What is the translation of " TO A NEW POSITION " in Vietnamese?

• đến vị trí mới

Examples of using To a new position in English and their translations into Vietnamese

Four steps to a new position.
Bước để tiến lên một vị trí mới.

You can then drag the selected group of fields to a new position.
Sau đó bạn có thể kéo nhóm trường đã chọn sang một vị trí mới.

Get promoted to a new position?
Anh còn được thăng chức lên vị trí mới.

We change employees' access capabilities when they are assigned to a new position;
Chúng tôi thay đổi quyền truy cập của nhân viên khi họ được bổ nhiệm một vị trí mới;

Drag the window to a new position.
Di chuyển cửa sổ đến vị trí mới.

Release the mouse button, then leave the Shift key and find the column moved to a new position.
Thả nút chuột, sau đó thả phím Shift và tìm cột vừa được di chuyển qua vị trí mới.

Then drag it to a new position.
Selection và sau đó rê nó đến một vị trí mới.

You also need to decide on the best time to shift your weight to a new position.
Bạn cũng cần chọn thời điểm thích hợp để chuyển trọng lượng của bạn sang vị trí mới.

Therefore, the slider must be moved to a new position to balance the circuit.
Do đó, thanh trượt phải được di chuyển đến vị trí mới để cân bằng mạch.

Intelsat 904 after the end of these maneuvers will be free and will move to a new position 45° E.
Intelsat 904 sau khi kết thúc các cuộc diễn tập sẽ được miễn phí và sẽ di chuyển đến một vị trí mới 45 ° E.

If you finish dragging a section tab to a new position and then change your mind, press CTRL+Z to undo the change.
Nếu bạn kết thúc cách kéo tab trang đến vị trí mới và sau đó thay đổi ý, hãy nhấn CTRL+ Z để hoàn tác thay đổi.

The forage has been displaced to a new position.
Chỗ thức ăn được đưa đến vị trí mới.

When you're moving on to a new position and applying for a new job, one of the questions you will need to answer is why you are leaving or have left a job.
Khi bạn chuyển sang một vị trí mới và xin một công việc mới, một trong những câu hỏi bạn cần phải trả lời là tại sao bạn bỏ đi hoặc đã rời bỏ công việc.

And move the gripper to a new position.
Và di chuyển cần cẩu đến một vị trí mới.

Use that on your CV when applying for a job, where someone is skeptical about your ability to adapt to a new position.
Sử dụng trên CV của bạn khi áp dụng cho một công việc, nơi có người hoài nghi về khả năng của mình để thích ứng với một vị trí mới.

To change the order for a build, drag it to a new position in the Build Order window.
Để thay đổi thứ tự dựng cho hiệu ứng bản dựng, kéo hiệu ứng bản dựng đó đến vị trí mới trong cửa sổ Thứ tự Dựng.

To re-adjust, simply depress the plunger with your fingertip and move the gripper to a new position.
Để điều chỉnh lại, chỉ cần nhấn nút piter bằng đầu ngón tay của bạn và kéo cần cẩu vào vị trí mới.

The information rendered by the landing craft led the research team to a new position and estimated the search area for Allen's team.
Thông tin đã dẫn nhóm nghiên cứu đến một vị trí mới và khu vực tìm kiếm ước tính cho đội của ông Allen.

To re-adjust, simply depress the plunger with your fingertip and move the gripper to a new position.
Để điều chỉnh lại, chỉ cần ấn nhẹ pít- tông bằng đầu ngón tay của bạn và di chuyển dụng cụ kẹp đến vị trí mới.

For example, if you drag a field to a new position on the Datasheet, and then create a form from the table by using the Form button, the field will be in its original position..
Ví dụ, nếu bạn kéo một trường sang vị trí mới trên Biểu dữ liệu, sau đó tạo một mẫu từ bảng bằng cách dùng nút Biểu mẫu, trường đó sẽ nằm ở vị trí ban đầu.

You have been promoted to a new position.
Anh còn được thăng chức lên vị trí mới.

Tip: To change the position of the List view at the top of the screen, click and hold the caption and drag it to the right or left to a new position.
Mẹo: Để thay đổi vị trí của dạng xem danh sách ở phía trên cùng của màn hình, hãy bấm và giữ chú thích và kéo nó sang phải hoặc trái đến vị trí mới.

A case of moving trees to a new position.
Đến việc di chuyển cây tới vị trí mới.

To rearrange links in the Quick Launch bar or at the top of the wiki page, click Edit Links, select any link, and drag it to a new position in its section.
Để sắp xếp lại các nối kết trong thanh khởi động nhanh hoặc ở trên cùng của trang wiki, hãy bấm Sửa nối kết, chọn bất kỳ nối kết và kéo nó đến vị trí mới trong phần của nó.

Tim Cook didn't move design under operations; he promoted Williams to a new position, effectively“chief product officer”, and as such it makes sense that Hankey and Dye would report to him.
Tim Cook đã không đưa thiết kế vào mảng cần được điều hành, ông bổ nhiệm Williams vào vị trí mới- Giám đốc sản phẩm, và điều này đã tạo ra sự hợp lý khi Hankey và Dye sẽ báo cáo với Williams.”.

Calitro will need to keep adjusting to a new position.
Vì thế, Griezmann sẽ phải thích ứng với một vị trí mới.

My company awarded me a certificate of merit and promoted me to a new position with greater responsibility.
Công ty đã trao tặng bằng khen cá nhân cho tôi và bổ nhiệm tôi vào vị trí mới với trách nhiệm cao hơn.

You can drag the objects to a new position.
Bạn có thể kéo các thư mục đến một vị trí mới.

Seeking Fires when the user is moving/skipping to a new position in the video.
Seeking kích hoạt khi người dùng bắt đầu di chuyển/ bỏ qua đến vị trí mới trong audio/ video.

Military authorities today decided to appoint you to a new position, a very honorable.
Cầm quyền quân sự ngày hôm nay đã quyết định bổ nhiệm vào một vị trí mới, rất đáng kính.