What is the translation of " TO A RESOLUTION " in Swedish?

• till en resolution
• till en lösning
• till en upplösning

Examples of using To a resolution in English and their translations into Swedish

This will not even lead to a resolution in plenary.
Detta kommer inte ens att leda till en resolution i kammaren.

Thanks to a resolution of 0.2 mm the sensor detects even very small changes in the position of the valve.
Givaren har en upplösning på 0, 2 mm och detekterar de allra minsta förändringarna av ventillägena.

You have 72 hours to bring this matter to a resolution, if not, we will.
Du har 72 timmar att föra saken till en lösning.

This is why we have to stop believing that it's possible to come to a resolution.
vet. Därför måste vi sluta tro att det är möjligt att komma på en lösning.

On the contrary, according to a resolution of the 8th Congress March 1919.
Tvärtom hette det i en resolution från den åttonde kongressen mars 1919.

After he tried to get some answer on several occasions, it still didn't lead to a resolution.
Efter att han försökt få ett svar vid flera tillfällen ledde det fortfarande inte till en resolution.

on 14 March, to a resolution adopted by the European Parliament5.
blev föremål för en resolution från Europaparlamentet(5) som antogs den 14 mars.

They would prefer to hear what the Commissioner has to say before pinning themselves down to a resolution.
De skulle föredra att höra vad kommissionsledamoten har att säga innan de binder sig för en resolution.

But for me is the most important thing to come to a resolution without blood on streets.
För mig är det viktigt att händelseförloppet kan sluta fredligt utan blod på gatorna.

This amendment refers to a resolution, a crucial point of which was the systematic adoption of sunset clauses.
I detta ändringsförslag hänvisas till en resolution, vars avgörande punkt är ett systematiskt antagande av tidsfristklausuler.

Mr President, at the start of this debate Mr Poettering referred to a resolution from the PPE-DE Group.
Herr talman! I början av debatten hänvisade Hans-Gert Poettering till en resolution från PPE-DE-gruppen.

PLC: s from Siemens convert the signal to a resolution of 16 bit and also provides error
Siemens PLC: er omvandlar signalen till en upplösning på 16 bitar och ger även felkod vid för hög,

Unfortunately, my group appears unable to give its unanimous backing to a resolution to this effect.
Tyvärr förefaller det som att min grupp inte enhälligt kan stödja en resolution med detta innehåll.

You have 72 hours to bring this matter to a resolution, if not,
Du har 72 timmar att föra saken till en lösning. Annars gör vi det,

that will lead to a resolution of this particular crisis.
som kommer att leda till en lösning av denna specifika kris.

With reference to a resolution from 5 July 2001,
Med hänvisning till en resolution från den 5 juli 2001 framhäver vi

It is not enough simply to mention the fact that the agriculture ministers came to a resolution in the autumn of last year.
Det räcker helt enkelt inte med att nämna att jordbruksministrarna kom fram till en resolution förra hösten.

The Council took stock of the follow-up to a resolution on the training of judges,
Rådet behandlade uppföljningen av en resolution om utbildningen av domare,

For optimal depiction of the Online Assessment, we recommend that you set your screen to a resolution of at least 1024 x 768 Pixel.
För optimal upplösning av det onlinebaserade testet rekommenderar vi att du ställer in din skärm på minst 2014 x 768 pixlar.

For my Group, therefore, Article 7 was crucial to a resolution of the matter, in other words the article in which we are to return to the question of waste solidification.
För min grupp var därför artikel 7 extremt viktig för en uppgörelse, alltså den artikel där vi återkommer till frågan om att solidifiera avfallet.

This means that there lies no surety that once you have put in your efforts and time to a resolution, the issue will be surely resolved.
Detta innebär att det inte ligger någon säkerhet att när du har lagt i era ansträngningar och tid till en lösning, frågan kommer att säkert lösas.

This communication is a response to a resolution of the Parliament and represents a common strategy on the management and sustainable development of forests in Europe.
I detta meddelande, som är ett svar på parlamentets resolution, redogör man för en gemensam strategi för förvaltningen av de europeiska skogarna i syfte att skapa en hållbar utveckling.

The need to minimise a negative impact for any part of a group of which an entity referred to in Article 2, which is subject to a resolution, is a member.
Behovet av att minimera negativ inverkan på någon del av en koncern där en enhet som avses i artikel 2 som är föremål för resolution ingår.

support from the EU may actually also lead to a resolution of the situation in Transnistria because this region was in stalemate.
stöd från EU kan också leda till en lösning av situationen i Transnistrien, eftersom den här regionen fastnat i ett dödläge.

form, lead to a resolution of potential ethnic conflicts.
leder på intet sätt till en lösning av eventuella etniska konflikter.

The EU reiterates its commitment to a resolution of all conflicts across the country,
EU upprepar att det har engagerat sig för en lösning på alla konflikter i landet,

preferring a mere Commission statement to committing ourselves to a resolution, as proposed by our political group.
nöjer sig med ett uttalade från kommissionen i stället för att anta en resolution, som föreslagits av vår politiska grupp.

I would like to draw his attention to a resolution of the European Parliament, which recently asked the Commission to propose measures for
Jag vill påpeka för honom att vi i en av Europaparlamentets resolutioner nyligen uppmanade kommissionen att föreslå åtgärder för att förstärka ramen för tillsyn

Thus, I would say'yes' to the inclusion of this item on the agenda,'yes' to a resolution, but I would like the vote on the resolution to wait until May.
Jag säger alltså ja till att denna punkt tas upp på föredragningslistan, ja till en resolution, men vill att omröstningen om resolutionen skjuts upp till i maj.

argue and come to a resolution, long-term plans.
argumentera och komma till en lösning, långsiktiga planer.