Examples of using To a request for comment in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Xunlei didn't reply to a request for comment for this story.
Xunlei đã không trả lời về yêu cầu bình luận cho câu chuyện này.Cyrus' representatives did not immediately respond to a request for comment.
Các đại diện của Cyrus đã khôngphản ứng ngay lập tức với yêu cầu bình luận.He didn't respond to a request for comment through his office, and his son didn't respond to requests via email and friends.
Ông đã không trả lời yêu cầu bình phẩm và con trai của ông cũng không đáp ứng với những The Foreign Ministry did not respond to a request for comment over the weekend.
Bộ Ngoại giao đã không trả lời yêu cầu bình luận vào cuối tuần.The North Korean and Syrian missions to the UnitedNations did not immediately respond to a request for comment.
Các đại sứ của Bắc Triều Tiên và Syria tại Liên hợp quốc đã khôngphản ứng ngay lập tức đối với yêu cầu bình luận.
People also translate
Mallya didn't immediately respond to a request for comment sent to him and his attorney.
Ông Mallya chưa có phản hồi nào về các yêu cầu bình luận được gửi đến ông và luật sư của mình.Trung Quốc‘s centralbank did not immediately respond to a request for comment.
Trung QuốcLà ngân hàng trung ương đã khôngngay lập tức đáp ứng với yêu cầu bình luận.China's commerce ministry and FedEx did not respond to a request for comment on the likelihood of FedEx being added to the“unreliable” list.
Bộ thương mại Trung Quốc và FedEx không trả lời yêu cầu bình luận về khả năng FedEx được thêm vào danh sách‘ không đáng tin cậy".UBS, Credit Suisse andDeutsche Bank did not immediately respond to a request for comment.
Deutsche, Credit Suisse vàUBS đã không trả lời ngay lập tức các yêu cầu bình luận.All 30 firms contacted byReuters either did not respond to a request for comment or referred to questions about strategy to recent earnings calls.
Tất cả 30 công ty Reuters liênlạc hoặc không trả lời yêu cầu bình luận hay ám chỉ tới các câu hỏi về chiến lược trong các cuộc gọi về thu nhập gần đây.Frank Benenati, a White House spokesman, didn't respond to a request for comment.
Frank Benenati, người phát ngôn của Nhà Trắng, đã không trả lời cho yêu cầu bình luận.Responding to a request for comment, Peter Swen,a representative from the exchange's marketing team, denied any link between account freezes and Thursday's ongoing Proof of Keys event.
Trả lời yêu cầu bình luận, Peter Swen- đại diện nhóm marketing của sàn giao dịch, đã phủ nhận mọi liên kết giữa việc đóng băng tài khoản với sự kiện Proof of Keys diễn ra vào thứ năm.The White House anda lawyer for Hicks did not respond to a request for comment on the documents.
Nhà Trắng vàluật sư của ông Hicks không đáp lại đề nghị bình luận về các tài liệu này.Responding to a request for comment, Peter Swen,a representative from the exchange's marketing team, denied any link between account freezes and Thursday's ongoing Proof of Keys event.
Trả lời yêu cầu bình luận, Peter Swen, đại diện từ nhóm tiếp thị của sàn giao dịch, đã từ chối bất kỳ liên kết nào giữa việc đóng băng tài khoản và sự kiện Proof of Keys đang diễn ra vào thứ năm.Representatives of Sun's parent company, Oracle,did not respond to a request for comment on the pending case.
Đại diện của công ty mẹ của Sun, Oracle,không trả lời yêu cầu bình luận về vụ việc đang chờ xử lý.Samsung did not immediately respond to a request for comment, but a spokeswoman for the company told the newspaper that it is still searching for the cause of the phones overheating.
Samsung đã không ngay lập tức đưa ra yêu cầu bình luận, nhưng một phát ngôn viên của công ty cho biết với giới báo chí rằng họ vẫn đang tìm kiếm nguyên nhân khiến điện thoại quá nóng.Representatives for Google did not immediately respond to a request for comment for this story.
Đại diện cho Google đã không phản hồi ngay lập tức đối với yêu cầu bình luận cho câu chuyện này.Huawei did not immediately respond to a request for comment but has called for the United States to remove the company from the so-called entity list and put an end to what it called“unjust treatment.”.
Dù không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận nhưng Huawei đã kêu gọi Mỹ loại bỏ công ty khỏi danh sách đen và chấm dứt cái mà họ gọi là" đối xử bất công".Một đại diện của Winklevoss Capital đã khôngphản ứng ngay lập tức với yêu cầu bình luận.The office of the party's spokesman did not respond to a request for comment on Wang and his relationship with Xi, or on whether China had erred in its messaging in the trade war.
Văn phòng phát ngôn viên của đảng đã không đáp ứng lời yêu cầu bình luận về Wang và mối liên hệ của ông ta với Chủ Tịch họ Tập, hoặc liệu Trung Hoa có sai lầm trong thông điệp của họ trong cuộc chiến tranh mậu dịch hay không.Sun Group's website has no information related to Cat Ba,and the company did not respond to a request for comment.
Trang web của Sun Group không có thông tin liên quan đến Cát Bà vàcông ty cũng không phản hồi yêu cầu bình luận.Netanyahu's office did not respond to a request for comment, but a senior Israeli minister welcomed Trump's decision while vowing that Israel would be prepared for any outbreak of violence.
Văn phòng của Netanyahu đã không trả lời yêu cầu bình luận, nhưng một bộ trưởng cao cấp của Israel đã hoan nghênh quyết định của ông Trump, đồng thời tuyên bố rằng Israel sẽ chuẩn bị cho bất cứ sự bùng nổ bạo lực nào.Venezuela's Information Ministry, which handles media inquiries for the government,did not respond to a request for comment.
Bộ Thông tin Venezuela, nơi xử lý các Người phát ngôn của FirstAmerican đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận nhưng nói với Krebs rằng ứng dụng web của họ đã ngừng hoạt động và sẽ không có The DHS declined to comment for this story, referring questions to the White House,which did not respond to a request for comment.
DHS từ chối FIFA and the Russia 2018 organisingcommittee did not immediately respond to a request for comment about Pletynova's remarks.
Liên đoàn bóng đá thế giới( FIFA) và Ủy ban tổ chức World Cup2018 hiện chưa phản hồi với yêu cầu bình luận về các phát ngôn của bà Pletynova.Officials did not say when the brothers will arrive in the U.S.,and Tu Le's family did not immediately respond to a request for comment.
Các viên chức không cho biết khi nào anh em này sẽ đến Mỹvà gia đình của Tú Lệ không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận.Spokespeople for the State Department, Mr Guaido andVenezuela's Information Ministry did not immediately respond to a request for comment.
Người phát ngôn của Bộ Ngoại giao, ông Guaido và Bộ Thông tin của Venezuela đã khôngtrả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận.Người phát ngôn của Huawei, nhà sản xuất thiết bị viễn thông lớn nhất thế giới đã khôngtrả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận.TikTok, which has faced concerns that it could pose a threat to national security,didn't immediately respond to a request for comment.
TikTok, có thể đối mặt với những lo ngại rằng họ có thể gây ra mối đe dọa cho an ninh quốc gia,đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận.
