What is the translation of " TO THE RESOLUTION " in Swedish?

• till en lösning
• till resolutionen
• till lösningen
• till upplösningen
• till att lösa
• till resolutionsmyndigheterna

Examples of using To the resolution in English and their translations into Swedish

I now turn to the resolution.
Nu går jag över till resolutionen.

We have submitted an amendment to this effect to the resolution.
Vi har lämnat in ett sådant ändringsförslag till resolutionen.

Preamble to the resolution adopted in November 1995.
I ingressen till en resolution antagen i november 1995.

I have a few points in relation to the resolution.
Jag har ett par synpunkter när det gäller resolutionen.

Having regard to the resolution of the Committee of the Regions4.
Med beaktande av Regionkommitténs resolution(4), och.

Please note that this scale only refers to the resolution of your picture.
Observera att denna skala endast gäller bildens upplösning.

With regard to the resolution on Palestine: who decided what, and when?
När det gäller resolutionen om Palestina: vem beslutade vad, och när?

Amendment No 1, our amendment to the resolution, was rejected.
Och vårt ändringsförslag 1 i resolutionen förkastades.

With respect to the resolution, I wish to draw Members' attention to a number of points.
Vad gäller resolutionen, vill jag att ledamöterna uppmärksammar ett antal punkter.

We Greens cannot vote'yes' to the resolution as it stands.
Vi inom De gröna kan inte rösta ja till resolutionen som den ser ut nu.

In a nutshell, this is the most important part of the preamble to the resolution.
Detta är i korthet det viktigaste inslaget i ingressen till resolutionen.

Website optimisation to the resolution of 1024 x 768;
Webbplatsoptimering med skärmupplösning på 1024 x 768;

We believe that this amendment gives no added value to the resolution.
Vi anser inte att detta ändringsförslag ger resolutionen något mervärde.

Done \\1080p\\ refers to the resolution of the screen.
Gjort\\1080p\\ refererar till upplösningen på skärmen.

I would like to know whether you will be coming back to the resolution on Haiti?
Jag skulle vilja veta om ni återkommer till resolutionen om Haiti?

I give my full support to the resolution based on these premises.
Baserat på dessa premisser ger jag mitt fulla stöd till resolutionen.

The European Union could make a more significant contribution to the resolution of this issue.
Europeiska unionen skulle kunna bidra mycket mer till att lösa detta problem.

That is the background to the resolution which we have tabled today.
Allt detta är bakgrunden till det resolutionsförslag vi i dag har lämnat in.

The recitals of the Council Regulation would make an explicit reference to the Resolution.
Styckena i ingressen till rådets förordning uttryckligen hänvisa till resolutionen.

refers to the resolution of the screen.
hänvisar till upplösningen på skärmen.

it is clear that full implementation of the special autonomy legislation will be key to the resolution of the situation.
är det tydligt att det fullständiga genomförandet av den särskilda självstyreslagstiftningen kommer att vara nyckeln till en lösning för situationen.

I give my personal support to the resolution before us this evening.
Jag ger mitt personliga stöd till den resolution som vi behandlar i dag.

to the competent authority and to the resolution authorities of the jurisdictions in which significant branches are located.
till den behöriga myndigheten och till resolutionsmyndigheterna i de jurisdiktioner där betydande filialer är belägna.

This has brought us one step closer to the resolution of the refugee crisis.
Därmed har vi kommit ett steg närmare lösningen på flyktingkrisen.

In addition, this breakthrough can lead to the resolution of other long-lasting problems with this mysterious disease,
Dessutom kan detta genombrott leda till upplösning av andra långvariga problem med denna mystiska sjukdom,

That is why I am lending my wholehearted support to the resolution on Zimbabwe.
Därför ger jag resolutionen om Zimbabwe helhjärtat stöd.

We shall now proceed to the resolution of the Group of the PPE and European Democrats.
Vi skall nu gå vidare till resolutionen från Europeiska folkpartiets grupp(kristdemokrater) och Europademokrater.

I have just two points to add with regard to the resolution in question.
Jag har bara två punkter att tillägga när det gäller den aktuella resolutionen.

In order to contribute better to the resolution of the conflict the Council has appointed an EU Special Representative to the MEPP.
För att bättre kunna bidra till en lösning av konflikten har rådet utnämnt en särskild representant för EU i fredsprocessen.

Mentoring has more benefits than merely contributing to the resolution of TCNs' needs;
Mentorskapet har fler förmåner än att bara bidra till lösningen för TCNs behov;