What is the translation of " TO A RESOLUTION " in Vietnamese?

• tới giải pháp
• đến độ phân giải
• đến giải pháp
• về nghị quyết

Examples of using To a resolution in English and their translations into Vietnamese

I focus on cooperation and always work to a resolution, not a compromise.
Tôi tập trung vào việc hợp tác và luôn nghĩ đến giải pháp thay vì thỏa hiệp.

We will provide the necessary troubleshooting steps that needs to be done which hopefully will lead to a resolution.
Chúng tôi sẽ cung cấp các bước khắc phục sự cố cần thiết cần được thực hiện, hy vọng sẽ dẫn đến giải pháp.

This is Russia's 13th veto to a resolution on Syria since the beginning of the conflict in 2011.
Đây là lần phủ quyết thứ 13 của Nga đối với nghị quyết về Syria kể từ khi bắt đầu cuộc xung đột vào năm 2011.

They will explore behaviors that inflame conflict and behaviors that lead to a resolution..
Họ sẽ tìm hiểu các hành vi gây ra xung đột và hành vi để dẫn đến một giải pháp.

The Committee is established pursuant to a resolution passed by the Board at its meeting held on 29 February 2008.
Ủy ban được thành lập theo quyết định được thông qua bởi Hội đồng quản trị tại cuộc họp tổ chức vào ngày 29 tháng 2 năm 2008.

I do not think that Russia needs to be the main contributor to a resolution of the conflict.
Đừng nghĩ rằng Nga phải là người đóng góp chính cho giải pháp giải quyết xung đột ở đó.

But if you immediately jump to a resolution, the customer won't feel like you have taken the time to truly hear their problem.
Nếu nhanh chóng đưa ra giải pháp cho khách hàng, họ sẽ cảm thấy bạn không giành thời gian để lắng nghe thực sự vấn đề của họ.

The temperature of the plate can be set from 30°C to 50°C, to a resolution of 0.01°C.
Nhiệt độ của tấm có thể được đặt từ 30 ° C đến 50 ° C, đến độ phân giải 0,01 ° C.

The two-state solution refers to a resolution of the Israeli- Palestinian conflict that stipulates"two states for two peoples.".
Giải pháp hai nhà nước liên quan đến giải pháp cho cuộc xung đột Israel- Palestine, còn được gọi là“ hai nhà nước cho hai dân tộc”.

But his standoff with congressional Democrats doesn't appear to be headed to a resolution anytime soon.
Nhưng bế tắc của ông với phe Dân chủ tại Quốc hội không có vẻ sẽ sớm đi đến một thỏa thuận.

Usually they refer to a resolution of 1440×900, but occasionally manufacturers use other terms to refer to this resolution.
Thông thường họ chỉ đến một độ phân giải 1440x900, nhưng đôi khi các nhà sản xuất sử dụng thuật ngữ khác để chỉ độ phân giải này.

And, perhaps most importantly, how might Western military action contribute to a resolution of the Syrian crisis,?
Và có lẽ quan trọng nhất là, hành động quân sự của phương Tây có thể mang lại giải pháp nào cho cuộc khủng hoảng Syria?

The House of Commons finally agreed on 27 July 1840 to a resolution of granting £173,442 for the expenses of the expedition to China, long after the war with China had broken out.
Hạ viện đã đồng ý vào ngày 27 tháng 7 năm 1840 về nghị quyết trợ cấp 173.442 Bảng Anh cho các chi phí của cuộc viễn chinh tới Trung Quốc, rất lâu sau khi chiến tranh với Trung Quốc nổ ra.

We will provide the necessary troubleshooting steps that needs to be done per issue which we hope will lead to a resolution.
Chúng tôi sẽ cung cấp các bước khắc phục sự cố cần thiết cần được thực hiện, hy vọng sẽ dẫn đến giải pháp.

In December 2017 Britain joined the other 193 UN countries and signed up to a resolution to help eliminate marine litter and microplastics in the sea….
Vào tháng 12- 2017, Chính phủ Anh đã tham gia cùng 193 quốc gia khác của LHQ đăng ký giải pháp để giúp loại bỏ rác biển và vi sinh vật ở biển.

Omnichannel anticipates that customers may start at one channel and move to another as they progress to a resolution.
Omnichannel dự đoán rằng khách hàng có thể bắt đầu trong một kênh và chuyển sang kênh khác khi họ tiến tới giải pháp.

Today the 27-year impasse ended as two nations finally came to a resolution: The former Yugoslav republic is getting a new name, the Republic of North Macedonia.
Ngày 12- 6, sự bế tắc 27 năm đã kết thúc khi hai quốc gia cuối cùng đã đi đến một thỏa thuận, theo đó, quốc gia thuộc Cộng hòa Nam Tư cũ này sẽ nhận có một cái tên mới,“ Cộng hòa Bắc Macedonia”.

Omni-channel anticipates that customers may start in one channel and move to another as they progress to a resolution.
Omnichannel dự đoán rằng khách hàng có thể bắt đầu trong một kênh và chuyển sang kênh khác khi họ tiến tới giải pháp.

In fact, fMRI scans can even detect the motion of thoughts in the living brain to a resolution of .1 millimeter, or smaller than the head of a pin, which corresponds to perhaps a few thousand neurons.
Thật vậy, quét fMRI còn có thể phát hiện ra chuyển động của suy nghĩ trong bộ não sống đến độ phân giải 0,1 mm, hay nhỏ hơn cái đầu kim, tương ứng với có lẽ một vài nghìn neuron.

In a joint project, DigitalGlobe today released satellite imagery depicting the whole of Rio de Janeiro to a resolution of 50 centimeters.
Trong dự án hợp tác này, hôm nay DigitalGlobe sẽ cung cấp các hình ảnh vệ tinh, mô tả toàn bộ thành phố Rio de Janeiro với độ phân giải đến 50 cm.

The inventory published in Nature Scientific Data records 600,000 tree occurrences- accurate to a resolution of one square kilometre- of more than 200 species.
Nền tảng hàng tồn kho được công bố trên dữ liệu khoa học tự nhiên ghi lại sự xuất hiện của cây 600,000- chính xác đến độ phân giải một km vuông- của hơn các loài 200.

MONDAY- A sharp sell-off will start the week on Wall Street after President Donald Trump said on Sunday that the U.S. will hike tariffs on goods imported from China, casting doubt on recent optimism that the world's two largest economies were close to a resolution to their trade battle.
Một cuộc bán tháo mạnh sẽ bắt đầu tuần mới ở Phố Wall, sau khi Tổng thống Donald Trump nói hôm Chủ nhật rằng Mỹ sẽ tăng thuế đối với hàng hóa nhập khẩu từ Trung Quốc, khiến người ta nghi ngờ về sự lạc quan gần đây rằng hai nền kinh tế lớn nhất thế giới đã gần với nghị quyết về trận chiến thương mại của Mỹ và Trung Quốc.

The Digital Light system offers even higher precision than the existing Multibeam LED headlights, largely thanks to a resolution of over one million pixels per headlight.
Hệ thống Digital Light cung cấp độ chính xác cao hơn đèn pha LED Multibeam hiện tại, phần lớn nhờ độ phân giải trên một triệu điểm ảnh trên mỗi đèn pha.

The federal government has invested $225 million to upgrade Australia's GPS accuracy to a resolution of just 10 centimetres.
Chính phủ liên bang đã đầu tư 225 triệu đô la để nâng cấp độ chính xác của GPS tại Úc lên mức phân giải chỉ 10 cm.

Effective treatment with Parlodel leads to a reduction in hyperprolactinemia and often to a resolution of the visual impairment.
Điều trị hiệu quả bằng Parlodel dẫn đến giảm hyperprolactinaemia và thường giải quyết tình trạng suy giảm thị lực.

When used as a resolution specification, in contrast to VGA or XGA for example, the term SVGA normally refers to a resolution of 800×600 pixels.
Khi được sử dụng như một thông số độ phân giải, trái ngược với VGA hoặc XGA ví dụ, hạn SVGA thường dùng để chỉ độ phân giải 800x600 pixel.

While FONOPs operations preserve the legal ability of the U.S. and its allies to object to Chinese claims in the South China Sea, it's clear that a legal framework will not lead to a resolution of the dispute over Chinese claims in the region.
Trong khi các hoạt động của FONOPs duy trì khả năng pháp lý của Hoa Kỳ và các đồng minh của mình để phản đối các yêu cầu của Trung cộng ở Biển Đông, rõ ràng là khung pháp lý sẽ không dẫn đến giải quyết tranh chấp về các tuyên bố của Trung cộng trong khu vực.

Logitech will include in the incident analysis issues affecting third party devices sold bundled with the Product(e.g. Microsoft Surface Pro) and provide Customer with a path to a resolution that will ultimately take place directly with the said third party(e.g. third party RMA process);
Logitech sẽ bao gồm trong phân tích sự cố các vấn đề gây ảnh hưởng tới thiết bị bên thứ ba được bán kèm với Sản phẩm( như NUC, Microsoft Surface Pro) và hướng Khách hàng tới giải pháp cuối cùng diễn ra trực tiếp với bên thứ ba( ví dụ: quy trình RMA của bên thứ ba);