What is the translation of " TO BE ABLE TO AFFORD " in Vietnamese?

• để có thể đủ khả năng
• có thể mua được
• có khả năng
• có khả năng chi trả

Examples of using To be able to afford in English and their translations into Vietnamese

Also nice to be able to afford 3 houses.
Và ông cũng khéo dành dụm mua được ba căn nhà.

Fares need to be low enough for poor people to be able to afford them;
Giá vé cần đủ thấp để người nghèo có khả năng chi trả;

I work hard to be able to afford the house we live in.
Chúng tôi hầu như không đủ khả năng chi trả cho ngôi nhà mà chúng tôi đang sống.

Inflation will increase the amount you will need to be able to afford the lifestyle you plan.
Lạm phát sẽ làm tăng số tiền bạn sẽ cần để có thể đủ khả năng cho lối sống mà bạn dự định.

To be able to afford to actually travel in the first place.
Để có thể đủ khả năng để thực sự đi du lịch ở nơi đầu tiên.

The family is too poor to be able to afford any of his medical expenses.
Gia đình họ quá nghèo để có thể chi trả các khoản phí chữa bệnh.

Doing a cyber-security audit twice a year is highly recommended if the company is big enough to be able to afford it.
Thực hiện kiểm tra an ninh không gian mạng hai lần một năm được đánh giá cao nếu công ty đủ khả năng thực hiện.

In MTTs, you need to be able to afford 100 buy-ins for a particular tournament.
Ở MTTs, bạn cần để có thể đủ khả năng 100 mua- in cho một giải đấu đặc biệt.

This tells you how much you need to save or earn to be able to afford your holiday.
Điều này sẽ cho bạn biết bạn cần tiết kiệm hoặc kiếm được bao nhiêu tiền để có thể chi trả cho kỳ nghỉ của mình.

And they're probably not going to be able to afford to buy that unit in the same neighborhood in which they would rent if they were renters.
Và có lẽ họ sẽ không thể đủ khả năng để mua đơn vị đó trong cùng khu vực mà đang thuê nhà.

For if you're a billionaire owner of a retail or manufacturing company, you want people to be able to afford the stuff you're selling.
Nếu bạn là tỷ phú- chủ sở hữu của một công ty bán lẻ hoặc sản xuất, bạn muốn mọi người có thể mua được những thứ bạn đang bán.

In order to be able to afford it, he sold one of his kidneys for 20,000 yuan or just a bit over £1,900 or about $3000.
Để có thể mua được nó, anh đã bán một quả thận của mình với giá 20.000 nhân dân tệ hoặc chỉ hơn một chút so với £ 1.900 hoặc khoảng 3000 đô la.

Sometimes we all need just to make extra cash to be able to afford those finer extra things in life.
Đôi khi tất cả chúng ta chỉ cần kiếm thêm tiền để có thể đủ khả năng cho những điều bổ sung tốt hơn trong cuộc sống.

Under handbag economics, states are required to restrict their expenditure to what the taxpayer is deemed to be able to afford.
Theo kinh tế túi xách, các tiểu bang được yêu cầu hạn chế chi tiêu của họ đối với những gì người nộp thuế được coi là có thể đủ khả năng chi trả.

These are only a few of the things that you will need to be able to afford to properly care for your iguana.
Đây chỉ là một vài trong những điều mà bạn sẽ cần để có thể đủ khả năng để chăm sóc đúng cách cho iguana của bạn.

The few who are fortunate enough to be able to afford to eat out are unsure how much to pay for their meals, as confusion over currency fluctuations means certain restaurants no longer use standard pricing.
Một số ít may mắn đủ khả năng đi ăn bên ngoài không rõ phải trả bao nhiêu cho bữa ăn của mình, khi biến động phức tạp của tiền tệ khiến một số nhà hàng không còn áp dụng giá cả cố định nữa.

I will be on my own health, make my welfare and my abilities, to be able to afford a treatment at the highest level.
Sẽ đến sức khỏe của riêng tôi, làm cho phúc lợi của tôi và khả năng của tôi, để có thể đủ khả năng điều trị ở mức cao nhất.

This simply isn't the case for the Vertu TI, as it's a proper smartphone each one of us would be glad to have in our pockets; although sadly, unless our bank accounts are particularly full, we aren't going to be able to afford it.
Điều này đơn giản không phải là trường hợp của Vertu TI vì đó là một điện thoại thông minh phù hợp với mỗi người trong chúng ta mặc dù thật đáng buồn, trừ khi tài khoản ngân hàng của chúng tôi có 1 khoản tiền, còn không sẽ không thể đủ khả năng để mua nó.

I didn't get into education to become extravagantly wealthy, but I wanted to be able to afford to buy a house, get married and have kids someday.
Tôi không đi học để trở nên giàu có xa hoa, nhưng tôi muốn có khả năng mua nhà, kết hôn và có con một ngày nào đó.

Do your sums, know your budget and make sure you don't get talked into buying something you're not going to be able to afford in the long run.”.
Hãy tính tổng số tiền mà bạn đang có, và đảm bảo bạn sẽ không mua một thứ gì đó mà bạn không có khả năng chi trả trong thời gian dài”.

The report also found that 62% feel they need a higher salary to be able to afford to buy a home, 42% need to save for a deposit and 82% find they don't have the budget to buy at the moment.
Báo cáo cũng cho thấy 62% người dân cần mức lương cao hơn để đủ khả năng mua nhà, 42% cần tiết kiệm một khoản tiền gửi và 82% không có đủ ngân sách để mua nhà ngay lúc này.

German law states that instruction has to be offered to everyone and everyone needs to be able to afford adequate instruction.
Luật pháp của Đức nói rằng giáo dục nên được cung cấp cho tất cả mọi người và tất cả mọi người nên có khả năng đủ khả năng giáo dục.

Her aim was to allow women just like her the opportunity to be able to afford a pair of designer shoes without having to fork out for the huge price tag, which for many was unaffordable.
Mục tiêu của cô là giúp những phụ nữ giống như cô có cơ hội để có thể đủ khả năng sở hữu một đôi giày thiết kế mà không cần phải bỏ ra quá nhiều tiền, mà đối với nhiều người là không thể kiếm được.

This is almost twice the proportion that said the same in 2015, when 10% of pre-retirees expected never to be able to afford to fully retire.
Tỷ lệ này hầu như gấp hai lần so với tỷ lệ khảo sát năm 2015 trong đó chỉ 10% nói họ sẽ không đủ khả năng tài chính để về hưu hẳn.

To halt an excessive number of stops getting hit, you need to save up more capital to be able to afford a wider stop, or switch currencies to another one that varies by less than 50 points over your chosen timeframe, or reduce your timeframe.
Để hạn chế quá nhiều điểm Stop Loss bị Hit, bạn cần giảm khối lượng vào lệnh hoặc thêm vốn để có thể đủ điểm dừng rộng hơn hoặc chuyển đổi sang một loại tiền tệ khác có biên độ ít hơn 50 point trong khung thời gian đã chọn hoặc giảm khung thời gian của bạn.

German law claims that education has to be agreed to everybody else and everybody needs to be able to afford adequate instruction.
Luật pháp của Đức nói rằng giáo dục nên được cung cấp cho tất cả mọi người và tất cả mọi người nên có khả năng đủ khả năng giáo dục.

People might say that happens because women who are poor have more children and women who are poor are not going to be able to afford the dentist,” she said.
Mọi người có thể nói điều đó xảy ra bởi vì phụ nữ nghèo có nhiều con và sẽ không thể đủ khả năng bác sĩ nha khoa," bà nói thêm.

It is fairly straightforward that people invest because they wish to raise their individual freedom, sense of security and ability to be able to afford the things they need in life.
Thật dễ hiểu khi những người đầu tư muốn tăng tự do cá nhân, cảm giác an toàn và khả năng có thể mua được mọi thứ họ muốn trên đời.

Peru took the leap away from Elsevier when their economy improved enough to bump them out of HINARI eligibility, but not enough to be able to afford steep journal subscriptions.
Peru đã từ bỏ Elsevier khi nền kinh tế của họ được cải thiện đủ để thoát ra khỏi tính hợp lệ là thành viên của HINARI, nhưng không đủ để có khả năng kham được các thuê bao tạp chí giá cao.

Just so we're crystal, let's do some further back-of-the-envelope calculations to see what the average retiree has in his or her investment accounts to be able to afford the average spending when we include Social Security.
Vì vậy, chúng tôi rất tinh tế, hãy để Lôi thực hiện một số tính toán ngược lại để xem mức lương hưu trung bình trong tài khoản đầu tư của mình có thể đủ khả năng chi tiêu trung bình khi chúng tôi bao gồm An sinh xã hội.