What is the translation of " TIDAL WAVES " in Hungarian?

• szökőárak
• árhullámok
• árapály hullámai
• szökőárakat
• szökőár

Examples of using Tidal waves in English and their translations into Hungarian

Like tidal waves!
Olyanról, mint a tengerrengés?

Tidal waves will sweep in from the coasts.
Szökőárak söpörnek végig a tengerpartokon.

Leo, she said tidal waves.
Leo, azt mondta, hogy szökőár.

Tidal waves would devastate the land.
A szökőár elpusztítaná a szárazföldet.

Ripples, tidal waves, rules.
Hullámok, szökőárak… Szabályok.

It's OK to make ripples, but not tidal waves.
Hullámokat kelteni oké, de szökőárat nem.

Tidal waves that would engulf coastal cities.
Árhullámok, melyek tengerparti városokat nyelhetnének el.

Constant earthquakes, gravitic shifts, tidal waves.
Folyamatos földrengések, gravitációs ingadozások, szökőárak.

Tidal waves like that were rampant as well as the earthquakes.
A szökőár hullámok ugyanúgy burjánzottak, mint a földrengések.

Natural disasters(floods, earthquakes, tidal waves, etc.).
Természeti katasztrófák(árvizek, földrengések, szökőárak stb.).

And I don't hate tidal waves or asteroids or any other destructive force of nature.
És nem utálom a szökőárakat vagy aszteroidákat vagy a természet bármely más pusztító erejét.

But the gravity of your planet will create earthquakes, tidal waves… it will.
De a bolygótok gravitációja földrengéseket, szökőárakat fog gerjeszteni.

The tidal waves carried entire villages out to sea and killed at least 140.
A szökőár egész falvakat sodort ki a tengerre, és a halálos áldozatok száma legalább 140 volt.

The destructive comet passes again around the Earth, causing catastrophic tidal waves.
A destruktív üstökös újra áthalad a Földön, ami katasztrofális szökőár-hullámokat okoz.

Very few others survived the earthquakes, tidal waves and volcanic activity that accompanied the sinking.
A többiek közül nagyon kevesen élték át a földrengéseket, szökőárakat, és a süllyedéshez társuló vulkanikus tevékenységeket.

Alarming television programs raised the fear for prospect a vast tidal waves flooding Britain.
A rémisztő tv műsorok ijesztgetik a nézőkben, hogy hatalmas árhullámok fogják elárasztani Angliát.

Cities of millions will go under gigantic tidal waves, and none will be found living when the waters recede.
Milliós nagyvárosok fognak gigantikus szökőárak alá kerülni, és senkit nem lehet majd életben találni, mikor az ár visszahúzódik.

Its a mythological weapon of great power and magic used to create earthquakes, tidal waves, storms.
Ez egy nagyhatalommal és mágiával bíró mitológiai fegyver, amit földrengések, szökőárak, viharok létrehozására használtak.

The Dinobots attempt to stop the huge tidal waves, and earthquakes, which threaten to rip the planet apart.
A Dinobotok megpróbálják megállítani az óriás szökőárakat és földrengéseket, melyek azzal fenyegetnek, hogy széttépik a bolygót.

As the exact position of the Earth when it stops rotation cannot be calculated, just which shore will experience the worst tidal waves cannot be predicted.
Minthogy a Föld pontos helyzetét a megállás pillanatában nem lehet pontosan kiszámítani, hogy melyik tengeren fog kialakulni a legnagyobb szökőár, nem lehet megjósolni.

Where massive earthquakes and tidal waves occur when this motion stops, Hurricane Force winds, world wide, occur during this shift.
Míg a masszív földrengések és szökőárak akkor történnek, amikor ez a mozgás megáll, Hurrikán erejű szelek, világszerte, ezen eltolódás alatt történnek.

Mangroves protect the coasts from hurricanes, tidal waves and erosion by the sea.
A mangrove-erdők megvédik a partot a hurrikánoktól, a szökőáraktól és a víz okozta eróziótól.

Following the tidal waves that always accompany a pole shift the land was permanently changed, low lying areas now under water.
Az árhullámokat követően, melyek mindig kísérői a póluseltolódásnak, a táj tartósan megváltozott, az alacsonyan fekvő területek most víz alatt vannak.

On May 18, 1977, the Soviets signed an agreement with the U.S. and 29 other countries, promising not to attack each other by causing man-made storms, earthquakes, or tidal waves.
On május 18, 1977, a szovjetek megállapodást írt alá az Egyesült Államokban és más országokban 29, ígéretes, hogy nem támadja egymás okozva ember alkotta viharok, földrengések vagy szökőárak.

As a rule, tidal waves follow the currents and are unlikely to cause a landfall in areas of temperate climates or northern countries.
Általában az árapály-hullámok követik az áramlatokat, és nem valószínű, hogy a mérsékelt éghajlatú területeken vagy az északi országokban landolnak.

The environmentalist lobby do know and claim the concert will cause earthquakes, tidal waves, hurricanes and other things they always go on about.
A környezetvédő lobby viszont rosszat sejt. Azt állítják, hogy a koncert földrengéseket, szökőárakat, hurrikánokat és helyrehozhatatlan károkat fog okozni az atmoszférában, meg minden egyebet, amit a környezetvédők hajtogatni szoktak.

Tidal waves of data, gigabytes of wisdom flood through the portals of the infant skull, and most of it originates in the culture built up by parents and generations of ancestors….
Adatok szökõárjai, a bölcsesség megabyte-jai áradnak át a kisgyermek koponyájának kapuin, és ezek többsége abban a kultúrában gyökerezik, amelyet a szüleik és az õsök nemzedékei építettek fel.

To state which areas of the world will experience tidal waves, which will quickly drown, which will freeze, which will choke on ash, and the like is too graphic.
Kijelenteni, hogy a világ mely részei fognak árhullámokat tapasztalni, melyek kerülnek hirtelen víz alá, melyek fagynak be, melyeket fojtogatja majd hamu, és hasonlók, túlságosan szemléletesek.

Hailstones, firestorms with brief period of oxygen depletion, earthquakes of a magnitude mankind has never experienced, rapid mountain building, spewing volcanoes, winds of hurricane force, and tidal waves high enough to sweep over tall buildings.
Kőzáporok, tűzesők rövid idejű oxigénhiánnyal, az emberiség által sohasem tapasztalt erősségű földrengések, gyors hegységképződés, kitörő vulkánok, hurrikán erejű szelek és szökőárak, melyek elég magasak, hogy elsöpörjék a magasabb épületeket is.

The global warming, the climate change along with the destruction of the ozone layer fill the world of striking suffering: tidal waves, tsunamis, earthquakes, torrential rains which killed thousands of people;
A globális felmelegedés, a klímaváltozás és az ózonréteg károsodása hatalmas szenvedéssel tölti meg a világot: szökőárak, cunamik, földrengések, felhőszakadások, amelyek következtében ezrek halnak meg;