What is the translation of " TIME WHEN WE NEED " in Vietnamese?

• thời điểm khi chúng ta cần
• lúc chúng ta cần

Examples of using Time when we need in English and their translations into Vietnamese

This is a time when we need faith.
Lúc này chính là lúc cần niềm tin.

Cookies tell advertisers what we want at a time when we need it.
Cookies nói với các nhà quảng cáo những gì chúng ta muốn tại một thời điểm khi chúng ta cần nó.

Yet that is the time when we need love the most.
Đó là lúc cần yêu thương nhiều nhất.

Why, then, is our culture undermining community at a time when we need it most?
Vậy tại sao nền văn hóa của chúng ta làm suy yếu cộng đồng tại thời điểm chúng ta cần nó nhất?

And this is a time when we need to use our voice.”.
Đây là thời điểm chúng tôi phải lên tiếng”.

And, crucially, by being principles based, it encourages and enables us to think in transformational ways at a time when we need to think in unprecedented ways.
Và, điều quan trọng nhất, bằng cách dựa trên các nguyên tắc, nó khuyến khích và cho phép chúng ta suy nghĩ theo những cách biến đổi tại một thời điểm khi chúng ta cần suy nghĩ theo những cách chưa từng có.

It is a time when we need to bring the party back together.
Đã đến lúc cần phải củng cố lại Đảng.

It hurts to lose the game, but this is also the time when we need to think positively.
Thật đau vì thua trận, nhưng đây cũng là lúc chúng tôi cần tích cực.

This is the time when we need a common standard to create that unity.
Đây là lúc chúng ta cần một chuẩn chung để tạo ra sự thống nhất cao đó.

Just as we were once born from our mother's womb, there comes a time when we need to be born again from the earth's womb.
Khi vừa sinh ra khỏi lòng mẹ, là đã xác định sẽ có một lúc chúng ta cần được sinh ra lần nữa từ lòng đất.

If there was ever a time when we needed a strong, holy, male role model who is a father, it is our time..
Nếu có một thời gian nào khi chúng ta cần một kiểu mẫu về vai trò mãnh liệt, nam tính thánh thiện của kẻ làm cha, đó là thời chúng ta..

You and I are in a world today where we see the waves rolling, and this is the time when we need to keep our eyes on the Lord Jesus Christ.
Các bạn và tôi ngày nay đang ở trong một thế giới đang trào dâng sóng gió, và đây cũng chính là lúc chúng ta cần phải đưa mắt nhìn chăm vào Đức Chúa Giê- xu Chirst.

I believe that at a time when we need to emphasize love and compassion, women should take a more active role in public life.
Tôi tin rằng, tại một thời điểm khi chúng ta cần nhấn mạnh về tình yêu thương và lòng từ bi, thì người phụ nữ nên có một vai trò tích cực hơn trong đời sống cộng đồng.

The president's move created disunity and separated us from our allies at a time when we need to be rallying together to confront a myriad of other challenges.
Động thái của tổng thống đã tạo ra sự bất đồng và chia rẽ chúng ta khỏi đồng minh của mình tại một thời điểm khi chúng ta cần phải tập hợp lại để đối đầu với vô số thách thức khác.

At a time when we need greater concern for the environment and sensitivity towards others' concerns we need more women to take a lead.
Tại một thời điểm khi chúng ta cần sự quan tâm nhiều hơn đối với môi trường và sự nhạy cảm đối với mối quan tâm của người khác, chúng ta cần nhiều phụ nữ lãnh đạo hơn”.

And, there will be a time when we need that help as well.
Rồi sẽ đến lúc chúng ta cũng cần sự giúp đỡ như vậy.

At a time when we need to exert special efforts to promote human values, to which women tend to be more sensitive, we need more women to take up leadership roles.
Vào thời điểm khi chúng ta cần phải phát huy những nỗ lực đặc biệt để thúc đẩy các giá trị con người, mà đối với điều này người phụ nữ có xu hướng nhạy cảm hơn, do vậy chúng ta cần nhiều phụ nữ để đảm nhận vai trò của sự lãnh đạo.

We make disciples- There comes a time when we need to learn to feed, not just be fed(Hebrews 5:12).
Chúng ta môn đệ hoá- Sẽ đến lúc chúng ta cần học cách cho ăn, không phải chỉ được ăn( Hê- bơ- rơ 5: 12).

Perhaps we have reached a time when we need to recover and practice again a solar dharma, one concerned with shedding its light(wisdom) and heat(compassion) onto and into this world, which, as far as we know, might be the only one that ever has been or ever will be.
Có lẽ chúng ta đã đi đến một thời, khi chúng ta cần phải phục hồi và thực hành lại một dharma mặt trời, một một dharma quan tâm với việc chiếu ánh sáng( trí huệ khôn ngoan) và sức nóng( từ bi) lên trên và vào trong thế giới này, vốn nó, như chúng ta biết cho đến nay, có thể là nguồn nhiệt và sánh sáng duy nhất đã từng có hoặc sẽ bao giờ từng có.

There comes a time when we need a certain call.
Có đến một thời gian khi chúng tôi cần một cuộc gọi nhất định.

There are times when we need to turn around, don't we?.
Có những lúc chúng ta cần quay đầu lại, phải không?

There will be times when we need these particular constructs.
Sẽ có những lúc chúng ta cần tới tư duy phân kì.

So there are times when we need to step in to make sure that competition works the way it should.
Vì vậy có những lúc chúng ta cần can thiệp để đảm bảo rằng cạnh tranh hoạt động theo đúng cách.

The times when we need support, are often the most when it is least available.
Những lúc chúng tôi cần hỗ trợ nhiều nhất thường là những lần ít nhất có sẵn cho chúng tôi..

The times when we need God most are often the times when we are most deeply formed by worship.
Những lúc chúng ta cần đến Đức Chúa Trời thường là thời điểm chúng ta được hình thành sâu sắc nhất bởi sự thờ phượng.

These are great qualities, but there are times when we need to ask for help.
Đây là phẩm chất tuyệt vời, nhưng vẫn có những lúc chúng ta cần sự giúp đỡ.

Some suggestions seem obvious, but perhaps there are times when we need to hear obvious things.
Một số gợi ý khá hiển nhiên, nhưng có lẽ đôi lúc ta cần cần phải nghe chúng.

There are times when we need our rooms brightly lit, and there are times when we want those lights not to be so glaring and jarring, say at the end of the day, or when you want to create a relaxing, more intimate atmosphere such as when you are entertaining.
Có những lúc chúng ta cần phòng của chúng tôi sáng rực rỡ, và có những lúc chúng ta muốn những ánh sáng đó không sáng sủa và chói tai, hãy nói vào cuối ngày, hoặc khi bạn muốn tạo ra bầu không khí thư giãn, thân mật hơn như khi bạn đang giải trí.

There may be times when we need to step in and make hard decisions for other people(ie. when they're dealing with an addiction and an intervention feels like the only thing that will save them), but in almost every other case, people need the autonomy to make their own choices(even our children).
Có những lúc chúng ta cần bước tới và giúp họ ra những quyết định khó khăn( như là khi họ đang chống chọi với cơn nghiện và việc can thiệp vào là cách duy nhất để giúp họ), nhưng hầu như trong các trường hợp khác, người ta cần sự tự chủ để ra quyết định( kể cả các con chúng ta)..