What is the translation of " TO A SHARP INCREASE " in Vietnamese?

• đến
• với
• cho
• tới
• vào
• tăng mạnh
• sự gia tăng mạnh
• sự gia tăng mạnh mẽ
• sharp increase

Examples of using To a sharp increase in English and their translations into Vietnamese

The licensing of Firdapse in 2010 in Europe led to a sharp increase in price for the drug.
Việc cấp phép cho Firdapse vào năm 2010 ở châu Âu đã khiến giá thuốc tăng mạnh.

All this led to a sharp increase in the dollar, and the EUR/USD suddenly fell 170 points, stopping at 1.1860.
Tất cả điều này dẫn đến sự gia tăng mạnh của đồng đô la, và EUR/ USD đột ngột giảm 170 điểm, dừng lại ở mức 1.1860.

High income people in this country contribute to a sharp increase in the popularity of online gambling.
Người có thu nhập cao ở nước này góp phần làm tăng mạnh sự phổ biến của cờ bạc trực tuyến.

This is due to a sharp increase in the yield of the government bonds of Germany and the weakening of the US dollar.
Điều này là do sự gia tăng mạnh mẽ lợi nhuận của trái phiếu chính phủ Đức và sự suy yếu của đồng đô la Mỹ.

In patients with normal renal function, this usually leads to a sharp increase in side effects.
Ở những bệnh nhân có chức năng thận bình thường, điều này thường dẫn đến gia tăng các phản ứng phụ.

Immediately after peaking in intensity, Jelawat began weakening rapidly, due to a sharp increase in wind shear and dry air, and the storm fell below typhoon strength late on March 31.
Ngay lập tức sau khi đạt tới cường độ cao, Jelawat bắt đầu suy yếu nhanh chóng do sự gia tăng mạnh mẽ của gió cắt và không khí khô và cơn bão đã giảm xuống dưới sức bão nhiệt đới vào cuối ngày 31 tháng 3.

According to co-founder and CEO of cryptocurrency exchange Unocoin, Satvika Viswanatha the number of clients registered on their platform in just one month, has reached about 200,000 due to a sharp increase in the price of bitcoin.
Theo người đồng sáng lập Unocoin và giám độc điều hành Sathvik Vishwanath, số lượng khách hàng đăng ký trên sàn giao dịch của họ chỉ trong vòng một tháng đã tăng lên đến 200.000 người, lý giải cho điều này là do sự tăng giá mạnh của Bitcoin trong thời gian qua.

Tablets of acetylsalicylic acid are forbidden to be taken simultaneously with anticoagulants due to a sharp increase in the likelihood of massive internal bleeding and a strong dilution of blood.
Viên nén của acid acetylsalicylic bị cấm được dùng đồng thời với thuốc chống đông máu do sự gia tăng mạnh về khả năng chảy máu nội bộ lớn và sự pha loãng mạnh mẽ của máu.

The effect of angiotensin II on receptors located mainly in the blood vessels and tissues of the body leads to a sharp increase in blood pressure indicators.
Tác dụng của angiotensin II đối với các thụ thể nằm chủ yếu ở các mạch và mô của cơ thể dẫn đến tăng huyết áp.

This will lead, as calculations of western climatologists show, to a sharp increase in mortality- every“extra” degree of heat in the summer will increase the number of dead people by five percent.
Điều này sẽ dẫn đến,- như các tính toán của các nhà khoa học khí hậu phương Tây, sự gia tăng đáng kể trong tỷ lệ tử vong- mỗi 1 độ nóng" thêm" vào mùa hè sẽ làm tăng số lượng người chết đến 5.

Two Moroccans, a Nigerian and a Congolese asylum seeker have been arrested over the attacks, which led to a sharp increase in anti-immigrant sentiment in Italy.
Hai người Ma rốc, một người đang xin tị nạn Nigeria và một người Côngô đã bị bắt trong vụ tấn công, dẫn tới sự gia tăng mạnh mẽ sự chống nhập cư ở Ý.

However, 90% of these investments went to the real estate market, which led to a sharp increase in housing prices and contributed to the problem of rising rents for local residents in two main cities: Lisbon and Porto.
Tuy nhiên, 90% khoản đầu tư này chủ yếu vào bất động sản, khiến giá nhà tăng vọt và góp phần đáng kể vào việc tăng giá thuê cho người dân địa phương ở hai thành phố lớn là Lisbon và Porto.

Almost completely“unsupervised”, and they contribute to a sharp increase in accidents on the roads.
Hầu như hoàn toàn không có người giám sát, và họ góp phần làm tăng mạnh các vụ tai nạn trên đường.

This will lead, as shown by calculations by Western climatologists, to a sharp increase in mortality- each“extra” degree of heat in the summer will increase the number of people who have died by 5.
Điều này sẽ dẫn đến,- như các tính toán của các nhà khoa học khí hậu phương Tây, sự gia tăng đáng kể trong tỷ lệ tử vong- mỗi 1 độ nóng" thêm" vào mùa hè sẽ làm tăng số lượng người chết đến 5.

It is interesting to note, that chicken meat is also seen as a major source of protein, which has led to a sharp increase in chicken consumption worldwide turning chicken to the most commonly eaten meat across the world.
Một nguồn protein tuyệt vời khác là thịt gà, điều này đã dẫn đến sự gia tăng mạnh mẽ tiêu thụ thịt gà trên toàn thế giới, khiến thịt gà trở thành loại thịt được ăn nhiều nhất trên toàn thế giới.

The 1950s to the mid-1970s saw a sharp increase in production of motorcycles, bicycles and mopeds.
Từ thập niên 1950 đến giửa thập niên 1970, việc sản xuất tăng gia mạnh mẽ về các loại xe mô- tô, xe gắn máy và xe đạp.

Just before the number of Americans supporting legalization began to increase, we found a sharp increase in the proportion of articles about marijuana that discussed its medical uses.
Ngay trước khi số người Mỹ ủng hộ hợp pháp hóa bắt đầu tăng lên, chúng tôi đã tìm thấy sự gia tăng mạnh về tỷ lệ các bài báo về cần sa thảo luận về việc sử dụng y tế của nó.

However, John McAfee recently highlighted the advantages of Burstcoin to a wider audience, causing a sharp increase in price.
Tuy nhiên, John McAfee gần đây đã làm nổi bật những ưu điểm của Burstcoin cho một đối tượng rộng hơn, khiến cho giá đồng tiền này tăng mạnh.

Pheochromocytoma(due to the risk of a sharp increase in blood pressure);
Pheochromocytoma( do nguy cơ tăng huyết áp mạnh);

The production capacity and exports of bioplastic from Thailand have risen steadily over the past few years and are expected to see a sharp increase ahead.
Năng lực sản xuất và xuất khẩu nhựa sinh học từ Thái Lan đã tăng đều đặn trong vài năm qua và dự kiến sớm tăng mạnh.

Some sources estimate we are exposed to up to 5,000 ads daily- a sharp increase from a few decades ago.
Một số nghiên cứu khác ước tính chúng ta tiếp xúc tới 5.000 quảng cáo mỗi ngày- một mức tăng mạnh so với vài thập kỷ trước.

It is now leaving a notably quiet phase and scientists expect to see a sharp increase in the number of solar flares as well as unprecedented levels of magnetic energy.
Hiện tại, có khả năng để lại một giai đoạn tương đối yên tĩnh và các nhà khoa học mong đợi tăng mạnh trong số lượng các tai lửa mặt trời cũng như số lượng chưa từng có từ năng lượng.

And in a new aquarium, feeding a group of fish with protein-rich food can lead to overfeeding, and a sharp increase in toxic substances- ammonia and nitrates.
Và trong một bể cá mới, việc cho một nhóm cá ăn thực phẩm giàu protein có thể dẫn đến việc ăn quá nhiều, và sự gia tăng mạnh các chất độc hại- amoniac và nitrat.

However, John McAfee recently highlighted the advantages of Burstcoin to a wider audience, causing a sharp increase in price.
Tuy nhiên, John McAfee gần đây đã nêu bật những lợi thế của Burstcoin cho một đối tượng rộng lớn hơn, gây ra sự gia tăng mạnh về giá cả.

The Tangiers-Casablanca route is expected to generate a sharp increase in passenger numbers that will boost tourism, support wider economic growth in the cities, and recoup the investment on it.
Tuyến đường sắt kết nối Tangiers- Casablanca được kỳ vọng sẽ tạo ra sự gia tăng mạnh mẽ về số lượng hành khách, giúp thúc đẩy phát triển du lịch, hỗ trợ tăng trưởng kinh tế tại nhiều thành phố cũng như nhanh chóng thu hồi vốn đầu tư.

This year, the amusement park saw a sharp increase in visitors thanks to the Rio Samba Carnival, a special festivity held only during the summer.
Năm nay, con số du khách đến công viên vui chơi giải trí này tiếp tục tăng mạnh nhờ vào Lễ hội hóa trang Rio Samba, một lễ hội đặc biệt chỉ được tổ chức trong suốt mùa hè.

In 2012, imports of luxury goods in North Korea were reported to have amounted to $645.8 million, a sharp increase from the average of around $300 million a year under Kim Jong-il.
Năm 2012, nhập khẩu hàng xa xỉ vào Triều Tiên được báo cáo đã lên tới 645,8 triệu USD, tăng mạnh so với mức trung bình khoảng 300 triệu USD một năm dưới thời ông Kim Jong Il.

With respect to changing patterns of conduct, a sharp increase in the number of people having sex with multiple partners makes it more difficult for public health doctors to trace the contacts of infected persons.
Với sự tôn trọng để thay đổi mô hình của đạo đức, một sắc nét tăng trong các số của người có quan hệ tình dục với nhiều đối tác làm cho nó nhiều khó khăn cho công sức khỏe bác sĩ để theo dõi các địa chỉ liên lạc của nhiễm người.

Strict high intensity gym activities such as weight lifting and body building are not to be prescribed, as they cause a sharp increase in blood pressure, also highlighted by the constriction vessel due to excessive muscle contraction.
Hoạt động của phòng tập thể dục tĩnh cường độ cao như nâng tạ và xây dựng cơ thể không được quy định, vì chúng xác định sự gia tăng mạnh về giá trị áp lực, cũng được nhấn mạnh bởi tàu co thắt do co cơ quá mức.

At the time experts weighed in skeptically, saying this could lead to a pretty sharp increase in gasoline prices, which would make the measure unpopular.
Tại thời điểm các chuyên gia cân nhắc một cách hoài nghi, nói rằng điều này có thể dẫn đến giá xăng tăng khá mạnh, điều này sẽ khiến biện pháp này không được ưa chuộng.