What is the translation of " TO ADAPT TO CHANGE " in Vietnamese?

• thích ứng với thay đổi
• thích nghi với sự thay đổi

Examples of using To adapt to change in English and their translations into Vietnamese

You feel confident in your ability to adapt to change.
Bạn cảm thấy tự tin vào khả năng thích ứng với sự thay đổi.

Fortunately, there are ways to adapt to change, and even to take advantage of it.
May mắn là có những cách giúp ta thích ứng với sự thay đổi, và thậm chí là tận dụng được nó.

Graduates understand and have the ability to adapt to change.
Sinh viên tốt nghiệp hiểu và có khả năng thích ứng với thay đổi.

Intelligence is the ability to adapt to change,” he once said- a statement he amply justified.
Trí thông minh là khả năng thích ứng với thay đổi,” ông đã từng nói- một tuyên bố ông đã được chứng minh hợp lý.

Growth mindset: An ability to learn continuously and willingness to adapt to change.
Tư duy tăng trưởng: Khả năng học hỏi liên tục và sẵn sàng thích nghi với thay đổi.

Only organizations able to adapt to change will survive.
Chỉ những loài thay đổi để thích nghi thì mới có thể tồn tại được.

One of the attributes all employees need to have is being able to adapt to change.
Một trong những kỹ năng mà tất cả nhân viên cần có là khả năng thích ứng với sự thay đổi.

In 2014, 75% of respondents felt that their ability to adapt to change was a significant competitive advantage.
Trong cuộc khảo sát vào năm 2014, 75% người cảm thấy rằng khả năng thích ứng với thay đổi của họ là một lợi thế cạnh tranh đáng kể.

He told during his Oxford University graduation“Intelligence is the ability to adapt to change.”.
Như Hawking đã nói trong lễ tốt nghiệp Đại học Oxford của mình:" Thông minh là khả năng thích ứng với sự thay đổi".

The ability to adapt to change is a number that states the company's ability to react to required change..
Khả năng thích ứng với thay đổi là một con số cho thấy khả năng phản ứng với thay đổi cần thiết của công ty.

Rogers emphasised that companies do not want to become dinosaurs, like Blockbuster or Kodak, unable to adapt to change.
Rogers nhấn mạnh rằng các công ty không muốn trở thành khủng long, như Blockbuster hay Kodak, không thể thích nghi với sự thay đổi.

And as long as the gold's here, and the industry is willing to adapt to change, London will probably remain a force in the gold market.
Và miễn là vàng ở đây, và ngành công nghiệp sẵn sàng thích ứng với thay đổi, London có thể sẽ vẫn là một lực lượng đáng gờm trên thị trường vàng.

Rogers emphasised that companies do not want to become dinosaurs, like Blockbuster or Kodak, unable to adapt to change.
Rogers nhấn mạnh rằng không doanh nghiệp nào muốn lặp lại sai lầm của Blockbuster hay Kodak, những gã khổng lồ không thể thích nghi với sự thay đổi.

Institutions need to adapt to change and take effective mitigation measures to stay intact in the face of climatic challenges.
Các tổ chức phải có khả năng thích ứng với sự thay đổi, đưa ra các chính sách hiệu quả để giảm thiểu và duy trì khi đối mặt với các thách thức khí hậu.

He highlights how the staggering loss of biodiversity- 83% of wild mammals and one-half the world's plants- makes it harder for ecosystems to adapt to change.
Ông nhấn mạnh sự mất mát đáng kinh ngạc của đa dạng sinh học- 83% động vật có vú hoang dã và một nửa thực vật trên thế giới- đang khiến các hệ sinh thái khó thích nghi với sự thay đổi.

These are the principles that give us the courage to adapt to change and the wisdom to take advantage of every opportunity that change creates.
Đó là những đức tính giúp chúng ta an tâm thích ứng với những đổi thay, đồng thời cho chúng ta sự khôn ngoan và sức mạnh để tận dụng mọi cơ hội mà sự thay đổi tạo ra.

Nutrition can have a profound effect on children's health status as well as their ability to learn, think analytically and socialize with others, and their capacity to adapt to change.
Dinh dưỡng có thể ảnh hưởng rõ rệt đến tình trạng sức khỏe cũng như khả năng học hỏi, phân tích, giao tiếp xã hội và khả năng thích nghi với sự thay đổi của trẻ.

Your professors will teach you how to take calculated risks, learn how to adapt to change in the ever changing marketplace and help you become a multi-tasking extraordinaire.
Các giáo sư của bạn sẽ dạy bạn cách tính rủi ro được tính toán, học cách thích nghi với sự thay đổi trong thị trường luôn thay đổi và giúp bạn trở thành một người phụ trách đa nhiệm.

Being conservative can force you into a corner in which you are more likely to loose what you own in the long run because you also loose the capacity to adapt to change.
Tỏ ra bảo thủ sẽ dồn ép bạn vào một góc chật hẹp, nơi bạn sẽ có nguy cơ mất tất cả những gì mình sở hữu về lâu về dài vì bạn củng sẽ đánh mất đi khả năng thích ứng với những thay đổi.

Thus, they don't have the ability to adapt to change, so, no matter what you do to promote the use of disruptive technology, like cloud computing, they won't be able to take advantage of it.
Do đó, họ không có khả năng thích ứng với thay đổi, vì vậy, bất kể bạn làm gì để thúc đẩy việc sử dụng công nghệ đột phá, chẳng hạn như cho dù họ có sử dụng điện toán đám mây, họ cũng sẽ không thể tận dụng được lợi thế của nó.

The last thing we want is for you to feel like you're missing out on critical innovations, so Fluke has engineered the Ti400 thermal camera to adapt to change.
Điều cuối cùng chúng tôi muốn là cho bạn cảm thấy như bạn đang bỏ lỡ những đổi mới quan trọng, vì vậy Fluke đã thiết kế Máy chụp ảnh nhiệt hồng ngoại fluke ti200 60Hz để thích ứng với thay đổi.

According to Udemy's 2020 Workplace Learning Trends Report, having a growth mindset- or the ability to continue learning in order to adapt to change- will be considered the most important soft skill.
Theo Báo cáo của Udemy năm 2020 về các xu hướng học tập tại nơi làm việc, tư duy phát triển( hay khả năng không ngừng học hỏi để thích nghi với thay đổi) được xem là kỹ năng mềm quan trọng nhất để thành công trong sự nghiệp.

SEO requires a broad skill set, but in an industry where things are constantly shifting, columnist Casie Gillette argues that perhaps the most important skill is the ability to adapt to change.
SEO yêu cầu một bộ kỹ năng rộng, nhưng trong một ngành công nghiệp mà mọi thứ đang thay đổi liên tục, nhà báo Casie Gillette cho rằng có lẽ kỹ năng quan trọng nhất là khả năng thích ứng với thay đổi.

During these critical years, the foundation is laid for a child's physical and mental health, affecting everything from longevity and lifelong capacity to learn, to the ability to adapt to change and build capacity for resilience against adverse circumstances.
Những năm này rất quan trọng, là nền tảng được đặt ra cho sức khỏe thể chất và tinh thần của trẻ, ảnh hưởng đến tất cả mọi thứ từ tuổi thọ đến năng lực cả đời để tìm hiểu, từ khả năng thích ứng với thay đổi, đến năng lực cho khả năng phục hồi lại từ hoàn cảnh bất lợi.

In a 2014 reportFormer WHO consultant Charles Clift wrote that most observers- including many former insiders- agreed that the organization“is too politicized, too bureaucratic, too dominated by medical personnel seeking solutions medical problems often social and economic, too shy to deal with controversial issues, too tense and too slow to adapt to change.”.
Trong một báo cáo năm 2014, cựu cố vấn của WHO Charles Clift đã viết rằng hầu hết các nhà quan sát- bao gồm nhiều người trong cuộc trước đây- đã đồng ý rằng tổ chức này" quá chính trị, quá quan liêu… quá rụt rè trong việc tiếp cận các vấn đề gây tranh cãi, quá tải và quá chậm để thích nghi với sự thay đổi".

On a planet under pressure, education is a force to shape new ways of thinking and acting, to build resilient societies able to adapt to change and mitigate its impact.
Trong một hành tinh chịu nhiều áp lực, giáo dục là một sức mạnh để hình thành cách tư duy và hành động mới, xây dựng những xã hội đàn hồi để có thể thích ứng với sự thay đổi và giảm thiểu tác động của nó.

In a 2014 report, former WHO consultant Charles Clift wrote that most observers- including many former insiders- agreed that the organization“is too politicized, too bureaucratic, too dominated by medical staff seeking medical solutions to what are often social and economic problems, too timid in approaching controversial issues, too overstretched and too slow to adapt to change.”.
Trong một báo cáo năm 2014, cựu cố vấn của WHO Charles Clift đã viết rằng hầu hết các nhà quan sát- bao gồm nhiều người trong cuộc trước đây- đã đồng ý rằng tổ chức này" quá chính trị, quá quan liêu… quá rụt rè trong việc tiếp cận các vấn đề gây tranh cãi, quá tải và quá chậm để thích nghi với sự thay đổi".

Some of the concerns raised by respondents about working with mature workers and people with disabilities or special needs include their physical capabilities, ability to adapt to change and need for flexibility.
Những người được hỏi đã bày tỏ một số băn khoăn về tình trạng làm việc với những người lao động lớn tuổi và người khuyết tật hoặc có nhu cầu đặc biệt bao gồm khả năng thể chất, khả năng thích ứng với thay đổi và sự linh hoạt.

Surgeon general(1999), mental health is the successful performance of mental function, resulting in productive activities, fulfilling relationships with other people, and providing the ability to adapt to change and cope with adversity.
( 1999), sức khỏe tâm thần là thành công của chức năng tâm thần, dẫn đến các hành vi có ích, các mối quan hệ thành công với người khác, và cung cấp khả năng thích ứng với sự thay đổi và đối phó với nghịch cảnh.

According to the U.K. surgeon general(1999), mental health is the successful performance of mental function, resulting in productive activities, fulfilling relationships with other people, and providing the ability to adapt to change and cope with adversity.
Theo Hội bác sĩ phẫu thuật U. K.( 1999), sức khỏe tâm thần là thành công của chức năng tâm thần, dẫn đến các hành vi có ích, các mối quan hệ thành công với người khác, và cung cấp khả năng thích ứng với sự thay đổi và đối phó với nghịch cảnh.