Examples of using To be extinguished in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some behaviors need to be extinguished.
Hỡi quí bạn và tất cả mọi người, tôi lặp lại: Không bao giờ chán nản, không mất lòng tin,không cho phép hy vọng của bạn bị dập tắt.They are not something to harass- they need to be extinguished, found at night and watered.
If the Other does not"fit in" to modernity's approved classifications,it is liable to be extinguished."[11].
We must not allow this light to be extinguished; on the contrary, it must grow within us every day and thus bring to the world God's glad tidings.
Ta không được phép để ánh sáng này bị dập tắt, trái lại nó phải sáng lên trong ta mỗi ngày để đem Tin Mừng của Thiên Chúa đến cho trần gian.This will cause the flame to be extinguished.
Nhờ đó ngọn lửa sẽ bị dập tắt.Do not allow the spark of youth to be extinguished in the darkness of a closed room in which the only windowto the outside world is a computer and smartphone.
Đừng để cho tính năng động của tuổi trẻ bị dập tắt trong bóng tối của một căn phòng khép kín trong đó cửa sổ duy nhất thông ra thế giới bên ngoài là máy tính và điện thoại thông minh.We cannot order the fire to be extinguished.
Chúng ta không thể ra lệnh cho lửa phải tắt đi được.In 2011, a phone ona flight from Lismore to Sydney started emitting"a significant amount of dense smoke, accompanied by a red glow" and had to be extinguished.
Năm 2011, một chiếc điện thoại trênchuyến bay nội địa từ Lismore đến Sydney bắt đầu phát ra“ một số lượng khói dày đặc đáng kể, kèm theo thứ ánh sáng màu đỏ” và được dập tắt tại chỗ.Heatwaves hit hard in parts of Europe, Australia and the US, only to be extinguished by incredible amounts of rain- and even snow in the case of Sardinia- amid unprecedented temperature drops.
Các đợt nắng nóng gây ảnh hưởng mạnh tại nhiều vùng Châu Âu và Hoa Kỳ, để rồi bị dập tắt bởi những trận mưa không thể tin được- hay thậm chí tuyết rơi ở Sardinia- gây sự hạ nhiệt độ nhanh chưa từng thấy.The man quickly removed his shirt and the fire appeared to be extinguished quickly.
Anh đã lập tức cởi chiếc áo ngoài ra và ngọn lửa nhanh chóng bị dập tắt.Dear young people,do not allow the spark of youth to be extinguished in the darkness of a closed room in which the only window to the outside world is a computer and smartphone.
Chúng con- các bạn trẻ thân mến,các con đừng để cho những ánh sáng của tuổi trẻ bị vùi dập trong bóng tối của một căn phòng đóng kín trong đó duy nhất một cửa sổ để nhìn thế giới là cửa sổ của computer và của smartphone.We must not allow this light of truth,that shows us the path, to be extinguished.
They will get used to this, and they, too,might begin to see anything different as dirty, something to be hated, something to be extinguished, like lights to be put out, one by one, until darkness becomes a way of life.
Chúng sẽ quen dần với điều này, và chúng cũng có thể bắt đầu nhìn nhận những thứ khác biệt như một sự bẩn thỉu, thứ gì đó đáng bị ghét bỏ, thứ gì đó cần bị tiêu huỷ, như những ngọn đèn bị tắt, từng cái một, cho đến khi bóng tối trở thành một lối sống.This dimming can be so pronounced that reds may be confused with black or dark gray,and red traffic lights may appear to be extinguished.
Sự mờ đi này có thể rõ rệt đến mức màu đỏ có thể Love is power, because it multiplies the best we have, and allows humanity not to be extinguished in their blind selfishness.
Tình yêu là sức mạnh, bởi nó tổng hợp tất cả những thứ tốt nhất mà chúng ta có, cho phép con người không đắm chìm trong sự ích kỉ mù quáng.The dimming can also be noticeable that reds may be confused with black or dark gray,and red traffic lights may appear to be extinguished.
Sự mờ đi này có thể rõ rệt đến mức màu đỏ có thể We are the sons and daughters of a dreamer,and we cannot allow the dreams of the young to be extinguished like falling stars that die.
Chúng ta là những người con một người hay mơ ước, và chúng ta không thể chophép để cho những giấc mơ của người trẻ bị dập tắt như những vì sao lịm Tôi muốn lập lại với May the Spirit give us the grace to be a memory that is diligent, living and effective,that does not allow itself from one generation to the next to be extinguished or crushed by the prophets of doom and misfortune, by our own shortcomings, mistakes and sins.
Xin Thần Khí ban cho chúng ta ân sủng để là một ký ức thức tỉnh, sống động và hiệu quả,vốn không để cho chính nó bị dập tắt lụi hay In case of fire, a metal wall would separate the stage from the theater,secluding the flames to be extinguished by firefighters.
Trong trường hợp có hỏa hoạn, một bức tường bằng kim loại sẽ chia tách sân khấu với rạp hát,tách biệt ngọn lửa cho lính chữa cháy làm việc.Love that is power, because it multiplies the best we have,and allows humanity not to be extinguished in their blind selfishness.
Tình yêu là sức mạnh, bởi vì nó làm gia tăng gấp bội những cái tốt nhất mà chúng ta có,và nó cho phép con người không bị cô lập bởi sự tăm tối do lòng ích kỷ.These outbreaks needed to be identified and extinguished as quickly as possible.
Claim will be extinguished.
Tuyên bố sẽ được rút.Would finally be extinguished.
Cuối cùng sẽ bị loại bỏ.Evil must be extinguished!
Evil must be extinguished!
They would be extinguished forever.
Chúng sẽ bị xóa vĩnh viễn.
