What is the translation of " TIMUR " in Vietnamese?

• timur
• thiếp mộc nhi

Examples of using Timur in English and their translations into Vietnamese

East Kalimantan(Indonesian: Kalimantan Timur often abbreviated to Kaltim) is a province of Indonesia.
Nam Kalimantan( tiếng Indonesia: Kalimantan Selatan; thường được viết tắt là Kalsel) là một tỉnh của Indonesia.

Timur and his army of 200,000 soldiers traveled through deep snow and frozen rivers toward China, eventually stopping in what is now Kazakhstan for a rest.
Thiếp Mộc Nhi và quân đội của ông có 200.000 lính băng qua tuyết sâu và những con sông đông đúc tới Trung Quốc, nhưng cuối cùng phải dừng lại ở Kazakhstan.

A few days before the Soviet victory at the Battle of Stalingrad in 1942, Timur was re-buried, in a full Islamic ritual.
Vài ngày trước chiến thắng của Liên Xô trong trận Stalingrad năm 1942, Thiếp Mộc Nhi được chôn cất lần nữa trong một đám tang theo nghi thức Hồi giáo.

The city of Shahrisabz was the birthplace of Timur, who in 14th century established the Timurid Empire and was proclaimed the Supreme Emir of Turan.
Thành phố Shahrisabz là nơi sinh của Thiếp Mộc Nhi, người trong thế kỷ XIV thành lập nhà Timur và tự tuyên bố là Đế Chế Tối cao Turan.

In July 1404, Castilian ambassador Ruy González de Clavijo visited Tehran while on a journey to Samarkand, the capital of Timur who ruled Iran at the time.
Vào tháng 7 năm 1404, đại sứ Castilian Ruy González de Clavijo đã tới thăm Tehran trong khi trên hành trình đến Samarkand, kinh đô của nhà chinh phục Tamerland, người cai trị Iran vào thời điểm đó.

Being a patrilineal descendant of Timur, Babur considered himself as a Timurid and Turk, though Uzbek sources claim him as an ethnic Uzbek.
Là một hậu duệ của Thiếp Mộc Nhi, Babur luôn tự coi mình là một người Đột Quyết, mặc dù các tài liệu từ Uzbekistan tuyên bố ông là một người Uzbek.

From the 1380s onward, Nestorian Christianity in Mongolia was destroyed, on the one hand due to the Islamization under Timur and on the other due to the Ming conquest of Karakorum.
Từ những năm 1380 trở đi, cơ đốc giáo Nestorian ở Mông Cổ đã bị suy thoái, một mặt do sự phát triển của hồi giáo dưới thời Thiếp Mộc Nhi và mặt khác do cuộc chinh phạt của nhà Minh vào Karakorum.

These include the Gur-e Amir(the tomb of Timur, progenitor of the Mughal dynasty, in Samarkand), Humayun's Tomb, Itmad-Ud-Daulah's Tomb(sometimes called the Baby Taj), and Jahan's own Jama Masjid in Delhi.
Chúng gồm Gur- e Amir( mộ của Timur, người khởi lập triều Timur, tại Samarkand), Mộ của Humayun, Mộ Itmad- Ud- Daulah( thỉnh thoảng được gọi là Baby Taj), và chính Jama Masjid của Shah Jahan tại Delhi.

The fortress there was greatly strengthened due to fear of an invasion by Timur, but Timur died of old age while leading an army toward China.[2].
Pháo đài được củng cố rất nhiều do sợ hãi trước một cuộc tấn công của Thiếp Mộc Nhi, song Thiếp mộc Nhi đã chết vì tuổi già khi đang dẫn một đội quân hướng đến Trung Quốc.[ 1].

Russia also sent on-ground support, fuel and a meteorological service to Qamishli to"ensure continuous flights, safety of the helicopters and the defence of this territory", air force official Timur Khodzhayev told the channel.
Nga cũng cử lực lượng hỗ trợ trên bộ, nhiên liệu và thiết bị khí tượng tới Qamishli cũng như có 10 phương tiện tại đây để" đảm bảo các chuyến bay liên tục, đảm bảo an toàn cho trực thăng và bảo vệ lãnh thổ này", quan chức không quân Timur Khodzhayev nói.

Contact with the Catholics was lost after the Islamization under Timur(reigned 1370- 1405), who effectively destroyed the Church of the East.
Công giáo ở Mông Cổ đã bị mất dần do các ảnh hưởng của Hồi giáo dưới thời Thiếp Mộc Nhi( trị vì 1370- 1405), người đã tàn phá hoạt động của Giáo hội phương Đông.

Timur made it so that the city could only be reached by roads and also ordered the construction of deep ditches and walls, that would run five miles(8.0 km) in circumference, separating the city from the rest of its surrounding neighbors.
Timur đã làm cho nó để thành phố chỉ có thể đạt được bằng những con đường và cũng có thể ra lệnh xây dựng mương sâu và tường, mà có thể chạy năm dặm( 8,0 km) trong chu vi, tách thành phố từ phần còn lại của các nước láng giềng xung quanh của nó.

He is the grandson of famous Soviet writers Arkady Gaidar, on the side of his father, Pravda military correspondent Timur Gaidar, who fought in Bay of Pigs Invasion and was friend of Raúl Castro.
Ông là cháu trai của tác gia nổi tiếng Liên Xô Arkady Gaidar, cha ông, Timur Gaidar phóng viên quân sự của báo Pravda, ông đã chiến đấu trong Sự kiện Vịnh con Lợn và là một người bạn của Raúl Castro.

The conduct of the Emperor caused much discontent, and Yelu Timur, son of Ananda who attempted to take the throne in 1307, in conjunction with the heads of the Lama religion in China, formed a plot to displace him;
Hành vi của Hoàng đế gây ra nhiều bất bình, và Yelu Timur, con trai của Ananda, người đã cố gắng lên ngôi năm 1307, kết hợp với những người đứng đầu tôn giáo Lạt- ma ở Trung Quốc, đã lập nên một âm mưu lật đổ ông;

It can with more certainty be traced to the beginning of the Mughal Dynasty in the early 16th century, when the last successor of Timur, Babar, extended his rule from Kabul to India to found the Mughal Empire.
Nó có thể chắc chắn hơn được bắt nguồn từ đầu triều đại Mughal vào đầu thế kỷ XVI, khi người kế vị cuối cùng của Timur, Babar, đã mở rộng sự cai trị của mình từ Kabul đến Ấn Độ để thành lập Đế chế Mughal.

After the death of Ahmad Shah in about 1772, his son Timur Shah became the next ruler of the Durrani dynasty who decided to make Kabul the new capital of the empire, used Peshawar as the winter capital.
Sau cái chết của Ahmad Shah vào khoảng năm 1772, con trai ông Timur Shah đã trở thành hoàng đế tiếp theo của triều đại Durrani, người đã quyết định biến Kabul thành thủ đô mới của đế chế, và sử dụng Peshawar làm thủ đô mùa đông.

There was a brief period of reunion and revival under George V the Brilliant(1299- 1302, 1314- 1346), but the eight onslaughts of the Turco-Mongol conqueror Timur between 1386 and 1403 dealt a great blow to the Georgian kingdom.
Đã có một thời kỳ đoàn kết và hồi sinh dưới thời George V( 1299- 1302, 1314- 1346), nhưng tám vụ tấn công của người chinh phục Turk- Mông Cổ Timur giữa năm 1386 và 1403 đã tác động lớn đến Vương quốc Gruzia.

Shairan Huzani Husain, Managing Director of Shell Malaysia Trading Sdn Bhd and Shell Timur Sdn Bhd said,“Shell Malaysia places customers at the heart of everything we do, and our mission is to make their life's journeys better.
Shairan Huzani Husain, Giám đốc điều hành của Shell Malaysia Trading Sdn Bhd và Shell Timur Sdn Bhd nói,“ Shell Malaysia đặt khách hàng vào trung tâm của mọi thứ chúng tôi làm, và sứ mệnh của chúng tôi là làm cho cuộc sống của họ tốt hơn.

The city was revived after Genghis's assault, but the sudden change of Amu-Darya's course to the north and the town's destruction again in the 1370s, this time by Timur, forced the inhabitants to leave the site forever.
Thành phố đã được hồi sinh sau khi cuộc tấn công Thành Cát Tư Hãn kết thúc, nhưng sự thay đổi đột ngột của sông Amu Darya ở phía bắc và sự phá hủy của thị trấn một lần nữa trong năm 1370 bởi Timur Lenk, buộc người dân phải rời khỏi thị trấn mãi mãi.

SBU officials identified one of the seven suspects whose arrests were announced on April 17 as Timur Dzortov, who they said was deputy chief of staff to the leader of Russia's Ingushetia region, Yunus-Bek Yevkurov, in 2015-17.
Các quan chức của SBU cho biết họ đã xác định được danh tính của 1 trong 7 nghi phạm bị bắt giữ ngày 17/ 4 vừa qua là Timur Dzortov, người được cho là phó chánh văn phòng cho lãnh đạo vùng Ingushetia của Nga- ông Yunus- Bek Yevkurov- trong giai đoạn từ năm 2015- 2017.

Russia also sent on-ground support, fuel and a meteorological service to Qamishli and has 10 vehicles on the ground to“ensure continuous flights, safety of the helicopters and the defence of this territory,” air force official Timur Khodzhayev told Zvezda.
Nga cũng cử lực lượng hỗ trợ trên bộ, nhiên liệu và thiết bị khí tượng tới Qamishli cũng như có 10 phương tiện tại đây để" đảm bảo các chuyến bay liên tục, đảm bảo an toàn cho trực thăng và bảo vệ lãnh thổ này", quan chức không quân Timur Khodzhayev nói.

Despite how much devastation the Mongols caused in the past to all of the Islamic architecture that had existed in the city prior to Timur's succession, much of the destroyed Islamic influences were revived, recreated, and restored under Timur.
Bất chấp sự tàn phá của Mông Cổ đã gây ra trong quá khứ đối với tất cả kiến trúc Hồi giáo đã tồn tại trong thành phố trước khi Timur kế vị, phần lớn các ảnh hưởng Hồi giáo bị hủy diệt đã được hồi sinh, tái tạo và phục hồi dưới thời Timur.

The Mosque which Timur had caused to be built in memory of the mother of his wife… seemed to us the noblest of all those we visited in the city of Samarkand, but no sooner had it been completed than he begun to find fault with its entrance gateway, which he now said was much too low and must forthwith be pulled down.".
Nhà thờ Hồi giáo mà Timur đã gây dựng để tưởng nhớ mẹ của vợ… dường như chúng tôi là người cao quý nhất trong số những người chúng tôi đến thăm ở thành phố Samarkand, nhưng không sớm hoàn thành hơn ông ta bắt đầu tìm lỗi với cổng vào, mà bây giờ anh ta nói là quá thấp và phải được kéo xuống.".

Cultural sites include: the National Museum of Afghanistan, notably displaying an impressive statue of Surya excavated at Khair Khana, the ruined Darul Aman Palace, the tomb of Mughal Emperor Babur at Bagh-e Babur, and Chehlstoon Park, the Minar-i-Istiqlal(Column of Independence) built in 1919 after the Third Afghan War, the tomb of Timur Shah Durrani, and the imposing Id Gah Mosque(founded 1893).
Các công trình văn hóa bao gồm: Bảo tàng quốc gia Afghanistan nơi trưng bày tượng Surya được khai quật ở Khair Khana, ngôi mộ của Hoàng đế Mughal Babur tại Bagh- e Babur, và Chehlstoon Park, Minar- i- Istiqlal( Cột Độc lập) được xây dựng vào năm 1919 sau cuộc chiến tranh Afghanistan Thứ ba, ngôi mộ của Timur Shah Durrani và Id Mosque Gah hùng vĩ( thành lập 1893).

Shairan Huzani Husain, Managing Director of Shell Malaysia Trading Sdn Bhd and Shell Timur Sdn Bhd said,“Shell places customers at the heart of everything we do, and our retail mission is to make their life's journeys better by giving them one less worry on the road.
Shairan Huzani Husain, Giám đốc điều hành của Shell Malaysia Trading Sdn Bhd và Shell Timur Sdn Bhd nói,“ Shell Malaysia đặt khách hàng vào trung tâm của mọi thứ chúng tôi làm, và sứ mệnh của chúng tôi là làm cho cuộc sống của họ tốt hơn.