What is the translation of " TIDAL WAVE " in Hungarian?

• szökőár
• árhullám
• az árapály hulláma
• szökőárt
• szökőárhoz
• szökőárja
• szökőárszerű

Examples of using Tidal wave in English and their translations into Hungarian

Yeah, a tidal wave.
Igen, egy szökőár.

A tidal wave is expected.
Szökőár várható.

Another tidal wave?
Még egy óriáshullám?

A tidal wave is coming, Agent Carter.
Szökőár közeleg, Carter ügynök.

A big tidal wave?
Egy nagy szökőár?

Yes, to a little thing called a tidal wave.
Igen, egy kis vízben, amit szökőárnak hívnak.

An emergency, a tidal wave, an earthquake.
Vészhelyzetre, szökőárra, földrengésre.

How do you stop a half-mile-high tidal wave.
Hogy állítasz le egy félmérföldes árhullámot.

The tidal wave will snap it like so many matchsticks!
A szökőár el fogja törni, mint egy rakás gyufaszállat!

The Minnesota Tidal Wave.
A Minnesotai szökőárt.

Like a tidal wave the movement swept over the land.
A mozgalom a dagály hullámaiként söpört végig az országon.

The Minnesota Tidal Wave.
Elnevez Minnesota Tsunaminak.

That tidal wave will destroy human life across the face of the globe!
Az a szökőár az egész bolygón kipusztítja az emberi életet!

Not to mention, this only holds off the tidal wave.
Arról nem is beszélve, hogy ez csak a szökőárat tartja vissza.

Yeah, like a big tidal wave that goes whoosh!
Igen, úgy, mint egy nagy szökőár, azt mondja, hogy durr!

I am clinging to a life raft in the middle of a tidal wave.
Egy mentőcsónakba kapaszkodok egy árhullám közepén.

I'm gonna create a tidal wave that destroys your entire city!
Létre fogok hozni egy szökőárt, ami elpusztítja az egész várost!

It's spreading-- changing us like a tidal wave every day.
Terjed. Úgy áraszt el minket napról napra, mint a szökőár.

Facing a tidal wave of criticisms, Chairman Chu is confronting the greatest threat of his life.
Szembenézve a kritikák árhullámával, Chu elnök szembesül Az életének legnagyobb veszélye.

You're saying you will crash into her like a tidal wave or something until then?
Azt mondod, betörsz hozzá addig, akár egy szökőár?

Perhaps it feels like a tidal wave of energy or consciousness that's going to somehow roll over you and take you over.
Talán olyan érzést nyújt, mint egy energetikai vagy tudati szökőár, ami valamiképpen magával ragad téged és átveszi feletted a hatalmat.

I have left Starscream behind to prepare for the next tidal wave.
Hátrahagytam Üstököst, hogy felkészüljön a következő szökőárra.

It all came flooding back to me like a tidal wave… things that happened years ago.
Minden visszatér, mint egy szökőár, ami évekkel ezelőtt történt.

The origination and distribution of credit securities became a tidal wave.
A hitel-értékpapírok keletkeztetése és szétosztása lavinaszerűvé vált.

It is also possible that a tidal wave will burn out before it reaches the coast.
Az is lehetséges, hogy az árapály-hullám ég ki, mielőtt eléri a partot.

And it came into Sierra Leone not as that singular case, but as a tidal wave.
Így Sierra Leone-ba nem egyedi esetként érkezett, hanem szökőárként.

And she puked this spectacular tidal wave of multicoloured vomit into a doorway at Woolworths!
Ő hányta a látványos, többszínű szökőárt Woolworthék ajtajába!

I am the least girly girl on Earth, and I love the Minnesota Tidal Wave.
Én vagyok a legkevésbé csajos csaj a világon, és imádom a Minnesotai szökőárt.

By seeing a volcano, a tidal wave, or an earthquake, we learn God is powerful.
Hogyha megnézünk egy vulkánt, egy szökőárat, vagy éppen egy földrengést, akkor láthatjuk Isten erejét.

The wetness in my heart is engulfing you like a tidal wave… 24 carat lovely love.
Szívem vágya beterít, mint egy szökőár… 24 karátos szerelem.