What is the translation of " TIME WHEN WE NEED " in Swedish?

• tid då vi behöver
• tid när vi behöver
• tidpunkt då vi behöver
• tidpunkt då vi måste

Examples of using Time when we need in English and their translations into Swedish

There will always come a time when we need Sherlock Holmes.
Det kommer alltid tillfällen då vi behöver Sherlock Holmes.

At a time when we need unity! Big business
Storfinansen och regeringen i en tid då vi behöver enhet! bland våra medlemmar,

There will always come a time when we need Sherlock Holmes.
Det kommer alltid komma en tid när vi behöver Sherlock Holmes.

At a time when we need to deal with all the arrangements
I en tid när vi behöver ta itu med alla avtal

Mr Toan, the butler was available almost every time when we needed something.
Toan, butler fanns nästan varje gång när vi behövde något.

I believe that this is a time when we need to show decorum,
Jag anser att detta är en tidpunkt då vi bör visa värdighet,

This is even more the case at a time when we need more renewable energy.
Detta är ännu mer aktuellt i en tid när vi behöver mer förnybar energi.

RO At a time when we need new instruments to kick-start economic growth, I believe that
RO I en tid då vi behöver nya instrument för att få igång den ekonomiska tillväxten anser jag

My nephews, separately and in tandem, have, at a time when we need friends, created enemies.
Mina brorsöner har vid en tid när vi behöver vänner skapat fiender.

call you out in front of the entire world for trying to hold our justice system hostage at a time when we need it most.
villig att gå till mitt pressrum och avslöja er inför hela världen, för att försöka hålla vårt rättssystem som gisslan… vid en tid då vi som mest behöver det.

We could find to rent it again another time when we need to<London.
Vi kunde hitta för att hyra den igen en annan gång när vi behöver <London.

channeling the lessons she's learned throughout her life to call on our best instincts at a time when we needed it the most.
är ett exempel på hur vi ska använda våra instinkter på bästa sätt vid en tidpunkt då vi behöver det som mest.

Senator Obama's plan will kill those jobs at just the time when we need to be creating more jobs.
Med senator Obamas plan kommer de jobben att försvinna just nu när vi behöver skapa fler jobb.

At a time when we need a Social Agenda that is genuinely committed to social inclusion, what the Council did at the Spring summit moved in entirely the opposite direction- it restricted the objectives
Vid en tidpunkt då vi behöver en social agenda som verkligen syftar till social integration tog rådet ett steg i rakt motsatt riktning vid sitt vårmöte genom att begränsa målen i fråga om social integration

Greater synergy between the various financial instruments can only be beneficial at a time when we need to kick-start economic activity.
Större synergieffekter mellan de olika finansiella instrumenten kan inte vara annat än en fördel i en tid där vi måste få igång den ekonomiska verksamheten.

This will deliver a positive message for the whole region at a time when we need to reaffirm its European perspective in order to consolidate peace
Detta kommer att sända ett positivt budskap till hela regionen i en tid då vi åter måste bekräfta dess europeiska perspektiv i syfte att befästa freden

we are clearly heading for a recession, and this is exactly a time when we need an effective strategy.
vi för närvarande märkbart är på väg mot en lågkonjunktur, och då är vi i behov av just en effektiv strategi.

I should like to add that what has happened in Ukraine comes at a time when we need to revisit the EU's policy with regard to all countries in that region,
Jag vill tillägga att det som händer i Ukraina sker vid en tidpunkt då vi behöver omvärdera EU: politik gentemot alla länder i regionen, och ger oss skäl

We know that this Movement' s actions are effective, and it would be surprising if the European Union withdraws its support for the European Movement at a time when we need, more than ever, to encourage dialogue with the citizens.
Vi vet hur effektiva de åtgärder som vidtagits av rörelsen varit, och det skulle verka underligt om unionen drog bort sitt stöd i en tid när man mer än någonsin behöver uppmuntra till dialog mellan medborgarna.

At a time when we need a Social Agenda that is genuinely committed to social inclusion, what the Council did at the Spring summit moved in entirely the opposite direction- it restricted the objectives in the area of social inclusion
Vid en tidpunkt då vi behöver en social dagordning där man verkligen engagerar sig i social integration gick rådets arbete vid vårmötet i helt motsatt riktning- rådet begränsade målen för social delaktighet

as I believe there comes a time when we need to review this measure
jag anser att det kommer en tid när vi måste se över denna åtgärd

we have what I would regard as a lamentable failure of political leadership- a retreat into national chauvinism- at a time when we need a democratic, effective, power-sharing Europe.
vi i regeringskonferensen har vad jag vill kalla ett beklagligt misslyckande av de politiska ledarna- en reträtt till nationell chauvinism- i en tid då vi behöver en demokratisk, effektiv maktfördelning inom EU.

Donors are really pulling the rug out from under people living with HIV/AIDS at precisely the time when we need to move full steam ahead
Givare drar undan mattan för de människor som lever med hiv/aids precis vid den tidpunkt när vi måste satsa helhjärtat framåt för

time when some Member States are slipping into recession and"> poverty is on the rise, a time when we need to say yes to solidarity
tidpunkt då vissa medlemsländer står inför en recession och"> fattigdomen ökar, en tidpunkt då vi måste säga ja till solidaritet

because that would seriously harm public confidence at a time when we need all the confidence we can get in order to be able fight terrorism effectively,
det allvarligt skulle skada allmänhetens förtroende i en tid då vi behöver allt förtroende vi kan få för att kunna bekämpa terrorismen effektivt,

which would create more problems at a time when we need to invest and try to overcome the crisis.
vilket skulle skapa ytterligare problem vid en tidpunkt då vi måste investera och försöka övervinna krisen.

which comes just at a time when we need a fresh impetus in the risk capital sector within the European Union.
just i en tid då vi behöver nya impulser på området riskkapital inom Europeiska unionen.

Our guests were also present at all times when we needed them.
Våra gäster var också närvarande vid alla tillfällen när vi behövde dem.

Without prejudice to the notion of subsidiarity, there are times when we need to act on a Union-wide basis where action at a Member State level will not suffice to protect tourists.
Utan förfång för subsidiaritetsprincipen, finns det tillfällen när vi behöver agera på unionsnivå, när åtgärder på medlemsstaternas nivå inte räcker till för att skydda turisterna.

There will be other times when we need to share information,
Det kan komma andra tillfällen när vi måste dela informationen,