What is the translation of " TIDAL WAVES " in Danish?

• tidevandsbølger
• flodbølger

Examples of using Tidal waves in English and their translations into Danish

Plus massive tidal waves.
Samt mange tidevandsbølger.

Tidal waves, firestorms, earthquakes.
Flodbølger, ildstorme, jordskælv.

Moon's gravity causes the tidal waves on Earth.
Månens tyngdekraft forårsager flodbølger på jorden.

And no. they won't be quite the human beings you remember. After the earthquakes and tidal waves.
Efter jordskælvene og flodbølgerne er folk ikke helt de samme. Og nej.

No. Worry about the tidal waves caused by the earthquake.
Men om den tidevandsbølge jordskælvet skaber.

That thing would create? Do you have any idea how big the tidal waves.
Ved du, hvor store tidevandsbølger det ville skabe?

We made it through storms and tidal waves… and a vicious assortment of seafood.
Vi kom gennem storm og tidevands bølger… og aggresive skaldyr.

Over the phone during finals. Telling me your dreams about tidal waves.
Når du i telefonen fortalte mig om dine drømme om tidevandsbølger.

Telling me your dreams about tidal waves over the phone during finals.
Når du i telefonen fortalte mig om dine drømme om tidevandsbølger.

The impact caused directly widespread firestorms, earthquakes and tidal waves.
Nedslaget forårsagede umiddelbart udbredte ildstorme, jordskælv og flodbølger.

Two tidal waves of male passion dashing their fury against two timeless rock of love!
To tidevandsbølger af mandlig passion der i raseri slår mod to tidløse kærlighedsklipper!

Mangroves protect the coasts from hurricanes, tidal waves and erosion by the sea.
Mangrover beskytter kysterne for orkaner, flodbølger og erosion fra havet.

The forces of the two tidal waves from north and southwest create a"bulldozer"-effect.
Krafterne fra de to tidevandsbølger fra nord og sydvest skabte en"bulldozer-effect.

There are often people watching on shore. I have heard that when tidal waves hit.
Jeg er blevet fortalt, at når en tidevandsbølge rammer, står der ofte folk på land og kigger på.

A strong wind resource, great hydropower, good tidal waves potential, and a high sunshine rate.
En stærk vind ressource, store vandkraft, gode flodbølger potentiale, og et højt solskin sats.

 Minimal evidence of humans is acceptable for nature subjects, such as barn owls or storks, adapting to an environment modified by humans, or natural forces, like hurricanes or tidal waves.
Det gælder eksempelvis motiver såsom slørugler eller storke, som er tilpasset et miljø modificeret af mennesker, eller hvor de menneskelige elementer er i situationer som afbilleder naturkræfter, eksempelvis orkaner eller flodbølger.

As the planet got closer, and closer, immense tidal waves arose and drowned whole tracts of land.
Da planeten kom tættere og tættere på, rejste der sig store flodbølger, som oversvømmede store landområder.

With freak tidal waves from Iran to South Africa, strange'gas' explosions in the UK and methane gas leaks in Russia, not to mention snow off the coast of Africa and lightning scoring direct strikes on cars, March was a pretty intense month for the planet and its inhabitants.
Med vilde tidevandsbølger fra Iran til Sydafrika, mærkelige'gas' eksplosioner i Storbritannien og læk af methangas i Rusland, for ikke at glemme sne ud fra kysten i Afrika og lyn som direkte ramte biler, så var marts en særlig intens måned for kloden og dets beboere.

The periodic variation in the brightness of each 25 years accompanied by powerful tidal waves, because of his neighbourhood with the chaperone.
Den periodiske variation i lysstyrken af hver 25 år ledsaget af kraftige tidevandsbølger, på grund af hans nabolag med anstandsdame.

All the cataclysms expected will occur during this pass- tidal waves, earthquakes of a magnitude 15 Richter point, and a cloud of volcanic dust that will make the atmosphere dense as dusk for decades. A second pass will occur some 7 or more years later, approximately 2011.
Alle de forventede kataklysmer vil ske i løbet af denne passage- tidevandsbølger, jordskælv af styrke 15 på Richter skalaen, og skyer af vulkansk støv som vil gøre atmosfæren tæt og formørket i årtier. En sekundær passage vil ske godt 7 år senere, cirka år 2011.

These silent moments when you breathe in a conscious manner help to balance the tidal waves of Light energy flowing onto earth at this time.
Disse stille øjeblikke, hvor I trækker vejret bevidst, hjælper med at balancere tidevandsbølgerne af Lysenergi, der flyder til Jorden på denne tid.

Mr President, I believe another particularly important point- and I would ask the Commissioner to communicate this comment to the Commissioner responsible for Transport- is that it is incredible that at European level there is still no common system for the prevention of tidal waves.
Hr. formand, efter min mening er det særdeles vigtigt og utroligt- og jeg anmoder Kommissionens repræsentant om at viderebringe denne bemærkning til den ansvarlige kommissær for transport- at der endnu ikke på EU-plan findes et fælles system til forebyggelse af flodbølger.

All the cataclysms expected will occur during this pass- tidal waves, earthquakes of a magnitude 15 Richter point, and a cloud of volcanic dust that will make the atmosphere dense as dusk for decades.
Alle de forventede kataklysmer vil ske i løbet af denne passage- tidevandsbølger, jordskælv af styrke 15 på Richter skalaen, og skyer af vulkansk støv som vil gøre atmosfæren tæt og formørket i årtier.

Over the past few years there have been several incidents in which calving icebergs and glaciers- and their resulting tidal waves have caused boats to capsize.
I løbet af de seneste år har der været adskillige hændelser, hvor kælvende isbjerge og gletsjere- og de deraf følgende flodbølger har fået både til at kæntre.

It is true that they have suffered an unparalleled series of natural disasters- flood, tidal waves and drought- yet we are all aware that one of the problems is the systemic failure of the country's economy.
Det er rigtigt, at Nordkorea har oplevet usædvanlig mange naturkatastrofer- oversvømmelser, tidevandsbølger og tørke- men vi ved alle, at et af problemerne er den systematiske nedbrydning af økonomien.

Of course, Portugal benefits from favorable conditions for renewables as well: a strong wind resource, great hydropower, good tidal waves potential, and a high sunshine rate.
Selvfølgelig, Portugal nyder godt af gunstige betingelser for vedvarende energi samt: en stærk vind ressource, store vandkraft, gode flodbølger potentiale, og et højt solskin sats.

Those who survive the massive earthquakes, which will level cities to dust, and the massive tidal waves, which will inundate coast lines for hundreds of miles inland, will be either fortunate or assisted.
De der overlever de massive jordskælv, som vil jævne byerne med jorden, og de massive tidevandsbølger, som vil oversvømme kystlinierne hundredvis af kilometer ind i landet, vil enten være heldige eller hjulpne.

This intervention would be justified by this accident alone, but the fact is that the people of the Azores have been punished over the years by natural disasters such as earthquakes, hurricanes, tidal waves, which means in fact that suffering is part of their everyday life.
Denne ulykke alene berettiger dette indlæg, men befolkningen på Acorerne er gennem årene også blevet ramt af flere naturkatastrofer, jordskælv, orkaner, flodbølger, og lidelse er således en del af dens daglige tilværelse.

We have been supplying humanitarian aid for some years following a series of natural disasters- flood, drought and tidal waves- that tipped what was a barely sufficient North Korea firmly into the red as far as food production was concerned.
Vi har ydet humanitær bistand i nogle år efter en række naturkatastrofer- oversvømmelser, tørke og tidevandsbølger- der gav Nordkorea, der knap nok var selvforsynende, et underskud, for så vidt angår fødevareproduktion.

The second comment is that Article 103 A, paragraph 2, was not created to respond to balance of payments crises, but to really exceptional events, for example earthquakes, tidal waves, or comets which might crash into Member States, the list is not exhaustive, of course.
Den anden bemærkning: Artikel 103 A, stk. 2, er ikke udfærdiget for at imødegå betalingsbalancekriser, men helt usædvanlige begivenheder, for eksempel, et jordskælv, en stormflod eller en komet, der ødelægger noget i en af medlemsstaterne; listen er naturligvis ikke udtømmende.

How to use "tidal waves" in an English sentence

Then tidal waves meters tall reached the land.

High tidal waves continued to slam the coast.

But are we seeing tidal waves or ripples?

Grief will feel like tidal waves of different emotions.

and tidal waves come down from an angry moon.

Shallow roots rarely meet tidal waves that don’t uproot.

But these tidal waves try to drown me out.

Buildings fell and tidal waves swept over the rubble.

Tidal waves will likewise not reach this far inland.

And tidal waves couldnt save the world from Californication.

How to use "tidevandsbølger, flodbølger" in a Danish sentence

Floden Ejderen kaldtes også "Ægirs dør", og "Ægirs kæber" var de tidevandsbølger og virvelstrømme som opslugte skibe til havs.

Hvalfisken hærgede hele landet og marker blev ødelagt af flodbølger.

Den har skabt massive ødelæggelser på grund af kraftig vind, flodbølger, massiv regn og oversvømmelser.

Genfærdene af Napoleons flodbølger af kavaleri drømmer ingen dog om at fremmane.

Tornadoen var enorm, nede i revnen og lavet sås en kæmpe dæmon, og bag de store flodbølger stod en lille mand.

Firs procent af verdens befolkning bor i områder, der er truet af flodbølger.

Bevægelserne skyldes såkaldte tidevandsbølger, der hører til de længste bølger på havet.

Eksplosionen forårsager desuden kraftige flodbølger, som vil være mange kilometer høje, når de når kysterne i nærheden.

Garonne er en gironde få floder i verden som har tidevandsbølger.

En anden af deres flodbølger havde fået cyklen til at stejle og sejle væk.