What is the translation of " TO BE IN NEED " in Vietnamese?

• cần được
• họ đang cần

Examples of using To be in need in English and their translations into Vietnamese

No Australian children were believed to be in need of rescue at this stage.
Hiện chưa có đứa trẻ người Úc nào cần được giải cứu trong giai đoạn này.

When he had spent all of it, there arose a severe famine in that country, and he began to be in need..
Khi đã xài hết của rồi, trong xứ xảy có cơn đói lớn; nó mới bị nghèo thiếu.

Affectionate thought that is sent out to some one whom we know to be in need of assistance may be of far greater help than the gift of a sum of money- it may produce a life-long effect.
Một tư tưởng thương yêu gởi đến cho một người- mà chúng ta biết y cần được giúp đỡ- có thể hữu ích cho y hơn là cho y một số tiền; trọn đời y có thể nhờ ảnh hưởng tốt đẹp đó.

In 2017, almost three million people in Cameroon are expected to be in need of assistance.
Trong năm 2017, dự kiến có khoảng 3 triệu người ở Cameroon cần được hỗ trợ.

On more than one occasion, I have pretended to be in need of link building services just to engage in an email dialogue with a firm selling linking services, just to see what they did(or didn't) know.
Và trong nhiều cơ hội, tôi giả vờ đang có nhu cầu dịch vụ link building chỉ để làm một cuộc đối thoại email với một cuộc mua bán chắc chắn liên kết với các dịch vụ, chỉ để xem họ biết( hoặc không biết) cái gì.

Countless believers in Germany consider[these issues] to be in need of discussion,” Marx added.
Vô số tín đồ ở Đức coi( những vấn đề này) cần được thảo luận,” Marx nói thêm.

I know how to be humbled, and I know also how to abound. In everything and in all things I have learned the secret both to be filled and to be hungry, both to abound and to be in need..
Tôi biết chịu nghèo hèn, cũng biết được dư dật. Trong mọi sự và mọi nơi, tôi đã tập cả, dầu no hay đói, dầu dư hay thiếu cũng được.

Conversely, they often described physical processes in legal terms and believed them to be in need of enforcement, even though the objects required to“obey” the laws were inanimate.
Ngược lại, chúng thường mô tả các quá trình vật lí theo ngôn từ luật pháp và tin rằng chúng cần phải được thúc ép, mặc dù các vật cần phải“ tuân theo” những quy luật bất di bất dịch.

He is the nicest man in all England, giving away all of his money and property to anyone claiming to be in need.
Anh ta là người đàn ông đẹp nhất trên toàn nước Anh, cho đi tất cả tiền bạc và tài sản của mình cho bất cứ ai giả vờ rằng họ đang cần.

Now if we make that last thought a strong intention to go and give help to someone whom we know to be in need of it, the soul when freed from the body will undoubtedly carry out that intention, and help will be given.
Vậy nếu chúng ta tập cho được cái ý tưởng chót nầy là quyết định đi cứu trợ một người mà ta biết là họ đang cần đến ta, chắc chắn là linh hồn ta khi thoát khỏi những chướng ngại xác thịt, sẽ thực hành ý muốn nầy.

Lack of funding meant only being able to help one-third of the six million people estimated to be in need last year.
Ông nói rằng Liên Hợp Quốc và các nhóm viện trợ chỉ có thể giúp một phần ba trong số sáu triệu người được ước tính sẽ cần trợ giúp vào năm ngoái do thiếu kinh phí.

He said some 75,000 patients are estimated to be in need of seeking treatment abroad each year, slamming Riyadh and its allies for targeting Yemeni civilians and, at the same time, preventing those injured from leaving the country to receive treatment.
Vị quan chức này ước tính khoảng 75.000 bệnh nhân cần được điều trị ở nước ngoài mỗi năm, đồng thời lên án Saudi Arabia và các đồng minh của nước này đã nhằm mục tiêu vào người dân thường Yemen, ngăn chặn những bệnh nhân cần ra nước ngoài điều trị.

During a night out on her 40th birthday, Alice meets three aspiring filmmakers who happen to be in need of a place to live.
Trong đêm đi chơi vào dịp sinh nhật lần thứ 40 của bà, Alice gặp ba người mang hoài bão làm phim đang cần có một nơi để tạm trú.

During a night out on her 40th birthday, Alice meets three aspiring filmmakers who happen to be in need of a place to live.// Alice agrees to let the guys stay in her guest house temporarily, but the arrangement ends up unfolding in unexpected ways.
Trong đêm sinh nhật lần thứ 40 của mình, Alice đã gặp được 3 nhà làm phim nghiệp dư, họ đang cần tìm một nơi để trú ngụ, Alice đồng ý để 3 người lạ mặt tạm thời ở lại trong phòng khách của cô, nhưng mọi chuyện lại đi theo một hướng khác với rất nhiều bất ngờ.

Fraudsters will often spend a long period talking to victims so as to build up trust before claiming to be experiencing a problem and to be in need of money.
Những kẻ lừa đảo thường sẽ dành một khoảng thời gian dài để nói chuyện với các nạn nhân để tạo dựng niềm tin trước khi tuyên bố đang gặp vấn đề và cần tiền.

While Pope Francis has not distinguished himself yet on the subject of sex abuse in the Church and, on a couple of occasions, has shown himself to be in need of being brought up to speed on the subject, I don't think it will take too much of an imaginative leap for him to grasp the problem and authorize the relevant changes needed in the conduct of Church authorities on the issue.
Trong khi Đức Phanxicô chưa gây được sự chú ý nào đến vấn đề lạm dụng tình dục và trong một số trường hợp ngài tỏ cho thấy ngài cần được cập nhật thông tin về vấn đề này, sẽ cần rất nhiều thay đổi mang tính sáng tạo để ngài hiểu thấu vấn đề này và cho phép thay đổi thích hợp cần thiết để các chức sắc Giáo hội có thể xử lý vấn đề này.

In 1904 he proclaimed the“Roosevelt Corollary” to the Monroe Doctrine, which asserted the right of the United States to intervene in any country in the Western Hemisphere that it judged to be in need of intervention.
Năm 1904, ông tuyên bố" Hệ luận Roosevelt"( 5) phát triển từ học thuyết Monroe, trong đó khẳng định Hoa Kỳ có quyền can thiệp vào bất cứ nước nào ở Tây bán cầu mà nước này nhận định là cần phải can thiệp.

The Ministry's spokesman Abdul-Hakim al-Kuhlani said some 75,000 patients were estimated to be in need of seeking treatment abroad each year.
Người phát ngôn của Bộ Ngoại giao Abdul- Hakim al- Kuhlani nói rằng, ước tính khoảng 75.000 bệnh nhân được cần được điều trị ở nước ngoài mỗi năm.

In a statement, Australia's immigration authorities say the government will offer sanctuary to genuine refugees, in accordance with the country's international obligations and that those not deemed to be in need of protection will be sent back to Afghanistan.
Trong một thông cáo, giới hữu trách về di trú của Australia nói rằng chính phủ sẽ dành nơi trú ẩn cho người tỵ nạn thực sự, theo đúng các nghĩa vụ quốc tế của Úc và rằng những người được coi như không cần sự bảo vệ sẽ được gửi trả về Afghanistan.

He said the UN and aid groups were only able to help one third of six million people estimated to be in need last year due to a lack of funding.
Ông nói rằng Liên Hợp Quốc và các nhóm viện trợ chỉ có thể giúp một phần ba trong số sáu triệu người được ước tính sẽ cần trợ giúp vào năm ngoái do thiếu kinh phí.

What also must be considered here is that if improper parenting has taken place, then the inner child is going to be in need of healing just as a real child would be after being abused.
Điều cũng phải được xem xét ở đây là nếu việc nuôi dạy đứa trẻ không đúng cách xảy ra, thì đứa trẻ bên trong sẽ cần được chữa lành giống như một đứa trẻ thực sự sau khi bị bạo hành.

In fact, today the drive to find an appropriate form for a synodal Church- although it is widely shared and has been put into practice in positive ways- seems to be in need of clear theological principles and decisive pastoral orientations.
Trên thực tế, ngày nay, nỗ lực tìm kiếm một hình thức thích hợp cho một Giáo hội hiệp hành- mặc dù nó được chia sẻ rộng rãi và được đưa vào thực hành theo những cách tích cực- dường như đang cần các nguyên tắc thần học rõ ràng và các định hướng mục vụ dứt khoát.

In fact, today the drive to find an appropriate form for a synodal Church- although it is widely shared and has been put into practice in positive ways- seems to be in need of clear theological principles and decisive pastoral orientations.
Thực thế, ngày nay, cố gắng tìm ra một hình thức thích hợp cho một Giáo hội có tính đồng nghị- mặc dù nó được chia sẻ rộng rãi và được đưa vào thực hành một cách tích cực- dường như vẫn còn cần có các nguyên tắc thần học rõ ràng và các định hướng mục vụ dứt khoát.

Not that I am referring to being in need;
Không phải tôi muốn nói đến sự cần dùng.

To be strong in China, you need to be strong in Europe.
Để mạnh mẽ được ở Trung Quốc, bạn cần phải mạnh mẽ ở Châu Âu.

In order to be successful in life, you need to be motivated.
Để làm nên thành công trong cuộc sống, bạn cần phải có động lực.

For instance, topics to be raised for debate in Parliament need to be approved in advance.
Chẳng hạn, các chủ đề được nâng lên cho cuộc tranh luận tại Quốc hội cần phải được phê duyệt trước.

I need to be in class because I need to graduate.".
Em cần phải đến lớp vì em phải tốt nghiệp.".