feeling came upon me like a tidal wave♪.
Когда чувства накрыли как волна прилива.She started a tidal wave, will.
Она создала приливную волну, Уилл.Well, maybe you can convince me,but… a cartoon tidal wave.
Ну, может тебе и удастся меня убедить,но… мультяшная приливная волна.I have to destroy Copenhagen with a… tidal wave, and the theme is… the Roaring Twenties.
Мне надо уничтожить Копенгаген… приливной волной за… Ревущие Двадцатые.She responded by creating a massive tidal wave.
Она создала массивную приливную волну в ответ.It was like a great tidal wave inside her, over which she had no control.
Внутри Елены словно зародилась огромная приливная волна, над которой она была не властна.Sources are estimating that the tidal wave was fiive.
Источники сообщают, что приливная волна была пять.A freak tidal wave was the popular explanation, although the ocean was as flat as a mill pond.
Популярное объяснение: необычная приливная волна, хотя океан был таким же тихим, как мельничный пруд.It will grow andgrow until it's a tidal wave.
Она растет и растет,пока не становится приливной волной.Adler, Sochi, 2009 Tatjana A tidal wave of theories and conspiracies washes over us.
Адлер, Сочи, 2009 Татьяна На нас хлынула приливная волна теорий и тайных заговоров.Put my name and number to it and stand back andbehold the glorious tidal wave to come.
Дай мое имя и номер, а затем отойди в сторонку ижди огромной приливной волны.There will be a huge tidal wave- a tsunami which can be height from five hundred meters up to one kilometer.
Возникнет огромная приливная волна- цунами, которая может быть высотой от пятисот метров до одного километра.It's spreading-- changing us like a tidal wave every day.
Недуг распространяется… как приливная волна, каждый день.It was accompanied by a huge tidal wave, or tsunami, the worst of the twentieth century and left 200,000 people dead.
Оно было сопровожен огромной приливной волной, или цунами, самым плохим XX век и вышл 200. 000 людей мертвым.
