What is the translation of " TINY CRACKS " in Vietnamese?

• các vết nứt nhỏ

Examples of using Tiny cracks in English and their translations into Vietnamese

Tiny cracks can lower the value of jade;
Vết nứt nhỏ có thể làm giảm giá trị ngọc bích;

Sonar devices that detects tiny cracks in underground storage tanks.
Thiết bị sóng âm dò tìm những khe nứt nhỏ xíu trong các bồn chứa ngầm.

Your doctor may need to use a magnifying lens to see tiny cracks.
Bác sĩ của bạn có thể cần phải sử dụng một ống kính lúp để nhìn thấy các vết nứt nhỏ.

These are tiny cracks that only affect the outer enamel of the tooth.
Đây là những vết nứt nhỏ chỉ ảnh hưởng đến men răng, bên ngoài.

Some common imperfections are tiny cracks or small air bubbles.
Một số khuyết điểm thường gặp là các vết nứt nhỏ hoặc bong bóng khí nhỏ..

Almost all emeralds are treated with oil or resins to fill tiny cracks.
Hầu hết Emerald đều được xử lý sau quá trình chế tác bằng dầu hoặc nhựa để lấp đầy các vết nứt nhỏ.

At the same time, there are many tiny cracks in the defects inside the metal.
Đồng thời, có nhiều vết nứt nhỏ trong các khuyết tật bên trong kim loại.

Caulk all tiny cracks and gaps that you just see, mainly within the home windows and doorways.
Caulk tất cả các vết nứt nhỏ và khoảng trống mà bạn nhìn thấy, chủ yếu xung quanh cửa sổ và cửa ra vào.

And it's not just big breaks that count: tiny cracks can be just as dangerous.
Bên cạnh những miếng vỡ lớn đếm được, những vết nứt nhỏ cũng có thể gây nguy hiểm.

Microtrauma- tiny cracks and damage- tell the bones to adapt, repair, and ultimately strengthen.
Microtrauma- các vết nứt nhỏ và hư hại- nói cho xương thích ứng, sửa chữa và cuối cùng là tăng cường.

If over tightened of coil fastening nut, it may resulting in tiny cracks at coil plastic layer.
Nếu qua thắt chặt các đai ốc cuộn dây buộc, nó có thể dẫn đến các vết nứt nhỏ ở lớp cuộn dây nhựa.

When water enters these tiny cracks, it hydrates the concrete's calcium oxide.
Khi nước đi vào những vết nứt nhỏ, nó khiến canxi oxit của bê tông ngậm nước.

Detecting bed bugs can be difficult, as they are small in size and able to hide in tiny cracks and crevices.
Việc phát hiện rệp giường có thể khó, vì chúng có kích thước nhỏ và có khả năng ẩn nấp trong các vết nứt và khe hở rất nhỏ.

They live in tiny cracks around the bedroom, most commonly in or around the bed frame.
Rệp giường sống trong những vết nứt nhỏ xung quanh phòng ngủ, phổ biến nhất là trong hoặc xung quanh khung giường.

The truth is, termites can get into any home through tiny cracks and crevices less than 1/16 inches wide.
Bởi sự thật là mối có thể xâm nhập vào bất kỳ nhà nào thông qua các vết nứt nhỏ hay một đường nứt rộng chưa tới 1/ 16 inch.

These tiny cracks are usually caused over time by repetitive force or overuse, such as running long distances.
Những vết nứt nhỏ này thường gây ra theo thời gian bằng lực lặp đi lặp lại hoặc sử dụng quá mức, chẳng hạn như chạy một khoảng cách dài.

It is possible that your dentist will recommend no treatment at all, since tiny cracks are common and usually do not cause problems.
Có thể nha sĩ sẽ không khuyến cáo điều trị nào cả, vì các vết mẻ răng quá nhỏ và thường không gây ra vấn đề gì.

Even tiny cracks around skirting boards and behind electrical sockets should be plugged to reduce potential hiding areas.
Ngay cả những vết nứt nhỏ trên bảng ốp chân tường và phía sau ổ cắm điện nên được cắm vào để giảm khu vực cất giấu tiềm năng.

It is understood that some of the Volvo vehicles could have tiny cracks on the interior of one of the fuel lines within the engine compartment.
Volvo cho biết, trong những xe bị ảnh hưởng có thể có những vết nứt nhỏ bên trong đường ống dẫn nhiên liệu trong khoang động cơ.

Audi is testing an AI-based system that employs smart cameras with image recognition software to test and identify tiny cracks in sheet metal.
Audi đang thử nghiệm một hệ thống dựa trên AI sử dụng máy ảnh thông minh với phần mềm nhận dạng hình ảnh để kiểm tra và xác định các vết nứt nhỏ trên tấm kim loại.

If the ivory tip face ever develops tiny cracks, it should be replaced by a qualified bow maker or restorer.
Nếu mặt mũi ngà từng phát triển các vết nứt nhỏ, nó cần được thay thế bằng một nhà sản xuất cung hoặc phục chế có trình độ.

Some people may have staining under the surface, which can be caused by certain antibiotics or tiny cracks in the teeth which take up stains.
Một số người có thể bị nhuộm dưới bề mặt, có thể do một số loại thuốc kháng sinh hoặc do các vết nứt nhỏ trên răng gây ra các vết bẩn.

A neighbor's smoke can travel through tiny cracks in the floors, walls, pipes, ventilation systems, and even electrical outlets.
Khói thuốc từ nhà hàng xóm có thể xuyên qua các vết nứt nhỏ trên sàn nhà, tường, đường ống, hệ thống thông gió và thậm chí cả ổ cắm điện.

Scientific studies show that smoke from a neighboring apartment can travel through ventilation systems, pipes, walls, open windows and doors, electrical sockets and even tiny cracks in plaster and drywall(1).
Các nghiên cứu khoa học cho thấy khói thuốc từ một căn hộ hàng xóm có thể di chuyển xuyên qua các hệ thống thông gió, đường ống, tường, cửa sổ mở và cửa ra vào, ổ cắm điện và ngay cả các vết nứt nhỏ trong vữa và trên vách tường.

A neighbor's smoke can travel through tiny cracks in the floors, walls, pipes, ventilation systems, and even electrical outlets.
Khói thuốc của người hàng xóm có thể di chuyển xuyên qua các vết nứt nhỏ trên sàn nhà, tường, ống dẫn nước, hệ thống thông gió và ngay cả các ổ cắm điện.

Small species that do not grow more than a couple of inches in size are most desirable, as they usually do not disturb other tank life, and they are able to get into tiny cracks and crevices where algae grows that larger hermits cannot access.
Những loài nhỏ không phát triển hơn một vài inch là mong muốn nhất, vì chúng thường không làm xáo trộn cuộc sống của bể khác, và chúng có thể chui vào những vết nứt nhỏ và kẽ hở nơi tảo phát triển mà những ẩn sĩ lớn hơn không thể tiếp cận.

As seawater percolated within the tiny cracks in the Roman concrete, it reacted with phillipsite naturally found in the volcanic rock and created aluminous tobermorite crystals.
Khi nước biển ngấm vào những vết nứt nhỏ trong bê tông La Mã, nó sẽ phản ứng với phillipsite tự nhiên có trong tro núi lửa và tạo thành tinh thể tobermorite.

Instead, they are low-viscosity oils with additives that are specifically designed for one purpose: to infiltrate the tiny cracks between surfaces(such as screw threads), add lubrication, and break up rust.
Thay vào đó, chúng là các loại dầu có độ nhớt thấp với các chất phụ gia được thiết kế đặc biệt cho một mục đích: để thâm nhập các vết nứt nhỏ giữa các bề mặt( chẳng hạn như các vít), thêm dầu bôi trơn và phá vỡ rỉ sét.

As seawater percolated within the tiny cracks in the Roman concrete, Jackson said, it reacted with the phillipsite naturally found in the volcanic rock and created the tobermorite crystals.
Khi nước biển ngấm vào những vết nứt nhỏ trong bê tông La Mã, nó sẽ phản ứng với phillipsite tự nhiên có trong tro núi lửa và tạo thành tinh thể tobermorite.

Researchers could see tiny cracks in the tissue under the microscope, but they thought those cracks happened when the tissue was pulled too hard as it was loaded onto slides.
Các nhà nghiên cứu có thể nhìn thấy các vết nứt nhỏ trong mô dưới kính hiển vi, nhưng họ nghĩ rằng, những vết nứt xảy ra khi mô được kéo quá mạnh khi nó được nạp vào các slide kính.