What is the translation of " TO BE ON THE LIST " in Vietnamese?

• nằm trong danh sách
• để được vào danh sách

Examples of using To be on the list in English and their translations into Vietnamese

Everyone wants to be on the list.
Ai cũng muốn được đưa vào danh sách.

To be on the list of widows, a woman must be at least sixty years old.
Muốn được vào danh sách quả phụ thì người đàn bà phải được ít nhất sáu mươi tuổi.

Of course, Italy has to be on the list.
Đương nhiên, Italy phải nằm trong danh sách.

It is also known to be on the list of the 10 most notorious prisons in the world.
Và cũng nằm trong danh sách 10 nhà tù kinh khủng nhất trên thế giới.

Of course, Italy has to be on the list.
Chắc chắn Italy phải nằm trong danh sách này.

Nobody wants to be on the list of the FBI or the NYPD or whatever.
Chẳng ai muốn lọt vào danh sách của FBI hay NYPD hay bất kể cái cơ quan nào như thế cả.

I know that I deserve to be on the list.
Tôi biết rằng mình xứng đáng có mặt trong danh sách.

You cannot afford to be on the list of people losing their domain names under avoidable circumstances.
Bạn không thể đủ khả năng nằm trong danh sách những người mất tên miền trong những trường hợp có thể tránh được.

Did we miss one that deserves to be on the list?
Bạn đã bỏ lỡ một số xứng đáng với danh sách?

They don't seem to be on the list of leaders anymore.
Ông không còn nằm trong danh sách những lãnh đạo chủ.

Now, when he gets a request, it needs to be on the list.
Hiện tại, khi anh ấy nhận được yêu cầu, nó cần phải có trong danh sách.

Caffeinated beverages, including tea, used to be on the list of beverages thatdidn't contribute to our daily fluid needs.
Những thức uống chứa caffeine, có cả trà, đã từng nằm trong danh sách những thức uống không cung cấp đủ lượng nước cần thiết hàng ngày cho cơ thể.

India: 1(We are the only school of Indian origin to be on the list).
Ấn Độ: 1( Chúng tôi là trường duy nhất của xứ Ấn Độ để được vào danh sách).

Only those who request to be on the list will be notified.
Chỉ các ứng cử viên lọt vào danh sách sẽ được thông báo.

Over 4,000 bookstores were polled each week to determine who deserved to be on the list.
Hiệu sách đã được thăm dò mỗi tuần để xác định ai xứng đáng có tên trong danh sách.

To be on the list of people who order Mercedes super car, the buyer must be a close customer of the German car for a long time.
Để lọt vào danh sách những người đặt hàng siêu xe đặc biệt Mercedes, người mua phải là khách hàng thân thiết của hãng xe Đức trong một thời gian dài.

I'm delighted and honored to be on the list.
Tôi cảm thấy vinh dự và tự hào khi được nằm trong danh sách.

Also said to be on the list are French philosopher Bernard-Henri Levy, former Belgian prime minister Guy Verhofstadt and the EU's former enlargement chief Stefan Fule.
Cũng góp mặt trong danh sách là triết gia người Pháp Bernard- Henri Levy, cựu Thủ tướng Bỉ Guy Verhofstadt và cựu quan chức phụ trách lĩnh vực mở rộng EU Stefan Fule.

(we are the only school to be on the list).
( chúng tôi là trường duy nhất để được vào danh sách).

Give them as much information as possible on your signup form so they can decide whether they want to be on the list or not.
Cung cấp cho họ càng nhiều thông tin càng tốt về mẫu đăng ký của bạn, do đó, họ có thể quyết định xem họ muốn được vào danh sách hay không.

Around 93,000 separated family members will now compete to be on the list of 100 persons scheduled to meet in August as part of the family reunion.
Hàng chục ngàn thành viên gia đình ly tán hiện nay sẽ phải cạnh tranh để được lọt vào danh sách 100 người được xếp lịch gặp gỡ vào tháng 8 tới trong khuôn khổ chương trình đoàn tụ gia đình.

Shaw Theatres and popular Singapore seafood restaurant Jumbo are also said to be on the list of tenants.
Các nhà hát Shaw và nhà hàng hải sản Singapore nổi tiếng Jumbo cũng được cho là nằm trong danh sách khách thuê.

For approval to connect, you need to be on the list of users.
Để được phép kết nối, bạn phải nằm trong danh sách người dùng.

Anavar is a popular steroid so chances are if there is a list at all, it is going to be on the list.
Anavar là một steroid phổ biến Vì vậy, rất có thể là nếu có một danh sách tất cả, nó sẽ vào danh sách.

One item of serious concern to Cuba is that they continue to be on the list of state sponsored terrorism.
Một trong những vấn đề khẩn cấp nhất là việc Cuba vẫn đang nằm trong danh sách các nước tài trợ khủng bố của Mỹ.

While it might sound great to get an email address of 5,000 or 10,000 names overnight, it's going to be pretty worthless if it's an out-of-date list full of junk data made up of people who never wanted to be on the list in the first place.
Mặc dù có vẻ tuyệt vời khi nhận được một địa chỉ email có 5.000 hoặc 10.000 tên qua đêm, điều đó sẽ vô giá trị nếu đó là một danh sách lỗi thời được tạo thành từ những người không bao giờ muốn nằm trong danh sách trong địa điểm đầu tiên.

The lesser-ranked schools are less famous, net out to be more expensive(less aid), and, because many of them struggle to be on the list of the top fifty, offer none of the character-stretching that Loren Pope so relished.
Các trường được xếp hạng thấp hơn ít nổi tiếng hơn, tính ròng ra thì đắt hơn( ít viện trợ hơn), và, vì nhiều trong số chúng đấu tranh để được vào danh sách top năm mươi, cung cấp không ai trong số dải- các nhân vật mà Đức Giáo Hoàng Loren rất thưởng thức.

While it might sound great to get a prospect list of leads ranging from 5,000 or 10,000 overnight, it is going to be pretty worthless if it is an out-of-date list full of junk data made up of people who never wanted to be on the list in the first place.
Mặc dù có vẻ tuyệt vời khi nhận được một địa chỉ email có 5.000 hoặc 10.000 tên qua đêm, điều đó sẽ vô giá trị nếu đó là một danh sách lỗi thời được tạo thành từ những người không bao giờ muốn nằm trong danh sách trong địa điểm đầu tiên.

According to many fans, besides BTS and EXO, Winner deserved to be on the list than others.
Theo nhiều fan hâm mộ, ngoài BTS và EXO, thì Winner xứng đáng nằm trong danh sách hơn những cái tên còn lại.